Reference Guide

'pSDQQDJH GH YRWUH RUGLQDWHXU 
'(// &21),'(17,$/  3UHOLPLQDU\ 
),/( /2&$7,21 .?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()?&)0
'DWD HUURU /XQLWp GH GLVTXHWWH RX GH GLV
TXH GXU QH SHXW SDV OLUH OHV
GRQQpHV
([pFXWH] OXWLOLWDLUH DSSURSULp SRXU YpULILHU OD
VWUXFWXUH GHV ILFKLHUV GH OD GLVTXHWWH RX GX GLVTXH
GXU 9RLU OD GRFXPHQWDWLRQ OLYUpH DYHF OH V\VWqPH
GH[SORLWDWLRQ
'HFUHDVLQJ DYDLOD
EOH PHPRU\
8Q RX SOXVLHXUV PRGXOHV GH
PpPRLUH SHXYHQW rWUH HQ SDQQH
RX PDO HQ SODFH
9RLU OH GpSDQQDJH GH OD PpPRLUH SOXV ORLQ GDQV
FH FKDSLWUH
'LVN & IDLOHG
LQLWLDOL]DWLRQ
/LQLWLDOLVDWLRQ GH OXQLWp GH GLV
TXH GXU D pFKRXp
9RLU OH GpSDQQDJH GH OXQLWp GH GLVTXH GXU SOXV
ORLQ GDQV FH FKDSLWUH
'LVNHWWH GULYH 
VHHN IDLOXUH
8Q FkEOH SHXW rWUH OkFKH RX OHV
LQIRUPDWLRQV GH FRQILJXUDWLRQ
GX V\VWqPH SHXYHQW QH SDV FRU
UHVSRQGUH j OD FRQILJXUDWLRQ GX
PDWpULHO
9RLU OH GpSDQQDJH GH OXQLWp GH GLVTXHWWH SOXV ORLQ
GDQV FH FKDSLWUH
'LVNHWWH UHDG
IDLOXUH
8Q FkEOH SHXW rWUH OkFKH RX OD
GLVTXHWWH SHXW rWUH GpIHFWXHXVH
6L OH YR\DQW GDFFqV j OXQLWp GH GLVTXHWWH
VDOOXPH HVVD\H] XQH GLVTXHWWH GLIIpUHQWH 6L OH
SUREOqPH FRQWLQXH YRLU OH GpSDQQDJH GH OXQLWp
GH GLVTXHWWH SOXV ORLQ GDQV FH FKDSLWUH
'LVNHWWH VXEV\VWHP
UHVHW IDLOHG
/H FRQWU{OHXU GH OXQLWp GH GLV
TXHWWH SHXW rWUH HQ SDQQH
([pFXWH] OH JURXSH GH WHVWV GHV XQLWpV GH GLV
TXHWWH GHV GLDJQRVWLFV 'HOO 9RLU OHV LQVWUXFWLRQV
GX FKDSLWUH  VXU OXWLOLVDWLRQ GHV GLDJQRVWLFV
'HOO
'LVNHWWH ZULWH
SURWHFWHG
&RPPH OD GLVTXHWWH HVW SURWp
JpH FRQWUH OpFULWXUH ORSpUD
WLRQ HQ FRXUV QH SHXW SDV rWUH
WHUPLQpH
)DLWHV FRXOLVVHU YHUV OH KDXW OD ODQJXHWWH GH SUR
WHFWLRQ FRQWUH OpFULWXUH
'ULYH QRW UHDG\ 3DV GH GLVTXHWWH GDQV OXQLWp GH
GLVTXHWWH RX SDV GXQLWp GH GLV
TXH GXU GDQV OD EDLH GXQLWp
/RSpUDWLRQ FRXUDQWH UHTXLHUW OD
SUpVHQFH GXQH GLVTXHWWH GDQV
OXQLWp RX GXQH XQWLp GH GLVTXH
GXU GDQV OD EDLH SRXU FRQWLQXHU
0HWWH] XQH GLVTXHWWH GDQV OXQLWp RX SRXVVH] OD
GLVTXHWWH MXVTXDX IRQG GH OXQLWp MXVTXj FH TXH OH
ERXWRQ GpMHFWLRQ VRUWH RX LQVWDOOH] XQH XQLWp GH
GLVTXH GXU GDQV OD EDLH GXQLWp
7DEOHDX  0HVVDJHV GHUUHXU GX V\VWqPH VXLWH
0HVVDJH &DXVH $FWLRQ
5(0$548( 3RXU OH QRP FRPSOHW GHV DEUpYLDWLRQV RX GHV VLJOHV XWLOLVpV GDQV FH WDEOHDX YRLU OH JORVVDLUH GX *XLGH GXWLOLVDWLRQ
GX V\VWqPH HQ OLJQH