Reference Guide

 *XLGH GH UpIpUHQFH HW GH GpSDQQDJH GX 'HOO /DWLWXGH &3
'(// &21),'(17,$/  3UHOLPLQDU\ 
),/( /2&$7,21 .?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()?&)0
 /RUGLQDWHXU IRQFWLRQQHWLO FRUUHFWHPHQW"
2XL /H SUREOqPH HVW UpVROX
1RQ 6L ORUGLQDWHXU SHXW VDPRUFHU H[pFXWH] OHV GLD
JQRVWLFV 'HOO SRXU LGHQWLILHU OHV GRPPDJHV GH ORUGL
QDWHXU 9RLU OH FKDSLWUH  ¦([pFXWLRQ GHV GLDJQRVWLFV
'HOO§ SRXU GHV LQVWUXFWLRQV 6L ORUGLQDWHXU QH SHXW
SDV VDPRUFHU YRLU OH GpSDQQDJH GXQH SDQQH GDOL
PHQWDWLRQ SOXV ORLQ GDQV FHWWH VHFWLRQ 6L YRXV QH
SRXYH] SDV LGHQWLILHU OHV FRPSRVDQWV HQGRPPDJpV
DSSHOH] ODVVLVWDQFH WHFKQLTXH GH 'HOO 3RXU OHV LQV
WUXFWLRQV YRLU OH FKDSLWUH  VXU OREWHQWLRQ GDLGH
'pSDQQDJHGXQRUGLQDWHXUHQGRPPDJp
6L YRWUH RUGLQDWHXU WRPEH RX HVW HQGRPPDJp XWLOLVH] OD
SURFpGXUH VXLYDQWH
 (WHLJQH] ORUGLQDWHXU HW GpEUDQFKH]OH GH ODGDS
WDWHXU &$ 3XLV GpEUDQFKH] ODGDSWDWHXU &$ GX
VHFWHXU (WHLJQH] OHV SpULSKpULTXHV DWWDFKpV HW
GpEUDQFKH]OHV GH OHXU VRXUFH GDOLPHQWDWLRQ SXLV
GH ORUGLQDWHXU
 6DXYHJDUGH] WRXW YRWUH WUDYDLO TXLWWH] WRXV OHV
SURJUDPPHV GDSSOLFDWLRQ RXYHUWV HW UHWLUH] WRX
WHV OHV EDWWHULHV LQVWDOOpHV
 0HWWH]YRXV j OD WHUUH HQ WRXFKDQW OD VXUIDFH
PpWDOOLTXH QRQ SHLQWH GX SDQQHDX G(6
 5HWLUH] OH FRXYHUFOH GHV RSWLRQV VLWXp j ODUULqUH
GH ORUGLQDWHXU 5HWLUH] HW UpLQVWDOOH] OHV PRGXOHV
GH PpPRLUH GDQV OHV VXSSRUWV ',00 SXLV UHPHW
WH] HQ SODFH OH FRXYHUFOH GHV RSWLRQV
3RXU UHWLUHU XQ PRGXOH GH PpPRLUH pFDUWH] VRLJQHX
VHPHQW OHV ODQJXHWWHV PpWDOOLTXHV LQWpULHXUHV GX VXS
SRUW GX PRGXOH GH PpPRLUH MXVWH DVVH] SRXU TXH OH
PRGXOH VH GpJDJH GX VXSSRUW LO GRLW VDXWHU OpJqUH
PHQW (ORLJQH] HQVXLWH OH PRGXOH GX VXSSRUW
3RXU UpLQVWDOOHU XQ PRGXOH GH PpPRLUH DOLJQH] OH
FRQQHFWHXU GH ERUG GX PRGXOH GH PpPRLUH DYHF OD
IHQWH DX FHQWUH GX VXSSRUW GX PRGXOH GH PpPRLUH
(QIRQFH] IHUPHPHQW OH FRQQHFWHXU GH ERUG GX
