Reference Guide

 *XLGH GH UpIpUHQFH HW GH GpSDQQDJH GX 'HOO /DWLWXGH &3
'(// &21),'(17,$/  3UHOLPLQDU\ 
),/( /2&$7,21 .?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()?&)0
 ,QVpUH] OD 'LVTXHWWH GH GLDJQRVWLFV 'HOO GDQV
OXQLWp $ UpDPRUFH] ORUGLQDWHXU HW H[pFXWH] OH
JURXSH GHV WHVWV GHV SRUWV VpULHLQIUDURXJH HWRX
GHV SRUWV SDUDOOqOHV 9RLU OHV LQVWUXFWLRQV GX FKD
SLWUH  VXU OHV GLDJQRVWLFV 'HOO
/H JURXSH GH WHVWV GHV SRUWV VpULHLQIUDURXJH HW OH
JURXSH GH WHVWV GHV SRUWV SDUDOOqOHV YpULILHQW OHV IRQF
WLRQV GH EDVH GH OD ORJLTXH GHV SRUWV G(6 GH OD FDUWH
V\VWqPH 'H SOXV VL XQH LPSULPDQWH SDUDOOqOH HVW
FRQQHFWpH DX SRUW SDUDOOqOH OH JURXSH GH WHVWV GHV
SRUWV SDUDOOqOHV YpULILH OH OLHQ GH FRPPXQLFDWLRQ
HQWUH OD ORJLTXH GHV SRUWV G(6 GH OD FDUWH V\VWqPH HW
OLPSULPDQWH
/HV WHVWV VH WHUPLQHQWLOV DYHF VXFFqV"
2XL /H SUREOqPH SHXW YHQLU GX GLVSRVLWLI H[WHUQH
&RQVXOWH] OD GRFXPHQWDWLRQ OLYUpH DYHF OH GLVSRVLWLI
SRXU WRXWH SURFpGXUH GH GpSDQQDJH
1RQ $SSHOH] ODVVLVWDQFH WHFKQLTXH GH 'HOO 9RLU OH
FKDSLWUH  VXU OREWHQWLRQ GDLGH SRXU OHV LQVWUXFWLRQV
 /H SUREOqPH SHXW YHQLU GX GLVSRVLWLI H[WHUQH
'pSDQQDJHGXSRUWLQIUDURXJH
&HWWH VHFWLRQ IRXUQLW XQH SURFpGXUH GH GpSDQQDJH SRXU OH
SRUW LQIUDURXJH GH ORUGLQDWHXU )DLWHV XQH FRSLH GH OD OLVWH
GH YpULILFDWLRQ GHV GLDJQRVWLFV GX FKDSLWUH  HW UHPSOLV
VH]OD SHQGDQW TXH YRXV HIIHFWXH] OD SURFpGXUH VXLYDQWH
5(0$548( $YDQW GH FRPPHQFHU FHWWH SURFpGXUH YpUL
ILH] OHV SDUDPqWUHV LQIUDURXJHV VRXV :LQGRZV  6pOHF
WLRQQH] OH ERXWRQ 'pPDUUHU PHWWH] YRWUH SRLQWHXU VXU
3DUDPqWUHV SXLV VpOHFWLRQQH] OH 3DQQHDX GH FRQILJXUD
WLRQ &OLTXH] GHX[ IRLV VXU OLF{QH ,QIUDURXJH
 9pULILH] OH SDUDPqWUH GH ORSWLRQ ,QIUDUHG 'DWD
3RUW SRUW GH GRQQpHV LQIUDURXJH GDQV OH SUR
JUDPPH GH FRQILJXUDWLRQ GX V\VWqPH &H SDUD
PqWUH HVWLO FRUUHFW"
3RXU GHV LQIRUPDWLRQV VXU OH SURJUDPPH GH FRQILJX
UDWLRQ GX V\VWqPH YRLU OH FKDSLWUH  VXU OD SHUVRQQD
OLVDWLRQ GHV IRQFWLRQV GX V\VWqPH /RSWLRQ ,QIUDUHG
'DWD 3RUW HVWHOOH GpILQLH FRUUHFWHPHQW SRXU OH GLVSR
VLWLI H[WHUQH DYHF OHTXHO YRXV FRPPXQLTXH]" 9RXV
GHYUH] SHXWrWUH FRQVXOWHU OD GRFXPHQWDWLRQ OLYUpH
DYHF FH GLVSRVLWLI SRXU LGHQWLILHU OHV SDUDPqWUHV
DGpTXDWV
2XL 3DVVH] j OpWDSH 
1RQ 3DVVH] j OpWDSH 
 0RGLILH] ORSWLRQ ,QIUDUHG 'DWD 3RUW VHORQ OHV
SDUDPqWUHV DGpTXDWV SXLV UHGpPDUUH] OH V\VWqPH
/H SUREOqPH HVWLO UpVROX"
2XL  /H SUREOqPH HVW UpVROX
1RQ  3DVVH] j OpWDSH 
 ,QVpUH] OD 'LVTXHWWH GH GLDJQRVWLFV 'HOO GDQV
OXQLWp $ UpDPRUFH] ORUGLQDWHXU HW H[pFXWH] OH
JURXSH GHV WHVWV GHV SRUWV VpULHLQIUDURXJH GHV
GLDJQRVWLFV 'HOO 9RLU OH FKDSLWUH  ¦([pFXWLRQ
GHV GLDJQRVWLFV 'HOO§ /HV WHVWV UpXVVLVVHQWLOV"
/H JURXSH GHV WHVWV GHV SRUWV VpULHLQIUDURXJH YpULILH
OHV IRQFWLRQV GH EDVH GH OD ORJLTXH LQIUDURXJH GH
ORUGLQDWHXU
2XL  /HV SRUWV LQIUDURXJHV IRQFWLRQQHQW FRUUHFWH
PHQW ,O VH SHXW TXH OH SUREOqPH VRLW OLp DX SUR
JUDPPH LQIUDURXJH RX DX GLVSRVLWLI H[WHUQH
&RQVXOWH] OD GRFXPHQWDWLRQ OLYUpH DYHF OH SUR
JUDPPH GDSSOLFDWLRQ HW OH GLVSRVLWLI H[WHUQH
1RQ $SSHOH] ODVVLVWDQFH WHFKQLTXH GH 'HOO
9RLU OH FKDSLWUH  VXU OREWHQWLRQ GDLGH SRXU OHV
LQVWUXFWLRQV