Reference Guide

'pSDQQDJH GH YRWUH RUGLQDWHXU 
'(// &21),'(17,$/  3UHOLPLQDU\ 
),/( /2&$7,21 .?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()?&)0
 6DXYHJDUGH] WRXW YRWUH WUDYDLO HW TXLWWH] WRXV OHV
SURJUDPPHV GDSSOLFDWLRQ RXYHUWV (WHLJQH]
HQVXLWH LPPpGLDWHPHQW ORUGLQDWHXU HW GpFRQ
QHFWH]OH GH ODGDSWDWHXU GX VHFWHXU 'pEUDQFKH]
ODGDSWDWHXU GH OD VRXUFH VHFWHXU (WHLJQH] OHV
SpULSKpULTXHV DWWDFKpV HW GpEUDQFKH]OHV GH OHXU
VRXUFH GDOLPHQWDWLRQ SXLV GH ORUGLQDWHXU
'pFRQQHFWH] GH ORUGLQDWHXU WRXWH OLJQH GH WpOp
SKRQH RX GH WpOpFRPPXQLFDWLRQ
 5HWLUH] WRXWHV OHV EDWWHULHV LQVWDOOpHV
(VVX\H] FKDTXH EDWWHULH HW PHWWH]OD j VpFKHU GDQV
XQ HQGURLW VU
 6L OXQLWp GH GLVTXHWWH OXQLWp GH GLVTXH GXU RX
OXQH GHV EDLHV SRXU FDUWH 3& HVW PRXLOOpH UHWLUH]
OD GLVTXHWWH OXQLWp GH GLVTXH GXU RX OHV FDUWHV 3&
LQVWDOOpHV HW PHWWH]OHV j VpFKHU GDQV XQ HQGURLW
VU
 0HWWH]YRXV j OD WHUUH HQ WRXFKDQW OD VXUIDFH
PpWDOOLTXH QRQ SHLQWH GX SDQQHDX G(6
 5HWLUH] OH FRXYHUFOH GHV RSWLRQV VLWXp j ODUULqUH
GH ORUGLQDWHXU 5HWLUH] OHV PRGXOHV GH PpPRLUH
GH OHXU VXSSRUW VXU OD FDUWH V\VWqPH
3RXU UHWLUHU XQ PRGXOH GH PpPRLUH pFDUWH] VRL
JQHXVHPHQW OHV ODQJXHWWHV PpWDOOLTXHV LQWpULHXUHV GX
VXSSRUW GX PRGXOH GH PpPRLUH MXVWH DVVH] SRXU TXH
OH PRGXOH VH GpJDJH GX VXSSRUW LO GRLW VDXWHU OpJqUH
PHQW (ORLJQH] HQVXLWH OH PRGXOH GX VXSSRUW
 2XYUH] OpFUDQ HW PHWWH] ORUGLQDWHXU VXU GHX[
OLYUHV RX GHX[ REMHWV VHPEODEOHV SRXU ODLVVHU ODLU
FLUFXOHU DXWRXU GH OXL /DLVVH] ORUGLQDWHXU VpFKHU
SHQGDQW DX PRLQV  KHXUHV
3ODFH] ORUGLQDWHXU GDQV XQ HQGURLW VHF j OD WHPSpUD
WXUH DPELDQWH 1XWLOLVH] SDV GH PR\HQV DUWLILFLHOV
GDFFpOpUDWLRQ GX VpFKDJH
 0HWWH]YRXV j OD WHUUH HQ WRXFKDQW OD VXUIDFH
PpWDOOLTXH QRQ SHLQWH GX SDQQHDX G(6
 5pLQVWDOOH] OHV PRGXOHV GH PpPRLUH GDQV OHXU
VXSSRUW GH OD FDUWH V\VWqPH SXLV UHPHWWH] HQ
SODFH OH FRXYHUFOH GHV RSWLRQV VRXV ORUGLQDWHXU
3RXU UpLQVWDOOHU XQ PRGXOH GH PpPRLUH DOLJQH] OH
FRQQHFWHXU GH ERUG GX PRGXOH GH PpPRLUH DYHF OD
IHQWH DX FHQWUH GX VXSSRUW GX PRGXOH GH PpPRLUH
(QIRQFH] IHUPHPHQW OH FRQQHFWHXU GH ERUG GX
PRGXOH GH PpPRLUH GDQV OH VXSSRUW )DLWHV SLYRWHU OH
PRGXOH YHUV OH EDV MXVTXj FH TXLO VHQFOHQFKH HQ
SODFH 6L YRXV QHQWHQGH] SDV XQ FODLU GpFOLF UHWLUH]
OH PRGXOH HW UpLQVWDOOH]OH
5(0$548( /HV PRGXOHV GH PpPRLUH VRQW VFXOSWpV
RX FRQoXV SRXU QH VH SODFHU GDQV OHXU VXSSRUW TXH
GDQV XQH VHXOH GLUHFWLRQ /HV VXSSRUWV GH OD FDUWH
V\VWqPH RQW XQH HQFRFKH SRXU TXH OHV PRGXOHV GH
PpPRLUH QH SXLVVHQW rWUH IHUPHPHQW PLV HQ SODFH
TXH GXQH VHXOH PDQLqUH
 5pLQVWDOOH] OXQLWp GH GLVTXHWWH OXQLWp GH GLVTXH
GXU RX OHV FDUWHV 3& TXH YRXV DYH] UHWLUpHV j
OpWDSH 
 5HPHWWH] HQ SODFH OHV EDWWHULHV UHWLUpHV j OpWDSH 
 5HEUDQFKH] ORUGLQDWHXU HW VHV SpULSKpULTXHV DX
VHFWHXU HW DOOXPH]OHV
$9(57,66(0(17 1HIIHFWXH] OpWDSH  GH OD
SURFpGXUH VXLYDQWH TXH VL YRXV rWHV FRQYDLQFX GH VD
VUHWp 6L YRWUH RUGLQDWHXU HVW FRQQHFWp DX VHFWHXU
'HOO UHFRPPDQGH TXH YRXV pWHLJQLH] OH FRXUDQW DX
GLVMRQFWHXU DYDQW GHVVD\HU GH GpEUDQFKHU OHV
FkEOHV GX VHFWHXU 8WLOLVH] GHV SUpFDXWLRQV H[WUrPHV
TXDQG YRXV GpEUDQFKH] GHV FkEOHV PRXLOOpV GX
VHFWHXU YLI
$9(57,66(0(17 $YDQW GH FRQWLQXHU FHWWH
SURFpGXUH DVVXUH]YRXV TXH ORUGLQDWHXU HVW FRP
SOqWHPHQW VHF