Reference Guide

 *XLGH GH UpIpUHQFH HW GH GpSDQQDJH GX 'HOO /DWLWXGH &3
'(// &21),'(17,$/  3UHOLPLQDU\ 
),/( /2&$7,21 .?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()?&)0
3DQQHGHFRXUDQWWRWDOHDYHFODEDWWHULH
6L XQ DGDSWDWHXU GX VHFWHXU QHVW SDV EUDQFKp j ORUGLQD
WHXU FHOXLFL HVW DOLPHQWp SDU EDWWHULH 6L OH YR\DQW GH EDW
WHULH VDOOXPH PRPHQWDQpPHQW RX GH IDoRQ SHUPDQHQWH
DYHF XQH FRXOHXU MDXQH OD EDWWHULH GRLW rWUH FKDUJpH 6L OH
YR\DQW GH OD EDWWHULH VDOOXPH PRPHQWDQpPHQW DYHF XQH
FRXOHXU YHUWH HW MDXQH OD EDWWHULH HVW SHXWrWUH GpIHF
WXHXVH 3RXU UpJOHU FH SUREOqPH IDLWHV XQH FRSLH GH OD
OLVWH GH YpULILFDWLRQ GHV GLDJQRVWLFV GX FKDSLWUH 
¦2EWHQWLRQ GDLGH§ HW UHPSOLVVH]OD SHQGDQW TXH YRXV
HIIHFWXH] OD SURFpGXUH VXLYDQWH
 (WHLJQH] ORUGLQDWHXU HW OHV SpULSKpULTXHV HW
GpEUDQFKH]OHV GX VHFWHXU
 5HSRVLWLRQQH] FKDTXH EDWWHULH LQVWDOOpH HQ OD UHWL
UDQW HW HQ OD UHPHWWDQW HQ SODFH
 $OOXPH] ORUGLQDWHXU /H YR\DQW GDOLPHQWDWLRQ
YHUW VDOOXPHWLO"
'RQQH] XQH PLQXWH j ORUGLQDWHXU SRXU LQLWLDOLVHU VHV
FRPSRVDQWV DYDQW GH FKHUFKHU GHV VLJQHV GH FRXUDQW
2XL 3DVVH] j OpWDSH 
1RQ 8WLOLVH] ODGDSWDWHXU GX VHFWHXU SRXU FRQQHFWHU
ORUGLQDWHXU DX VHFWHXU 6L ORUGLQDWHXU IRQFWLRQQH
QRUPDOHPHQW DYHF OH VHFWHXU SDVVH] j OpWDSH  6L
ORUGLQDWHXU QH GpPDUUH SDV DYHF ODGDSWDWHXU GX VHF
WHXU YRLU SOXV KDXW OHV LQVWUXFWLRQV HQ FDV GH SDQQH
WRWDOH GH FRXUDQW DYHF ODGDSWDWHXU GX VHFWHXU
 /H YR\DQW GH EDWWHULH FOLJQRWHWLO DYHF XQH FRX
OHXU MDXQH RX UHVWHWLO DOOXPp HQ MDXQH"
2XL /D EDWWHULH D EHVRLQ GrWUH UHFKDUJpH 3DVVH] j
OpWDSH 
1RQ 3DVVH] j OpWDSH 
 &RQQHFWH] ORUGLQDWHXU DX VHFWHXU HW UHFKDUJH]
FRPSOqWHPHQW OD EDWWHULH
3RXU OHV LQVWUXFWLRQV YRLU OD UXEULTXH LQWLWXOpH
¦ &KDUJHPHQW GH OD EDWWHULH§ GDQV OH *XLGH GXWLOLVD
WLRQ GX V\VWqPH HQ OLJQH
 'XUDQW OH FKDUJHPHQW GH OD EDWWHULH OH YR\DQW
YHUW GH OD EDWWHULH VDOOXPHWLO"
2XL 3DVVH] j OpWDSH 
1RQ 3DVVH] j OpWDSH 
 /H YR\DQW GH EDWWHULH FOLJQRWHWLO DYHF XQH FRX
OHXU YHUWH HW MDXQH"
2XL 9RWUH RUGLQDWHXU SHXW rWUH GDQV XQ HQYLURQQH
PHQW FKDXG /H FKDUJHPHQW GH OD EDWWHULH GDQV FHV
FRQGLWLRQV SHXW DIIHFWHU OD GXUpH GH YLH GH OD EDWWHULH
3DVVH] j OpWDSH 
1RQ /H SUREOqPH HVW UpVROX
 'pEUDQFKH] ORUGLQDWHXU GX VHFWHXU /H YR\DQW GH
EDWWHULH FOLJQRWHWLO WRXMRXUV DYHF XQH FRXOHXU
MDXQH"
2XL 9RXV SRXYH] DYRLU XQH EDWWHULH GpIHFWXHXVH
3DVVH] j OpWDSH 
1RQ /H SUREOqPH HVW UpVROX
 5HWLUH] OD EDWWHULH HW DSSX\H] VXU VRQ ERXWRQ GH
WHVW /H YR\DQW VXSpULHXU GH OLQGLFDWHXU GH
FKDUJH GH OD EDWWHULH FOLJQRWHWLO"
2XL 9RXV DYH] XQH EDWWHULH GpIHFWXHXVH 3DVVH] j
OpWDSH 
1RQ /H SUREOqPH HVW UpVROX
 6L YRXV DYH] XQH EDWWHULH GH UHFKDQJH FKDUJH]OD
FRPSOqWHPHQW HW LQVWDOOH]OD GDQV ORUGLQDWHXU
 $OOXPH] ORUGLQDWHXU /H YR\DQW GDOLPHQWDWLRQ
HVWLO pWHLQW"
2XL 9RWUH EDWWHULH RULJLQDOH HVW GpIHFWXHXVH $SSH
OH] 'HOO SRXU REWHQLU XQH EDWWHULH GH UHPSODFHPHQW
9RLU OH FKDSLWUH  VXU OREWHQWLRQ GDLGH SRXU OHV LQV
WUXFWLRQV
1RQ $SSHOH] ODVVLVWDQFH WHFKQLTXH GH 'HOO
9RLU OH FKDSLWUH  VXU OREWHQWLRQ GDLGH SRXU OHV
LQVWUXFWLRQV
3DVGHFRXUDQWGDQVXQFRPSRVDQWGH
ORUGLQDWHXU
6L OH YR\DQW GH WHQVLRQ LQGLTXH TXH ORUGLQDWHXU UHoRLW GX
FRXUDQW PDLV TXH OpFUDQ UHVWH EODQF GHV FRPSRVDQWV GH
ORUGLQDWHXU QH UHoRLYHQW SUREDEOHPHQW SDV GH FRXUDQW
3RXU UpJOHU FH SUREOqPH IDLWHV XQH FRSLH GH OD OLVWH GH
YpULILFDWLRQ GHV GLDJQRVWLFV GX FKDSLWUH  HW UHPSOLVVH]OD
SHQGDQW TXH YRXV HIIHFWXH] OD SURFpGXUH VXLYDQWH
 (WHLJQH] ORUGLQDWHXU HW OHV SpULSKpULTXHV HW
GpEUDQFKH]OHV GX VHFWHXU 'pEUDQFKH] OHV SpUL
SKpULTXHV DWWDFKpV j ORUGLQDWHXU