PRGXOH GH PpPRLUH GDQV OH VXSSRUW )DLWHV SLYRWHU OH
PRGXOH YHUV OH EDV MXVTXj FH TXLO VHQFOHQFKH HQ
SODFH 6L YRXV QHQWHQGH] SDV XQ FODLU GpFOLF UHWLUH]
OH PRGXOH HW UpLQVWDOOH]OH
5(0$548( /HV PRGXOHV GH PpPRLUH VRQW VFXOSWpV
RX FRQoXV SRXU QH VH SODFHU GDQV OHXU VXSSRUW TXH
GDQV XQH VHXOH GLUHFWLRQ /HV VXSSRUWV GH OD FDUWH
V\VWqPH RQW XQH HQFRFKH SRXU TXH OHV PRGXOHV GH
PpPRLUH QH SXLVVHQW rWUH IHUPHPHQW PLV HQ SODFH
TXH GXQH VHXOH PDQLqUH
 9pULILH] TXH OHV FDUWHV 3& VLO \ HQ D VRQW ELHQ HQ
SODFH GDQV OHV FRQQHFWHXUV GH FDUWH 3& 9pULILH]
TXH OXQLWp GH GLVTXH GXU HVW ELHQ LQVWDOOpH
 5HPHWWH] HQ SODFH OHV EDWWHULHV UHWLUpHV j OpWDSH 
 5HEUDQFKH] ORUGLQDWHXU HW VHV SpULSKpULTXHV DX
VHFWHXU HW DOOXPH]OHV
 ([pFXWH] OHV GLDJQRVWLFV 'HOO SRXU YpULILHU TXH
ORUGLQDWHXU IRQFWLRQQH FRUUHFWHPHQW 9RLU OH
FKDSLWUH  VXU OHV GLDJQRVWLFV 'HOO SRXU OHV
LQVWUXFWLRQV
 6L ORUGLQDWHXU QH IRQFWLRQQH SDV FRUUHFWHPHQW
IDLWHV XQH FRSLH GH OD OLVWH GH YpULILFDWLRQ GHV GLDJ
QRVWLFV GX FKDSLWUH  HW UHPSOLVVH]OD $SSHOH]
HQVXLWH ODVVLVWDQFH WHFKQLTXH GH 'HOO 3RXU OHV
LQVWUXFWLRQV YRLU OH FKDSLWUH  VXU OREWHQWLRQ
GDLGH
'pSDQQDJHGXQHSDQQHGHFRXUDQW
'H WHPSV HQ WHPSV YRXV SRXYH] REVHUYHU XQH SDQQH GH
FRXUDQW GDQV XQH SDUWLH RX OD WRWDOLWp GH YRWUH RUGLQDWHXU
8QH SDQQH GH FRXUDQW WRWDOH HVW LQGLTXpH SDU ODEVHQFH
GDFWLYLWp pOHFWULTXH FRPPH OHV OXPLqUHV HW OHV VRQV GX
FODYLHU GH OpFUDQ GH OXQLWp GH GLVTXH GXU HW GH OXQLWp GH
GLVTXHWWH (Q FDV GH SDQQH SDUWLHOOH FHUWDLQV GH FHV LQGL
FDWHXUV PRQWUHQW TXLO \ D GX FRXUDQW GDQV XQH SDUWLH GH
ORUGLQDWHXU
3RXU GpWHUPLQHU VLO \ D GX FRXUDQW GDQV ORUGLQDWHXU IDL
WHV XQH FRSLH GH OD OLVWH GH YpULILFDWLRQ GHV GLDJQRVWLFV GX
FKDSLWUH  ¦2EWHQWLRQ GDLGH§ HW UHPSOLVVH]OD SHQGDQW
TXH YRXV HIIHFWXH] OD SURFpGXUH VXLYDQWH
 $OOXPH] ORUGLQDWHXU /H YR\DQW GDOLPHQWDWLRQ
YHUW VDOOXPHWLO"
2XL 3DVVH] j OpWDSH 
1RQ  3DVVH] j OpWDSH 