Reference Guide

([pFXWLRQ GHV GLDJQRVWLFV 'HOO 
'(// &21),'(17,$/  3UHOLPLQDU\ 
),/( /2&$7,21 .?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()?&)0
&KDSLWUH
([pFXWLRQGHVGLDJQRVWLFV'HOO
$
OLQYHUVH GH QRPEUHX[ DXWUHV SURJUDPPHV GH GLDJ
QRVWLFV OHV GLDJQRVWLFV 'HOO YRXV DLGHQW j YpULILHU
OpTXLSHPHQW GH YRWUH RUGLQDWHXU VDQV pTXLSHPHQW FRP
SOpPHQWDLUH HW VDQV GpWUXLUH DXFXQH GRQQpH (Q XWLOLVDQW
OHV GLDJQRVWLFV 'HOO YRXV SRXYH] DYRLU FRQILDQFH GDQV OH
IRQFWLRQQHPHQW GH ORUGLQDWHXU 6L YRXV UHQFRQWUH] XQ
SUREOqPH TXH YRXV QH SRXYH] UpVRXGUH YRXVPrPH OHV
WHVWV GHV GLDJQRVWLFV SHXYHQW YRXV IRXUQLU OHV LQIRUPD
WLRQV LPSRUWDQWHV GRQW YRXV DYH] EHVRLQ ORUV GXQ HQWUH
WLHQ DYHF OH VHUYLFH 'HOO HW OH SHUVRQQHO GDVVLVWDQFH
WHFKQLTXH
5(0$548( 6L ORUGLQDWHXU QH VLQLWLDOLVH SDV DSSHOH]
ODVVLVWDQFH WHFKQLTXH GH 'HOO 9RLU OH FKDSLWUH  VXU
OREWHQWLRQ GDLGH SRXU OHV LQVWUXFWLRQV
&
DUDFWpULVWLTXHVGHVGLDJQRVWLFV
'HOO
3RXU GpSDQQHU GHV FRPSRVDQWV RX GHV SpULSKpULTXHV H[p
FXWH] OH WHVW DSSURSULp JURXSH GH WHVWV RX VRXVWHVW GHV
GLDJQRVWLFV VXU YRWUH 'LVTXHWWH GH GLDJQRVWLFV 'HOO /HV
GLDJQRVWLFV GX SURJUDPPH PHWWHQW j OpSUHXYH OHV FRPSR
VDQWV HW SpULSKpULTXHV IRQFWLRQQHOV GH YRWUH RUGLQDWHXU
SOXV YLJRXUHXVHPHQW HW SOXV SURIRQGpPHQW TXLOV QH OH
VRQW DX FRXUV GXQ IRQFWLRQQHPHQW QRUPDO
/HV GLDJQRVWLFV 'HOO FRQWLHQQHQW XQH VpULH GH PHQXV HW
GRSWLRQV j SDUWLU GH ODTXHOOH YRXV FKRLVLVVH] OHV JURXSHV
GH WHVWV RX OHV VRXVWHVWV SDUWLFXOLHUV &KDTXH JURXSH GH
WHVWV RX VRXVWHVW GH GLDJQRVWLFV YRXV SHUPHW GH FRQWU{OHU
GHV SDUDPqWUHV GH WHVWV LPSRUWDQWV 9RXV SRXYH] DXVVL
FRQWU{OHU OD VpTXHQFH GH[pFXWLRQ GHV WHVWV /HV JURXSHV
GH WHVWV RX OHV VRXVWHVWV GH GLDJQRVWLFV SRVVqGHQW HQ
RXWUH OHV FDUDFWpULVWLTXHV XWLOHV VXLYDQWHV

'HV RSWLRQV YRXV ODLVVDQW HIIHFWXHU OHV WHVWV LQGLYL
GXHOOHPHQW RX FROOHFWLYHPHQW

8QH RSWLRQ YRXV SHUPHWWDQW GH FKRLVLU OH QRPEUH GH
IRLV TXXQ JURXSH GH WHVWV RX TXXQ VRXVWHVW HVW
UpSpWp

/D FDSDFLWp GDIILFKHU RX GLPSULPHU OHV UpVXOWDWV GHV
WHVWV RX GH OHV VDXYHJDUGHU GDQV XQ ILFKLHU

'HV RSWLRQV GH VXVSHQVLRQ GXQ WHVW ORUVTXH OD OLPLWH
GH UpJODJH GXQH HUUHXU HVW DWWHLQWH

8QH RSWLRQ GH PHQX DSSHOpH $SURSRV GpFULYDQW
EULqYHPHQW FKDTXH WHVW HW VHV SDUDPqWUHV

'HV PHVVDJHV GpWDW YRXV LQIRUPDQW GX ERQ DERXWLV
VHPHQW RX QRQ GHV JURXSHV GH WHVWV RX GHV VRXVWHVWV

'HV PHVVDJHV GHUUHXU DSSDUDLVVDQW ORUV GH OD GpWHF
WLRQ GH SUREOqPHV
4
XDQGXWLOLVHUOHVGLDJQRVWLFV
'HOO
/RUVTXXQ FRPSRVDQW RX XQ SpULSKpULTXH LPSRUWDQW GH
YRWUH RUGLQDWHXU QH IRQFWLRQQH SDV FRUUHFWHPHQW YRXV
DYH] VDQV GRXWH XQH SDQQH GH FRPSRVDQW RX GH SpULSKpUL
TXH 7DQW TXH OH PLFURSURFHVVHXU HW OHV FRPSRVDQWV
GHQWUpHVVRUWLHV (6 GX V\VWqPH pFUDQ FODYLHU HW XQLWp
GH GLVTXHWWH IRQFWLRQQHQW XWLOLVH] OHV GLDJQRVWLFV 'HOO
6L YRXV DYH] OH[SpULHQFH GHV RUGLQDWHXUV HW VDYH] TXHOV
35(&$87,21 8WLOLVH] OHV GLDJQRVWLFV 'HOO SRXU WHVWHU
XQLTXHPHQW YRWUH RUGLQDWHXU 'HOO  /XWLOLVDWLRQ GH FH SUR
JUDPPH DYHF GDXWUHV RUGLQDWHXUV SHXW SURYRTXHU GHV
UpSRQVHV LQFRUUHFWHV GH ORUGLQDWHXU RX GHV PHVVDJHV
GHUUHXU WURPSHXUV