Reference Guide

'pSDQQDJH GH YRWUH RUGLQDWHXU 
'(// &21),'(17,$/  3UHOLPLQDU\ 
),/( /2&$7,21 .?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()?&)0
$OORFDWLRQGHPpPRLUH
/H WDEOHDX  UHSUpVHQWH OD UpSDUWLWLRQ GH OD ]RQH GH
PpPRLUH FRQYHQWLRQQHOOH /RUVTXH OH PLFURSURFHVVHXU RX
XQ SURJUDPPH DFFqGH j XQH VHFWLRQ GH OD PpPRLUH FRQ
YHQWLRQQHOOH LO VDJLW GXQ DGUHVVDJH SK\VLTXH GDQV OD
VHFWLRQ GH OD PpPRLUH SULQFLSDOH
5(0$548( 3RXU DIILFKHU OHV DIIHFWDWLRQV GH PpPRLUH
VRXV :LQGRZV  VpOHFWLRQQH] OH ERXWRQ 'pPDUUHU PHW
WH] YRWUH SRLQWHXU VXU 3DUDPqWUHV SXLV VpOHFWLRQQH] OH
3DQQHDX GH FRQILJXUDWLRQ &OLTXH] GHX[ IRLV VXU OLF{QH
6\VWqPH 6pOHFWLRQQH] ORQJOHW *HVWLRQQDLUH GH SpULSKpUL
TXHV SXLV FOLTXH] GHX[ IRLV VXU 2UGLQDWHXU
/H WDEOHDX  UHSUpVHQWH OD UpSDUWLWLRQ GH OD SDUWLH VXSp
ULHXUH GH OD PpPRLUH &HUWDLQHV GHV DGUHVVHV VRQW GpGLpHV
j GHV GLVSRVLWLIV GH V\VWqPH YDULpV WHOV TXH OH %,26 V\V
WqPHJUDSKLTXH EDVLF LQSXWRXWSXW V\VWHP V\VWqPH GH
JHVWLRQ GH EDVH GHV HQWUpHVVRUWLHV 'DXWUHV VRQW j OD GLV
SRVLWLRQ GH FDUWHV GH[WHQVLRQ HWRX GXQ JHVWLRQQDLUH GH
PpPRLUH SDJLQpH (00 /RUVTXH OH PLFURSURFHVVHXU RX
XQ SURJUDPPH DFFqGH j XQH VHFWLRQ GH OD SDUWLH VXSp
ULHXUH GH OD PpPRLUH LO VDJLW GXQ DFFqV SK\VLTXH GDQV OD
VHFWLRQ GH OXQ GH FHV GLVSRVLWLIV
&DUWHGHPpPRLUHG(6
/H WDEOHDX  FRPSUHQG XQH FDUWH GDGUHVVHV GH
PpPRLUH UpVHUYpHV SDU OH V\VWqPH SRXU OHV SpULSKpULTXHV
G©(6 8WLOLVH] OHV LQIRUPDWLRQV IRXUQLHV SDU FH WDEOHDX
SRXU GpWHUPLQHU VL ODGUHVVH GH PpPRLUH GXQ SpULSKpUL
TXH H[WHUQH WHO TXXQH FDUWH 3& HVW HQ FRQIOLW DYHF XQH
DGUHVVH GH PpPRLUH UpVHUYpH SDU OH V\VWqPH
&RQVXOWH] OD GRFXPHQWDWLRQ GX SpULSKpULTXH G©(6 SRXU
GpWHUPLQHU VRQ DGUHVVH GH PpPRLUH 'DQV OH FDV GXQ
FRQIOLW DYHF XQH DGUHVVH UpVHUYpH SDU OH V\VWqPH PRGL
ILH] ODGUHVVH GX SpULSKpULTXH
5(0$548( 3RXU DIILFKHU OHV DGUHVVHV G(6 VRXV :LQ
GRZV  VpOHFWLRQQH] OH ERXWRQ 'pPDUUHU PHWWH] YRWUH
SRLQWHXU VXU 3DUDPqWUHV SXLV VpOHFWLRQQH] OH 3DQQHDX GH
FRQILJXUDWLRQ &OLTXH] GHX[ IRLV VXU OLF{QH 6\VWqPH
6pOHFWLRQQH] ORQJOHW *HVWLRQQDLUH GH SpULSKpULTXHV SXLV
FOLTXH] GHX[ IRLV VXU 2UGLQDWHXU
7DEOHDX  &DUWH GH OD PpPRLUH
FRQYHQWLRQQHOOH
(WHQGXH
GDGUHVVH 8WLOLVDWLRQ
K¤))K 7DEOH GHV YHFWHXUV
GLQWHUUXSWLRQ
K¤)))) =RQH GH GRQQpHV %,26
K¤))K
=RQH GH WUDYDLO GH 06'26

HW %$6,&
K¤)%))K 0pPRLUH XWLOLVDWHXU
5(0$548( 3RXU OH QRP FRPSOHW GHV DEUpYLDWLRQV RX GHV
VLJOHV XWLOLVpV GDQV FH WDEOHDX YRLU OH JORVVDLUH GX *XLGH
GXWLOLVDWLRQ GX V\VWqPH HQ OLJQH 
7DEOHDX  &DUWH GH PpPRLUH VXSpULHXUH
(WHQGXH GDGUHVVH 8WLOLVDWLRQ
)&¤)))) =RQH GHV GRQQpHV GH
VRXULV 36
$¤%)))) 5$0 YLGpR
&¤&%))) %,26 YLGpR
&&¤&'))) 5pVHUYp SRXU XQH FDUWH
3&
)¤))))) %,26 GX V\VWqPH
¤)))))) =RQH GH PpPRLUH
KDXWH
)'¤)')))))) 5$0 YLGpR
))¤))))))) 5$0 YLGpR
)))(¤)))))))) 520 GX %,26
5(0$548( 3RXU OH QRP FRPSOHW GHV DEUpYLDWLRQV RX GHV
VLJOHV XWLOLVpV GDQV FH WDEOHDX YRLU OH JORVVDLUH GX *XLGH
GXWLOLVDWLRQ GX V\VWqPH HQ OLJQH