Reference Guide

 *XLGH GH UpIpUHQFH HW GH GpSDQQDJH GX 'HOO /DWLWXGH &3
'(// &21),'(17,$/  3UHOLPLQDU\ 
),/( /2&$7,21 .?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()?&)0
5
HFKHUFKHGHVROXWLRQV
ORJLFLHOOHV
'X IDLW TXH OD SOXSDUW GHV RUGLQDWHXUV RQW SOXVLHXUV SUR
JUDPPHV GDSSOLFDWLRQ LQVWDOOpV HQ SOXV GX V\VWqPH
GH[SORLWDWLRQ OLVRODWLRQ GXQ SUREOqPH GH ORJLFLHO SHXW
SUrWHU j FRQIXVLRQ (Q RXWUH GHV HUUHXUV GH ORJLFLHO SHX
YHQW WRXW GDERUG rWUH SULVHV SRXU XQ PDXYDLV IRQFWLRQQH
PHQW GH OpTXLSHPHQW /HV SUREOqPHV GH ORJLFLHO SHXYHQW
UpVXOWHU GHV FLUFRQVWDQFHV VXLYDQWHV

0DXYDLVH LQVWDOODWLRQ RX PDXYDLVH FRQILJXUDWLRQ
GXQ SURJUDPPH

(UUHXUV GHQWUpH

3LORWHV GH SpULSKpULTXH SRXYDQW rWUH HQ FRQIOLW DYHF
FHUWDLQV SURJUDPPHV GDSSOLFDWLRQ

&RQIOLWV GH PpPRLUH UpVXOWDQW GH OXWLOLVDWLRQ GH SUR
JUDPPHV UpVLGDQW HQ PpPRLUH DSUqV WHUPLQDLVRQ
765 FRPPH OHV SLORWHV GH SpULSKpULTXH

