Reference Guide

'pSDQQDJH GH YRWUH RUGLQDWHXU 
'(// &21),'(17,$/  3UHOLPLQDU\ 
),/( /2&$7,21 .?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()?&)0
/RUVTXH YRXV H[pFXWH] OD SURFpGXUH GLQVWDOODWLRQ VR\H]
SUrW j UpSRQGUH DX[ GHPDQGHV GLQIRUPDWLRQV VXU OD FRQIL
JXUDWLRQ GX V\VWqPH GH[SORLWDWLRQ GH YRWUH RUGLQDWHXU OH
W\SH GH YRWUH RUGLQDWHXU HW OHV SpULSKpULTXHV FRQQHFWpV j
FH GHUQLHU
)LFKLHUVGLQLWLDOLVDWLRQRXGHGpPDUUDJH
/RUVTXH YRXV GpPDUUH] RX UpLQLWLDOLVH] YRWUH RUGLQDWHXU
YRWUH V\VWqPH GH[SORLWDWLRQ H[pFXWH OHV FRPPDQGHV TXLO
WURXYH GDQV VHV ILFKLHUV GLQLWLDOLVDWLRQ RX GH GpPDUUDJH
&HV ILFKLHUV FRQWLHQQHQW OHV FRPPDQGHV TXL FRQILJXUHQW
DXWRPDWLTXHPHQW OHQYLURQQHPHQW GH[SORLWDWLRQ HQ
UpJODQW OHV SDUDPqWUHV GX V\VWqPH HQ GpPDUUDQW OHV SUR
JUDPPHV UpVLGDQW HQ PpPRLUH HW HQ FKDUJHDQW OH ORJLFLHO
GHV SLORWHV GH SpULSKpULTXH 6LO VH SURGXLW GHV FRQIOLWV GH
SURJUDPPHV RX GHV PHVVDJHV GHUUHXU GH PpPRLUH YpUL
ILH] OHV FRPPDQGHV SRXU OHV SURJUDPPHV UpVLGDQW HQ
PpPRLUH GDQV OHV ILFKLHUV GLQLWLDOLVDWLRQ RX GH GpPDUUDJH
GH YRWUH V\VWqPH GH[SORLWDWLRQ 6L XQ SURJUDPPH RX XQ
SpULSKpULTXH QH IRQFWLRQQH SDV FRUUHFWHPHQW YpULILH] OD
GRFXPHQWDWLRQ GX SURGXLW SRXU YRLU VL YRXV GHYH] PRGL
ILHU FHV ILFKLHUV
8WLOLVDWLRQGXORJLFLHO
/HV VRXVVHFWLRQV FLDSUqV WUDLWHQW GHV HUUHXUV SRXYDQW
VXUYHQLU ORUV GH OXWLOLVDWLRQ GX ORJLFLHO
0HVVDJHVGHUUHXU
/HV PHVVDJHV GHUUHXU SHXYHQW rWUH SURGXLWV SDU XQ SUR
JUDPPH GDSSOLFDWLRQ OH V\VWqPH GH[SORLWDWLRQ RX SDU
ORUGLQDWHXU /D VHFWLRQ VXU OHV PHVVDJHV HW FRGHV SOXV
KDXW GDQV FH FKDSLWUH FRXYUH OHV PHVVDJHV GHUUHXU JpQp
UpV SDU ORUGLQDWHXU 6L YRXV UHFHYH] XQ PHVVDJH GHUUHXU
QRQ OLVWp GDQV FHWWH VHFWLRQ YpULILH] YRWUH V\VWqPH
GH[SORLWDWLRQ RX OD GRFXPHQWDWLRQ GHV SURJUDPPHV
GDSSOLFDWLRQ
(UUHXUVGHQWUpH
6L YRXV DSSX\H] VXU XQH WRXFKH VSpFLILTXH RX XQ MHX GH
WRXFKHV DX PDXYDLV PRPHQW XQ SURJUDPPH SHXW YRXV
GRQQHU GHV UpVXOWDWV LQDWWHQGXV 9R\H] OD GRFXPHQWDWLRQ
IRXUQLH DYHF YRWUH SURJUDPPH GDSSOLFDWLRQ SRXU YRXV
DVVXUHU TXH OHV YDOHXUV RX OHV FDUDFWqUHV TXH YRXV HQWUH]
VRQW YDOLGHV
$VVXUH]YRXV TXH OHQYLURQQHPHQW GH[SORLWDWLRQ HVW FRQ
ILJXUp SRXU DFFRPPRGHU OHV SURJUDPPHV TXH YRXV
XWLOLVH] *DUGH] j OHVSULW TXj FKDTXH IRLV TXH YRXV FKDQ
JH] OHV SDUDPqWUHV GH OHQYLURQQHPHQW GH[SORLWDWLRQ GH
