Reference Guide

'pSDQQDJH GH YRWUH RUGLQDWHXU 
'(// &21),'(17,$/  3UHOLPLQDU\ 
),/( /2&$7,21 .?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()?&)0
GDQV XQH VHXOH GLUHFWLRQ /HV VXSSRUWV GH OD FDUWH
V\VWqPH RQW XQH HQFRFKH SRXU TXH OHV PRGXOHV GH
PpPRLUH QH SXLVVHQW rWUH IHUPHPHQW PLV HQ SODFH
TXH GXQH VHXOH PDQLqUH
 $OOXPH] YRWUH RUGLQDWHXU SXLV DSSX\H] VXU OD
FRPELQDLVRQ GH WRXFKHV )Q!)! SRXU DFFpGHU
DX SURJUDPPH GH FRQILJXUDWLRQ GX V\VWqPH /H
WRWDO GH PpPRLUH DIILFKp GDQV OH SURJUDPPH GH
FRQILJXUDWLRQ GX V\VWqPH FRUUHVSRQGLO j OD
PpPRLUH LQVWDOOpH GDQV ORUGLQDWHXU"
2XL 8Q PRGXOH GH PpPRLUH pWDLW OkFKH OD SKDVH GH
YpULILFDWLRQ GH PpPRLUH HVW PDLQWHQDQW 2.
1RQ 3DVVH] j OpWDSH 
 ([pFXWH] OHV GLDJQRVWLFV 'HOO
9RLU OHV LQVWUXFWLRQV GX FKDSLWUH  VXU OHV GLDJQRVWLFV
'HOO 6L YRXV UHQFRQWUH] GHV PHVVDJHV GHUUHXU
GXUDQW OH[pFXWLRQ GHV WHVWV DSSHOH] ODVVLVWDQFH WHFK
QLTXH GH 'HOO 9RLU OH FKDSLWUH  VXU OREWHQWLRQ
GDLGH SRXU OHV LQVWUXFWLRQV
'pSDQQDJHGHOpFUDQLQWpJUp
6L ORUGLQDWHXU UHoRLW OH FRXUDQW PDLV TXH ULHQ QDSSDUDvW j
OpFUDQ QL OXPLqUH QL WH[WH QL JUDSKLVPH RX VL OLPDJH
QDSSDUDvW SDV j OpFUDQ Oj R HOOH OH GHYUDLW IDLWHV XQH
FRSLH GH OD OLVWH GH YpULILFDWLRQ GHV GLDJQRVWLFV GX FKDSL
WUH  HW UHPSOLVVH]OD SHQGDQW TXH YRXV HIIHFWXH] OD SUR
FpGXUH VXLYDQWH
5(0$548(6 /D UpVROXWLRQ YLGpR OD SOXV ILQH VXSSRUWpH
SDU OpFUDQ LQWpJUp GHV V\VWqPHV 'HOO /DWLWXGH &3
067 067 HW 067 HVW  [  SL[HOV /D
UpVROXWLRQ OD SOXV ILQH VXSSRUWpH SDU OpFUDQ LQWpJUp GX
V\VWqPH 'HOO /DWLWXGH &3 0;7 HVW  [  SL[HOV
6L YRWUH SURJUDPPH GDSSOLFDWLRQ XWLOLVH XQH UpVROXWLRQ
HQFRUH SOXV ILQH DWWDFKH] XQ PRQLWHXU H[WHUQH j YRWUH
RUGLQDWHXU
 $SSX\H] VXU OD FRPELQDLVRQ GH WRXFKHV
)Q!)! j SOXVLHXUV UHSULVHV 8QH LPDJH DSSD
UDvWHOOH VXU OpFUDQ LQWpJUp"
2XL /LPDJH YLGpR pWDLW HQYR\pH VXU XQ PRQLWHXU
H[WHUQH /H SUREOqPH HVW UpVROX
1RQ 3DVVH] j OpWDSH 
 6L ORUGLQDWHXU HVW HQ IRQFWLRQQHPHQW DSSX\H]
VXU OH ERXWRQ GDOLPHQWDWLRQ SRXU VRUWLU GX PRGH
VXVSHQVLRQ RX SRXU UpDFWLYHU OpFUDQ /pFUDQ HVW
LO FRPSOqWHPHQW OLVLEOH"
2XL /RUGLQDWHXU pWDLW HQ PRGH VXVSHQVLRQ RX OD
IRQFWLRQ GH GpODL GH[WLQFWLRQ GH OpFUDQ pWDLW DFWLYpH
/H SUREOqPH HVW UpVROX
1RQ 3DVVH] j OpWDSH 
 6L ORUGLQDWHXU HVW HQ IRQFWLRQQHPHQW OH YR\DQW
GH EDWWHULH IDLEOH HVWLO DOOXPp DYHF XQH FRXOHXU
MDXQH"
2XL /pFUDQ VpWHLQW DX GHUQLHU DYHUWLVVHPHQW GH EDW
WHULH GpFKDUJpH 5HPSODFH] OD EDWWHULH RX FRQQHFWH]
ORUGLQDWHXU j ODOLPHQWDWLRQ GH FRXUDQW DOWHUQDWLI
&$ DYHF ODGDSWDWHXU GX VHFWHXU $SSX\H] VXU OH
ERXWRQ GDOLPHQWDWLRQ 6L OpFUDQ QHVW WRXMRXUV SDV
OLVLEOH SDVVH] j OpWDSH 
1RQ 3DVVH] j OpWDSH 
 (WHLJQH] ORUGLQDWHXU HW OHV SpULSKpULTXHV
DWWDFKpV 'pEUDQFKH] OHV SpULSKpULTXHV GH
ORUGLQDWHXU
 $VVXUH]YRXV TXH ODGDSWDWHXU GX VHFWHXU HVW IHU
PHPHQW FRQQHFWp j ORUGLQDWHXU HW DX VHFWHXU RX
DVVXUH]YRXV TXXQH EDWWHULH FRPSOqWHPHQW FKDU
JpH HVW ELHQ GDQV VRQ FRPSDUWLPHQW
 $OOXPH] ORUGLQDWHXU /pFUDQ HVWLO DOOXPp"
'RQQH] XQH PLQXWH j ORUGLQDWHXU SRXU LQLWLDOLVHU VHV
FRPSRVDQWV
2XL 3DVVH] j OpWDSH 
1RQ  3DVVH] j OpWDSH 
 $SSX\H] VXU OD FRPELQDLVRQ GH WRXFKHV )Q!
IOqFKH YHUV OH EDV RX )Q! IOqFKH YHUV OH KDXW
SRXU DMXVWHU OD OXPLQRVLWp /pFUDQ HVWLO FRPSOq
WHPHQW OLVLEOH"
2XL 3DVVH] j OpWDSH 
1RQ  3DVVH] j OpWDSH 