Reference Guide

L[
'(// &21),'(17,$/  3UHOLPLQDU\ 
),/( /2&$7,21 .?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()?35)0
3UpIDFH
$
SURSRVGHFHJXLGH
&H JXLGH HVW GHVWLQp DX[ XWLOLVDWHXUV GH ORUGLQDWHXU SRUWD
EOH /DWLWXGH &3 'HOO ,O HVW XWLOH DX[ GpEXWDQWV DXVVL ELHQ
TX©DX[ XWLOLVDWHXUV FKHYURQQpV TXL YHXOHQW DSSUHQGUH OHV
FDUDFWpULVWLTXHV GH ORUGLQDWHXU &H JXLGH IRXUQLW pJDOH
PHQW GHV SURFpGXUHV pOpPHQWDLUHV GH GpSDQQDJH HW GHV
LQVWUXFWLRQV VXU OXWLOLVDWLRQ GHV GLDJQRVWLFV 'HOO SRXU
WHVWHU YRWUH RUGLQDWHXU HW VHV FRPSRVDQWV
/HV FKDSLWUHV HW OHV DQQH[HV VRQW UpVXPpV FLGHVVRXV

/H FKDSLWUH  ¦,QWURGXFWLRQ§ SDVVH HQ UHYXH OHV
FDUDFWpULVWLTXHV GH ORUGLQDWHXU HW IRXUQLW OD OLVWH GHV
H[WHQVLRQV GLVSRQLEOHV

/H FKDSLWUH  ¦3HUVRQQDOLVDWLRQ GHV IRQFWLRQV GX
V\VWqPH§ GpFULW OD IDoRQ GXWLOLVHU OH SURJUDPPH GH
FRQILJXUDWLRQ GX V\VWqPH SRXU FKDQJHU OHV SDUDPq
WUHV GX V\VWqPH FRPPH SDU H[HPSOH FHX[ TXL FRQ
WU{OHQW OHV IRQFWLRQV GpFRQRPLH GpQHUJLH GH
ORUGLQDWHXU

/H FKDSLWUH  ¦'pSDQQDJH GH ORUGLQDWHXU§ IRXUQLW
FHUWDLQHV SURFpGXUHV HW YpULILFDWLRQV LQLWLDOHV TXH
YRXV SRXYH] IDLUH SRXU UpVRXGUH GHV SUREOqPHV GH
EDVH GH ORUGLQDWHXU HW GHV GLUHFWLYHV JpQpUDOHV VXU
ODQDO\VH GHV SUREOqPHV ORJLFLHOV &H FKDSLWUH H[SOL
TXH pJDOHPHQW OHV PHVVDJHV HW OHV FRGHV VRQRUHV

/H FKDSLWUH  ¦([pFXWLRQ GHV GLDJQRVWLFV 'HOO§
GpFULW OD IDoRQ GH YpULILHU OH PDWpULHO GH ORUGLQDWHXU
HW GXWLOLVHU OHV GLDJQRVWLFV 'HOO SRXU LVROHU OHV SUR
EOqPHV GH FRPSRVDQW

/H FKDSLWUH  ¦2EWHQWLRQ GDLGH§ GpFULW OHV RXWLOV
GDLGH TXH 'HOO YRXV RIIUH TXDQG YRXV DYH] GHV SUR
EOqPHV DYHF ORUGLQDWHXU &H FKDSLWUH LQGLTXH pJDOH
PHQW FRPPHQW HW TXDQG DSSHOHU ODVVLVWDQFH
WHFKQLTXH GH 'HOO

/DQQH[H $ ¦6SpFLILFDWLRQV WHFKQLTXHV§ VHUW SULQFL
SDOHPHQW GH PDWpULHO GH UpIpUHQFH SRXU OHV XWLOLVD
WHXUV VRXKDLWDQW pODUJLU OHXUV FRQQDLVVDQFHV GH
ORUGLQDWHXU

/DQQH[H % ¦7HVWV GH GLDJQRVWLFV YLGpR§ GRQQH GHV
H[HPSOHV GpFUDQV DIILFKpV TXDQG OH JURXSH GHV WHVWV
YLGpR GHV GLDJQRVWLFV 'HOO HVW H[pFXWp &HV pFUDQV
YRXV DLGHQW j YpULILHU XQH IRQFWLRQ RX XQ JURXSH GH
IRQFWLRQV YLGpR SDUWLFXOLqUHV GH YRWUH pFUDQ LQWpJUp
RX GXQ PRQLWHXU H[WHUQH

/DQQH[H & ¦5pJOHPHQWDWLRQV§ SUpVHQWH SRXU OHV
XWLOLVDWHXUV TXH FHOD LQWpUHVVH OHV UpVXOWDWV GHV DJHQ
FHV GH FRQWU{OH TXL RQW WHVWp HW DSSURXYp ORUGLQDWHXU
SRUWDEOH 'HOO /DWLWXGH &3

/DQQH[H ' ¦*DUDQWLHV HW UqJOHV GH UHWRXU§ GpFULW
OHV JDUDQWLHV HW OHV UqJOHV GH UHWRXU FRQFHUQDQW YRWUH
RUGLQDWHXU 'HOO
,
QIRUPDWLRQVVXUOHVJDUDQWLHVHW
OHVUqJOHVGHUHWRXU
'HOO &RPSXWHU &RUSRUDWLRQ ¦'HOO§ IDEULTXH VHV SUR
GXLWV PDWpULHOV j SDUWLU GH SLqFHV HW GH FRPSRVDQWV QHXIV
RX pTXLYDOHQWV j GX QHXI HQ VXLYDQW OHV SUDWLTXHV VWDQ
GDUGV GH OLQGXVWULH
3RXU SOXV GLQIRUPDWLRQV VXU OD JDUDQWLH GH 'HOO HW VXU OHV
UqJOHV GH UHWRXU YRLU ODQQH[H ' TXL V\ UDSSRUWH