ORUGLQDWHXU YRXV SRXYH] DIIHFWHU OD UpXVVLWH GH OH[SORLWD
WLRQ GH YRV SURJUDPPHV 3DUIRLV ORUVTXH YRXV PRGLILH]
OHQYLURQQHPHQW YRXV SRXYH] DYRLU EHVRLQ GH UpLQVWDOOHU
XQ SURJUDPPH TXL QH IRQFWLRQQH SOXV FRUUHFWHPHQW
3URJUDPPHVUpVLGDQWHQPpPRLUH
,O H[LVWH XQH YDULpWp GXWLOLWDLUHV HW GH SURJUDPPHV VXS
SOpPHQWDLUHV TXL SHXYHQW rWUH FKDUJpV VRLW DX GpPDUUDJH
GH ORUGLQDWHXU VRLW j OD GHPDQGH GXQ V\VWqPH GH[SORLWD
WLRQ &HV SURJUDPPHV VRQW FRQoXV SRXU UHVWHU FRPPH
UpVLGHQWV GH OD PpPRLUH GX V\VWqPH HW GRQF rWUH WRXMRXUV
GLVSRQLEOHV j OXWLOLVDWLRQ 3XLVTXLOV UHVWHQW GDQV OD
PpPRLUH GH ORUGLQDWHXU LO SHXW HQ UpVXOWHU GHV FRQIOLWV HW
GHV HUUHXUV GH PpPRLUH TXDQG GDXWUHV SURJUDPPHV
QpFHVVLWHQW OXWLOLVDWLRQ GH WRXWH RX GXQH SDUWLH GH OD
PpPRLUH GpMj RFFXSpH SDU FHV SURJUDPPHV 765
(Q JpQpUDO OHV ILFKLHUV GLQLWLDOLVDWLRQ RX GH GpPDUUDJH
GH YRWUH V\VWqPH GH[SORLWDWLRQ FRQWLHQQHQW OHV FRPPDQ
GHV SRXU GpPDUUHU OHV SURJUDPPHV 765 TXDQG YRXV ODQ
FH] YRWUH V\VWqPH 6L YRXV VXVSHFWH] TXH OXQ GH FHV
SURJUDPPHV 765 FDXVH XQ FRQIOLW GH PpPRLUH UHWLUH] GX
ILFKLHU GH GpPDUUDJH OHV FRPPDQGHV TXL OH GpPDUUHQW 6L
OH SUREOqPH UHQFRQWUp QH VH UHQRXYHOOH SDV OXQ GHV SUR
JUDPPHV 765 DYDLW VDQV GRXWH FUpp OH FRQIOLW $MRXWH] GH
QRXYHDX OHV FRPPDQGHV GHV 765 GDQV OHV ILFKLHUV GLQL
WLDOLVDWLRQ XQH SDU XQH MXVTXj OLGHQWLILFDWLRQ GX SUR
JUDPPH 765 TXL FUpH OH FRQIOLW
&RQIOLWVGHSURJUDPPHV
4XHOTXHV SURJUDPPHV SHXYHQW ODLVVHU HQ DUULqUH GHV SRU
WLRQV GH OHXU LQIRUPDWLRQ GH FRQILJXUDWLRQ PrPH VL YRXV
HQ rWHV VRUWL ,O HQ UpVXOWH TXH OHV DXWUHV SURJUDPPHV QH
SHXYHQW SDV VH[pFXWHU /D UHODQFH GH YRWUH RUGLQDWHXU
SHXW FRQILUPHU RX LQILUPHU VL FHV SURJUDPPHV VRQW OD
FDXVH GX SUREOqPH
'DXWUHV SURJUDPPHV XWLOLVHQW GHV VRXVSURFpGXUHV VSp
FLDOLVpHV DSSHOpHV SLORWHV GH SpULSKpULTXH RX SLORWHV GH
GLVSRVLWLI TXL SHXYHQW pJDOHPHQW FDXVHU GHV SUREOqPHV j
YRWUH RUGLQDWHXU 3DU H[HPSOH XQH YDULDWLRQ GDQV OD IDoRQ
GRQW OHV GRQQpHV VRQW HQYR\pHV j XQ PRQLWHXU H[WHUQH
SHXW QpFHVVLWHU XQ SURJUDPPH SDUWLFXOLHU GH SLORWH
GpFUDQ TXL VDWWHQG j XQ FHUWDLQ W\SH GH PRGH YLGpR RX GH
PRQLWHXU (Q SDUHLO FDV YRXV SRXYH] DYRLU j GpYHORSSHU
XQH DXWUH VROXWLRQ GH[pFXWLRQ GH FH SURJUDPPH SDUWLFX
OLHU FRPPH OD FUpDWLRQ GXQ ILFKLHU GLQLWLDOLVDWLRQ IDLW