Reference Guide

 *XLGH GH UpIpUHQFH HW GH GpSDQQDJH GX 'HOO /DWLWXGH &3
'(// &21),'(17,$/  3UHOLPLQDU\ 
),/( /2&$7,21 .?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()?&)0
4XDQG XQ FRGH IODVK HVW pPLV pFULYH]OH VXU XQH FRSLH GH
OD OLVWH GH YpULILFDWLRQ GHV GLDJQRVWLFV GX FKDSLWUH  SXLV
FKHUFKH]OH GDQV OH WDEOHDX  6L YRXV QH SRXYH] SDV
UpVRXGUH OH SUREOqPH HQ UHJDUGDQW OD VLJQLILFDWLRQ GX
FRGH IODVK XWLOLVH] OHV GLDJQRVWLFV 'HOO SRXU LGHQWLILHU
XQH FDXVH SOXV VpULHXVH 9RLU OH FKDSLWUH  ¦([pFXWLRQ
GHV GLDJQRVWLFV 'HOO§ SRXU OHV LQVWUXFWLRQV 6L YRXV rWHV
LQFDSDEOH GH UpVRXGUH OH SUREOqPH DSSHOH] ODVVLVWDQFH
WHFKQLTXH GH 'HOO 9RLU OH FKDSLWUH  VXU OREWHQWLRQ
GDLGH SRXU OHV LQVWUXFWLRQV
/H WDEOHDX  OLVWH OHV FRGHV IODVK HW OHV DFWLRQV GH FRU
UHFWLRQ SRVVLEOHV
7DEOHDX  &RGHV IODVK
0HVVDJH &DXVH $FWLRQ
 3DQQH GH OHFWXUH
pFULWXUH HQ PpPRLUH
195$0
([pFXWH] OH JURXSH GHV WHVWV GH OHQVHPEOH GX V\VWqPH GHV GLDJQRVWLFV 'HOO
9RLU OH FKDSLWUH  ¦([pFXWLRQ GHV GLDJQRVWLFV 'HOO§ SRXU OHV LQVWUXFWLRQV 6L
OH SURJUDPPH QH VH FKDUJH SDV DSSHOH] ODVVLVWDQFH WHFKQLTXH GH 'HOO 3RXU OHV
LQVWUXFWLRQV YRLU OH FKDSLWUH  VXU OREWHQWLRQ GDLGH
 (UUHXU GH VRPPH GH
YpULILFDWLRQ GX%,26
HQ PpPRLUH 520
([pFXWH] OH JURXSH GHV WHVWV GH OHQVHPEOH GX V\VWqPH GHV GLDJQRVWLFV 'HOO
9RLU OH FKDSLWUH  ¦([pFXWLRQ GHV GLDJQRVWLFV 'HOO§ SRXU OHV LQVWUXFWLRQV 6L
OH SURJUDPPH QH VH FKDUJH SDV DSSHOH] ODVVLVWDQFH WHFKQLTXH GH 'HOO 3RXU OHV
LQVWUXFWLRQV YRLU OH FKDSLWUH  VXU OREWHQWLRQ GDLGH
 (UUHXU GX FDGHQFHXU
GLQWHUYDOOH
SURJUDPPDEOH
([pFXWH] OH JURXSH GHV WHVWV GH OHQVHPEOH GX V\VWqPH GHV GLDJQRVWLFV 'HOO
9RLU OH FKDSLWUH  ¦([pFXWLRQ GHV GLDJQRVWLFV 'HOO§ SRXU OHV LQVWUXFWLRQV 6L
OH SURJUDPPH QH VH FKDUJH SDV DSSHOH] ODVVLVWDQFH WHFKQLTXH GH 'HOO 3RXU OHV
LQVWUXFWLRQV YRLU OH FKDSLWUH  VXU OREWHQWLRQ GDLGH
 (UUHXU GLQLWLDOLVD
WLRQ GHV DFFqV
GLUHFWV j OD PpPRLUH
([pFXWH] OH JURXSH GHV WHVWV GH OHQVHPEOH GX V\VWqPH GHV GLDJQRVWLFV 'HOO
9RLU OH FKDSLWUH  ¦([pFXWLRQ GHV GLDJQRVWLFV 'HOO§ SRXU OHV LQVWUXFWLRQV 6L
OH SURJUDPPH QH VH FKDUJH SDV DSSHOH] ODVVLVWDQFH WHFKQLTXH GH 'HOO 3RXU OHV
LQVWUXFWLRQV YRLU OH FKDSLWUH  VXU OREWHQWLRQ GDLGH
 (UUHXU GH OHFWXUH
pFULWXUH GX UHJLVWUH
GH SDJH '0$
([pFXWH] OH JURXSH GHV WHVWV GH OHQVHPEOH GX V\VWqPH GHV GLDJQRVWLFV 'HOO
9RLU OH FKDSLWUH  ¦([pFXWLRQ GHV GLDJQRVWLFV 'HOO§ SRXU OHV LQVWUXFWLRQV 6L
OH SURJUDPPH QH VH FKDUJH SDV DSSHOH] ODVVLVWDQFH WHFKQLTXH GH 'HOO 3RXU OHV
LQVWUXFWLRQV YRLU OH FKDSLWUH  VXU OREWHQWLRQ GDLGH

j

8Q PRGXOH GH
PpPRLUH LQVWDOOp
QHVW SDV ELHQ LGHQWL
ILp RX XWLOLVp
$VVXUH]YRXV TX©XQ PRGXOH GH PpPRLUH HVW LQVWDOOp GDQV XQ GHV VXSSRUWV GH
PRGXOH PpPRLUH VXU OD FDUWH V\VWqPH /©RUGLQDWHXU QH IRQFWLRQQHUD SDV j PRLQV
TX©XQ PRGXOH GH PpPRLUH QH VRLW LQVWDOOp 6L XQ PRGXOH GH PpPRLUH HVW LQV
WDOOp FRQVXOWH] OH GpSDQQDJH GH OD PpPRLUH SOXV ORLQ GDQV FH FKDSLWUH
 3DQQH GX UHJLVWUH
VHFRQGDLUH GDFFqV
GLUHFW j OD PpPRLUH
([pFXWH] OH JURXSH GHV WHVWV GH OHQVHPEOH GX V\VWqPH GHV GLDJQRVWLFV 'HOO
9RLU OH FKDSLWUH  ¦([pFXWLRQ GHV GLDJQRVWLFV 'HOO§ SRXU OHV LQVWUXFWLRQV 6L
OH SURJUDPPH QH VH FKDUJH SDV DSSHOH] ODVVLVWDQFH WHFKQLTXH GH 'HOO 3RXU OHV
LQVWUXFWLRQV YRLU OH FKDSLWUH  VXU OREWHQWLRQ GDLGH
5(0$548(  3RXU OH QRP FRPSOHW GHV DEUpYLDWLRQV RX GHV VLJOHV XWLOLVpV GDQV FH WDEOHDX YRLU OH JORVVDLUH GX *XLGH GXWLOLVDWLRQ
GX V\VWqPH HQ OLJQH