Reference Guide
*XLGH GH UpIpUHQFH HW GH GpSDQQDJH GX 'HOO /DWLWXGH &3
'(// &21),'(17,$/ 3UHOLPLQDU\
),/( /2&$7,21
.?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()?&)0
.H\ERDUG VWXFN NH\
IDLOXUH
6L YRXV XWLOLVH] XQ FODYLHU RX XQ
SDYp QXPpULTXH H[WHUQH XQ
FkEOH RX XQ FRQQHFWHXU SHXW
rWUH OkFKH RX OH FODYLHU SHXW rWUH
HQ SDQQH
6L YRXV XWLOLVH] OH FODYLHU LQWp
JUp LO SHXW DYRLU XQ SUREOqPH
8QH WRXFKH GX FODYLHU LQWpJUp
RX GX FODYLHU H[WHUQH SHXW DYRLU
pWp SRXVVpH SHQGDQW OLQLWLDOLVD
WLRQ GH ORUGLQDWHXU
([pFXWH] OH WHVW GHV WRXFKHV FRLQFpHV GHV GLDJ
QRVWLFV 'HOO 3RXU OHV LQVWUXFWLRQV YRLU OH FKDSL
WUH VXU OXWLOLVDWLRQ GHV GLDJQRVWLFV 'HOO
0HPRU\ DGGUHVV OLQH
IDLOXUH DW
DGGUHVV
UHDG
YDOXH
H[SHF
WLQJ
YDOXH
8Q PRGXOH GH PpPRLUH LQVWDOOp
SHXW rWUH GpIHFWXHX[ RX PDO HQ
SODFH
9RLU OH GpSDQQDJH GH OD PpPRLUH SOXV ORLQ GDQV
FH FKDSLWUH
0HPRU\
DOORFDWLRQ HUURU
/H ORJLFLHO TXH YRXV YRXOH] XWL
OLVHU HVW HQ FRQIOLW DYHF OH V\V
WqPH GH[SORLWDWLRQ RX XQ DXWUH
SURJUDPPH GDSSOLFDWLRQ RX
XWLOLWDLUH
(WHLJQH] ORUGLQDWHXU SDWLHQWH] VHFRQGHV SXLV
UHGpPDUUH]OH (VVD\H] j QRXYHDX OH SURJUDPPH
6L OH SUREOqPH FRQWLQXH SUHQH] FRQWDFW DYHF OD
VRFLpWp GX ORJLFLHO
0HPRU\ GDWD OLQH
IDLOXUH DW
DGGUHVV
UHDG
YDOXH
H[SHF
WLQJ
YDOXH
8Q PRGXOH GH PpPRLUH LQVWDOOp
SHXW rWUH GpIHFWXHX[ RX PDO HQ
SODFH
9RLU OH GpSDQQDJH GH OD PpPRLUH SOXV ORLQ GDQV
FH FKDSLWUH
0HPRU\ GRXEOH ZRUG
ORJLF IDLOXUH DW
DGGUHV
V UHDG
YDOXH
H[SHFWLQJ
YDOXH
8Q PRGXOH GH PpPRLUH LQVWDOOp
SHXW rWUH GpIHFWXHX[ RX PDO HQ
SODFH
9RLU OH GpSDQQDJH GH OD PpPRLUH SOXV ORLQ GDQV
FH FKDSLWUH
0HPRU\ RGGHYHQ
ORJLF IDLOXUH DW
DGGUHVV
UHDG
YDOXH
H[SHFWLQJ
YDOXH
8Q PRGXOH GH PpPRLUH LQVWDOOp
SHXW rWUH GpIHFWXHX[ RX PDO HQ
SODFH
9RLU OH GpSDQQDJH GH OD PpPRLUH SOXV ORLQ GDQV
FH FKDSLWUH
0HPRU\ ZULWHUHDG
IDLOXUH DW
DGGUHVV
UHDG
YDOXH
H[SHF
WLQJ
YDOXH
8Q PRGXOH GH PpPRLUH LQVWDOOp
SHXW rWUH GpIHFWXHX[ RX PDO HQ
SODFH
9RLU OH GpSDQQDJH GH OD PpPRLUH SOXV ORLQ GDQV
FH FKDSLWUH
7DEOHDX 0HVVDJHV GHUUHXU GX V\VWqPH
VXLWH
0HVVDJH &DXVH $FWLRQ
5(0$548( 3RXU OH QRP FRPSOHW GHV DEUpYLDWLRQV RX GHV VLJOHV XWLOLVpV GDQV FH WDEOHDX YRLU OH JORVVDLUH GX
*XLGH GXWLOLVDWLRQ
GX V\VWqPH
HQ OLJQH










