Reference Guide

'pSDQQDJH GH YRWUH RUGLQDWHXU 
'(// &21),'(17,$/  3UHOLPLQDU\ 
),/( /2&$7,21 .?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()?&)0
1R ERRW GHYLFH
DYDLODEOH
/RUGLQDWHXU QH WURXYH SDV
OXQLWp GH GLVTXHWWH RX GH GLVTXH
GXU
6L OXQLWp GH GLVTXHWWH HVW YRWUH XQLWp GDPRUoDJH
DVVXUH]YRXV TXLO \ D XQH GLVTXHWWH DPRUoDEOH
GDQV OXQLWp 6L OXQLWp GH GLVTXH GXU HVW YRWUH GLV
SRVLWLI GDPRUoDJH DVVXUH]YRXV TXH OXQLWp HVW
LQVWDOOpH ELHQ HQ SODFH HW SDUWLWLRQQpH FRPPH GLV
SRVLWLI GDPRUoDJH
1R ERRW VHFWRU RQ
KDUGGLVN GULYH
/H V\VWqPH GH[SORLWDWLRQ SHXW
rWUH HQGRPPDJp
5pLQVWDOOH] YRWUH V\VWqPH GH[SORLWDWLRQ
9RLU OD GRFXPHQWDWLRQ OLYUpH DYHF OH V\VWqPH
GH[SORLWDWLRQ
1R WLPHU WLFN
LQWHUUXSW
8QH SXFH GH OD FDUWH V\VWqPH
SHXW PDO IRQFWLRQQHU
([pFXWH] OH JURXSH GHV WHVWV GH OHQVHPEOH GX V\V
WqPH GHV GLDJQRVWLFV 'HOO 3RXU OHV LQVWUXFWLRQV
YRLU OH FKDSLWUH  VXU OXWLOLVDWLRQ GHV GLDJQRVWLFV
'HOO
1RQV\VWHP GLVN RU
GLVN HUURU
/D GLVTXHWWH GH OXQLWp $ RX
OXQLWp GH GLVTXH GXU QD SDV GH
V\VWqPH GH[SORLWDWLRQ DPRUoD
EOH LQVWDOOp
6L YRXV HVVD\H] GH GpPDUUHU j SDUWLU GH OD GLV
TXHWWH UHPSODFH]OD SDU XQH GLVTXHWWH FRQWHQDQW
XQ V\VWqPH GH[SORLWDWLRQ DPRUoDEOH VL YRXV
HVVD\H] GH GpPDUUHU j SDUWLU GX GLVTXH GXU YRLU OH
GpSDQQDJH GH OXQLWp GH GLVTXH GXU SOXV ORLQ GDQV
FH FKDSLWUH
1RW D ERRW GLVNHWWH ,O Q\ D SDV GH V\VWqPH GH[SORL
WDWLRQ VXU OD GLVTXHWWH
'pPDUUH] ORUGLQDWHXU DYHF XQH GLVTXHWWH FRQWH
QDQW XQ V\VWqPH GH[SORLWDWLRQ
2SWLRQDO 520 EDG
FKHFNVXP
3DQQH DSSDUHQWH GH OD PpPRLUH
GH OHFWXUH 520 HQ RSWLRQ
$SSHOH] ODVVLVWDQFH WHFKQLTXH GH 'HOO 3RXU OHV
LQVWUXFWLRQV YRLU OH FKDSLWUH  VXU OREWHQWLRQ
GDLGH
6HFWRU QRW IRXQG /H V\VWqPH GH[SORLWDWLRQ QH
SDUYLHQW SDV j WURXYHU XQ VHF
WHXU GH OD GLVTXHWWH RX GX GLV
TXH GXU 9RXV DYH]
SUREDEOHPHQW XQ PDXYDLV VHF
WHXU RX XQH WDEOH GDOORFDWLRQ GH
ILFKLHUV )$7 HQGRPPDJpH VXU
OD GLVTXHWWH RX OH GLVTXH GXU
([pFXWH] OXWLOLWDLUH DSSURSULp SRXU YpULILHU OD
VWUXFWXUH GHV ILFKLHUV GH OD GLVTXHWWH RX GX GLVTXH
GXU 6L XQ JUDQG QRPEUH GH VHFWHXUV VRQW GpIHF
WXHX[ VDXYHJDUGH] OHV GRQQpHV VL YRXV OH SRXYH]
SXLV UHIRUPDWH] OD GLVTXHWWH RX OH GLVTXH GXU
7DEOHDX  0HVVDJHV GHUUHXU GX V\VWqPH VXLWH
0HVVDJH &DXVH $FWLRQ
5(0$548( 3RXU OH QRP FRPSOHW GHV DEUpYLDWLRQV RX GHV VLJOHV XWLOLVpV GDQV FH WDEOHDX YRLU OH JORVVDLUH GX *XLGH GXWLOLVDWLRQ
GX V\VWqPH HQ OLJQH