Reference Guide

'pSDQQDJH GH YRWUH RUGLQDWHXU 
'(// &21),'(17,$/  3UHOLPLQDU\ 
),/( /2&$7,21 .?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()?&)0
 5HGpPDUUH] ORUGLQDWHXU HW DMXVWH] OD OXPLQRVLWp
HW OH FRQWUDVWH GX PRQLWHXU /H PRQLWHXU HVWLO
OLVLEOH"
'RQQH] XQH PLQXWH j ORUGLQDWHXU SRXU LQLWLDOLVHU VHV
FRPSRVDQWV
2XL /H PRQLWHXU RULJLQDO HVW GpIHFWXHX[ $SSHOH]
ODVVLVWDQFH WHFKQLTXH GH 'HOO 9RLU OH FKDSLWUH  VXU
OREWHQWLRQ GDLGH SRXU OHV LQVWUXFWLRQV
1RQ $SSHOH] ODVVLVWDQFH WHFKQLTXH GH 'HOO 9RLU OH
FKDSLWUH  VXU OREWHQWLRQ GDLGH SRXU OHV LQVWUXFWLRQV
'pSDQQDJHGHVSRUWVVpULHHWSDUDOOqOH
&HWWH VHFWLRQ IRXUQLW XQH SURFpGXUH GH GpSDQQDJH GHV
SRUWV VpULH HW SDUDOOqOH ILJXUH  GH YRWUH RUGLQDWHXU HW
GHV GLVSRVLWLIV SpULSKpULTXHV DWWDFKpV &HWWH VHFWLRQ IRXU
QLW pJDOHPHQW XQH SURFpGXUH GH GpSDQQDJH GHV SRUWV
LQIUDURXJHV GH ORUGLQDWHXU
6L XQ PHVVDJH GHUUHXU GX V\VWqPH LQGLTXH XQ SUREOqPH
GH SRUW RX VL OpTXLSHPHQW FRQQHFWp j XQ SRUW QH IRQF
WLRQQH SDV ELHQ RX SDV GX WRXW OD VRXUFH GX SUREOqPH
SHXW rWUH

8QH PDXYDLVH FRQQH[LRQ HQWUH OH SRUW G(6 HW OH GLV
SRVLWLI SpULSKpULTXH

'H PDXYDLV UpJODJHV GHV RSWLRQV GH FRQILJXUDWLRQ GX
V\VWqPH

'H PDXYDLV UpJODJHV GHV ILFKLHUV GH FRQILJXUDWLRQ GX
V\VWqPH GH[SORLWDWLRQ

8Q PDXYDLV FkEOH HQWUH OH SRUW G(6 HW OH GLVSRVLWLI
SpULSKpULTXH

8Q PDXYDLV GLVSRVLWLI SpULSKpULTXH

8QH PDXYDLVH ORJLTXH GH SRUW G(6 VXU OD FDUWH
V\VWqPH

'HV UpJODJHV GH SRUW &20 HQ FRQIOLW

8Q PDQTXH GH SLORWHV GH SpULSKpULTXH
'pSDQQDJHGHVIRQFWLRQVG(6GHEDVH
)DLWHV XQH FRSLH GH OD OLVWH GH YpULILFDWLRQ GHV GLDJQRVWLFV
GX FKDSLWUH  HW UHPSOLVVH]OD SHQGDQW TXH YRXV HIIHFWXH]
OD SURFpGXUH VXLYDQWH
 9pULILH] OHV SDUDPqWUHV GHV RSWLRQV GH FRQILJXUD
WLRQ 6HULDO 3RUW SRUW VpULH HW 3DUDOOHO 0RGH
PRGH SDUDOOqOH
3RXU GHV LQIRUPDWLRQV VXU OD FRQILJXUDWLRQ GHV SRUWV
YRLU OH FKDSLWUH  VXU OD SHUVRQQDOLVDWLRQ GHV IRQF
WLRQV GX V\VWqPH /HV RSWLRQV GHV SRUWV GH FRPPXQL
FDWLRQ VRQWHOOHV ELHQ UpJOpHV SRXU OHV GLVSRVLWLIV
SpULSKpULTXHV FRQQHFWpV j ORUGLQDWHXU"
2XL 3DVVH] j OpWDSH 
1RQ 3DVVH] j OpWDSH 
 0HWWH] OHV RSWLRQV 6HULDO 3RUW SRUW VpULH HW
3DUDOOHO 0RGH PRGH SDUDOOqOH VXU OHV UpJODJHV
FRUUHFWV SXLV UHGpPDUUH] OH V\VWqPH
/H SUREOqPH HVWLO UpVROX"
2XL 9RXV DYH] UpJOp OH SUREOqPH
1RQ 3DVVH] j OpWDSH 
 9pULILH] OH FRQWHQX GHV ILFKLHUV GLQLWLDOLVDWLRQ HW
GH GpPDUUDJH 9RLU OD VHFWLRQ VXU OLQVWDOODWLRQ HW
OD FRQILJXUDWLRQ GX ORJLFLHO SOXV KDXW GDQV FH
FKDSLWUH
/HV FRPPDQGHV GH FRQILJXUDWLRQ GX SRUW VRQWHOOHV
FRUUHFWHV"
2XL 3DVVH] j OpWDSH 
1RQ 3DVVH] j OpWDSH 
 &KDQJH] OHV LQVWUXFWLRQV QpFHVVDLUHV GHV ILFKLHUV
GH GpPDUUDJH
6L OH SUREOqPH GX SRUW HVW FRQILQp GDQV XQ SUR
JUDPPH GDSSOLFDWLRQ SDUWLFXOLHU YRLU OD GRFXPHQWD
WLRQ GH FH SURJUDPPH SRXU OHV EHVRLQV GH
FRQILJXUDWLRQ SRXU FH SRUW
/H SUREOqPH HVWLO UpVROX"
2XL 9RXV DYH] UpJOp OH SUREOqPH
1RQ 3DVVH] j OpWDSH 