&RQIOLWV GLQWHUUXSWLRQ HQWUH GLVSRVLWLIV
9RXV SRXYH] DYRLU OD FRQILUPDWLRQ TXXQ SUREOqPH
GRUGLQDWHXU HVW FDXVp SDU OH ORJLFLHO HQ H[pFXWDQW GDERUG
OH JURXSH GH WHVWV GH OHQVHPEOH GX V\VWqPH FRPPH LQGL
TXp DX FKDSLWUH  VXU OH[pFXWLRQ GHV GLDJQRVWLFV 'HOO 6L
WRXV OHV WHVWV GH FH JURXSH VDFFRPSOLVVHQW DYHF VXFFqV OD
FDXVH GH OHUUHXU YLHQW SUHVTXH VDQV QXO GRXWH GX ORJLFLHO
/HV VRXVVHFWLRQV VXLYDQWHV GH FH FKDSLWUH IRXUQLVVHQW GHV
GLUHFWLYHV GRUGUH JpQpUDO SRXU DQDO\VHU OHV SUREOqPHV GH
ORJLFLHO 3RXU OHV LQIRUPDWLRQV GpWDLOOpHV GH GpSDQQDJH
VXU XQ SURJUDPPH SDUWLFXOLHU YR\H] OD GRFXPHQWDWLRQ
IRXUQLH DYHF OH ORJLFLHO RX FRQVXOWH] OH VHUYLFH GDVVLV
WDQFH SRXU OH ORJLFLHO
,QVWDOODWLRQHWFRQILJXUDWLRQGXORJLFLHO
4XDQG YRXV YRXV SURFXUH] XQ ORJLFLHO YpULILH]OH FRQFHU
QDQW OHV YLUXV j ODLGH GXQ ORJLFLHO GH VFUXWDWLRQ GHV YLUXV
DYDQW GH OLQVWDOOHU VXU YRWUH GLVTXH GXU /HV YLUXV SDUWLHV
GH FRGH SRXYDQW VH UHSURGXLUH GHOOHVPrPHV SHXYHQW
UDSLGHPHQW XWLOLVHU WRXWH OD PpPRLUH GLVSRQLEOH GXQ V\V
WqPH HQGRPPDJHU HWRX GpWUXLUH OHV GRQQpHV VWRFNpHV
VXU OH GLVTXH GXU HW DIIHFWHU GpILQLWLYHPHQW OHV SHUIRUPDQ
FHV GHV SURJUDPPHV LQIHFWpV 3OXVLHXUV SURJUDPPHV
FRPPHUFLDX[ GH VFUXWDWLRQ GHV YLUXV VRQW GLVSRQLEOHV VXU
OH PDUFKp HW OD SOXSDUW GHV VHUYLFHV GH EXOOHWLQV %%6 HQ
VWRFNHQW SRXU OHV GLVWULEXHU JUDWXLWHPHQW HW OHV WUDQVIpUHU
SDU PRGHP OH FDV pFKpDQW
$YDQW GLQVWDOOHU XQ SURJUDPPH OLVH] VD GRFXPHQWDWLRQ
SRXU DSSUHQGUH VRQ IRQFWLRQQHPHQW OpTXLSHPHQW TXLO
QpFHVVLWH HW VHV YDOHXUV SDU GpIDXW 8Q SURJUDPPH FRQ
WLHQW KDELWXHOOHPHQW OHV LQVWUXFWLRQV SRXU VRQ LQVWDOODWLRQ
GDQV OD GRFXPHQWDWLRQ TXL ODFFRPSDJQH HW XQH SURFp
GXUH GLQVWDOODWLRQ GX ORJLFLHO VXU VHV GLVTXHWWHV
/D SURFpGXUH GLQVWDOODWLRQ GX ORJLFLHO YRXV DLGH j WUDQV
IpUHU OHV ILFKLHUV DSSURSULpV GX SURJUDPPH YHUV OH GLVTXH
GXU GH YRWUH RUGLQDWHXU /HV LQVWUXFWLRQV GLQVWDOODWLRQ
SHXYHQW IRXUQLU GHV GpWDLOV VXU OD FRQILJXUDWLRQ GH YRWUH
V\VWqPH GH[SORLWDWLRQ SRXU H[pFXWHU OH SURJUDPPH DYHF
VXFFqV /LVH] WRXMRXUV OHV LQVWUXFWLRQV DYDQW GLQVWDOOHU XQ
SURJUDPPH ,O SHXW YRXV rWUH GHPDQGp GH PRGLILHU OHV
ILFKLHUV GLQLWLDOLVDWLRQ RX GH GpPDUUDJH GH YRWUH V\VWqPH
GH[SORLWDWLRQ
 +RUORJH VWRSSpH $SSHOH] ODVVLVWDQFH WHFKQLTXH GH 'HOO 3RXU OHV LQVWUXFWLRQV YRLU OH FKDSLWUH 
VXU OREWHQWLRQ GDLGH
 3DQQH GX SRUW VpULH ([pFXWH] OH JURXSH GH WHVWV GHV SRUWV VpULHLQIUDURXJH GHV GLDJQRVWLFV 'HOO
9RLU OHV LQVWUXFWLRQV GX FKDSLWUH  VXU OXWLOLVDWLRQ GHV GLDJQRVWLFV 'HOO
 3DV GH PpPRLUH
XWLOLVDEOH
([pFXWH] OH JURXSH GHV WHVWV 5$0 GHV GLDJQRVWLFV 'HOO 3RXU OHV LQVWUXFWLRQV
YRLU OH FKDSLWUH  VXU OXWLOLVDWLRQ GHV GLDJQRVWLFV 'HOO
7DEOHDX  &RGHV IODVK VXLWH
0HVVDJH &DXVH $FWLRQ
5(0$548(  3RXU OH QRP FRPSOHW GHV DEUpYLDWLRQV RX GHV VLJOHV XWLOLVpV GDQV FH WDEOHDX YRLU OH JORVVDLUH GX *XLGH GXWLOLVDWLRQ
GX V\VWqPH HQ OLJQH