Reference Guide

 *XLGH GH UpIpUHQFH HW GH GpSDQQDJH GX 'HOO /DWLWXGH &3
'(// &21),'(17,$/  3UHOLPLQDU\ 
),/( /2&$7,21 .?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()?&)0
2SWLRQVGHFRQILJXUDWLRQGXV\VWqPH
9RXV SRXYH] IDFLOHPHQW FRUULJHU FHUWDLQV SUREOqPHV GX
V\VWqPH HQ YpULILDQW OHV UpJODJHV GHV RSWLRQV GH FRQILJX
UDWLRQ GX V\VWqPH 4XDQG YRXV GpPDUUH] YRWUH RUGLQD
WHXU LO YpULILH OHV LQIRUPDWLRQV GH FRQILJXUDWLRQ GX
V\VWqPH HQ OHV FRPSDUDQW DYHF OD FRQILJXUDWLRQ PDWp
ULHOOH FRXUDQWH 6L OD FRQILJXUDWLRQ PDWpULHOOH GH ORUGLQD
WHXU QH FRUUHVSRQG SDV DX[ LQIRUPDWLRQV HQUHJLVWUpHV
GDQV OHV RSWLRQV GH FRQILJXUDWLRQ GXV\VWqPH XQ PHVVDJH
GHUUHXU SHXW DSSDUDvWUH j OpFUDQ
3RXU UpJOHU FH SUREOqPH FRUULJH] OHV RSWLRQV DSSURSULpHV
GH FRQILJXUDWLRQ GX V\VWqPH HW UHGpPDUUH] ORUGLQDWHXU
9RLU OH FKDSLWUH  VXU OD SHUVRQQDOLVDWLRQ GHV IRQFWLRQV GX
V\VWqPH SRXU GHV LQIRUPDWLRQV GpWDLOOpHV
6L DSUqV DYRLU YpULILp OHV RSWLRQV GH FRQILJXUDWLRQ GXV\V
WqPH YRXV QDYH] SDV UpVROX OH SUREOqPH YR\H] OH FKDSL
WUH  VXU OH[pFXWLRQ GHV GLDJQRVWLFV 'HOO
0
HVVDJHVHWFRGHV
9RV SURJUDPPHV GDSSOLFDWLRQ OH V\VWqPH GH[SORLWDWLRQ
HW ORUGLQDWHXU OXLPrPH SHXYHQW LGHQWLILHU GHV SUREOqPHV
HW YRXV DOHUWHU 4XDQG FHOD VH SDVVH XQ PHVVDJH SHXW
DSSDUDvWUH VXU OpFUDQ GH YRWUH RUGLQDWHXU RX VXU XQ PRQL
WHXU H[WHUQH VLO \ HQ D XQ RX XQ FRGH IODVK SHXW rWUH
pPLV
6L XQ PHVVDJH GHUUHXU DSSDUDvW j OpFUDQ RX VXU OH PRQL
WHXU H[WHUQH SUHQH] QRWH GX PHVVDJH 9RLU OH WDEOHDX 
SRXU XQH H[SOLFDWLRQ GX PHVVDJH HW GHV VXJJHVWLRQV VXU OD
FRUUHFWLRQ GHV HUUHXUV /HV PHVVDJHV VRQW OLVWpV HQ RUGUH
DOSKDEpWLTXH
5(0$548( 6L OH PHVVDJH GX V\VWqPH QHVW SDV OLVWp
GDQV OH WDEOHDX  YpULILH] OD GRFXPHQWDWLRQ GX SUR
JUDPPH GDSSOLFDWLRQ XWLOLVp DX PRPHQW GH ODSSDULWLRQ
GX PHVVDJH HWRX OD GRFXPHQWDWLRQ GX V\VWqPH GH[SORL
WDWLRQ SRXU XQH H[SOLFDWLRQ GX PHVVDJH HW ODFWLRQ
UHFRPPDQGpH

7DEOHDX  0HVVDJHV GHUUHXU GX V\VWqPH
0HVVDJH &DXVH $FWLRQ
$X[LOLDU\ GHYLFH
IDLOXUH
/H WDSLV WDFWLOH LQWpJUp RX OD
VRXULV H[WHUQH 36 SHXW rWUH HQ
SDQQH
6L YRXV QXWLOLVH] TXXQH VRXULV H[WHUQH YpULILH]
TXH OH FkEOH OD FRQQHFWDQW QHVW SDV OkFKH RX PDO
EUDQFKp 9RLU OD YpULILFDWLRQ GHV FRQQH[LRQV SOXV
KDXW GDQV FH FKDSLWUH 6L OH SUREOqPH SHUVLVWH
DFWLYH] ORSWLRQ 3RLQWLQJ 'HYLFH GLVSRVLWLI GH
SRLQWDJH 3RXU OHV LQVWUXFWLRQV YRLU ¦'LVSRVLWLI
GH SRLQWDJH§ DX FKDSLWUH  RX YRLU OD UXEULTXH VH
UDSSRUWDQW DX &HQWUH GH FRQWU{OH 'HOO GDQV YRWUH
*XLGH GXWLOLVDWLRQ GX V\VWqPH HQ OLJQH 6L OH SUR
EOqPH SHUVLVWH DSSHOH] 'HOO SRXU GH ODVVLVWDQFH
WHFKQLTXH 9RLU OH FKDSLWUH  VXU OREWHQWLRQ
GDLGH SRXU OHV LQVWUXFWLRQV
%DG &RPPDQG RU )LOH
1DPH
9RWUH FRPPDQGH QH[LVWH SDV
RX QHVW SDV GDQV OH FKHPLQ
GDFFqV VSpFLILp
9pULILH] ORUWKRJUDSKH GH OD FRPPDQGH PHWWH]
GHV HVSDFHV Oj R LO OH IDXW HW XWLOLVH] OH FKHPLQ
GDFFqV FRUUHFW
&DFKH
GLVDEOHG GXH WR
IDLOXUH
/H FDFKH LQWHUQH SULQFLSDO GX
PLFURSURFHVVHXU HVW HQ SDQQH
$SSHOH] ODVVLVWDQFH WHFKQLTXH GH 'HOO 3RXU OHV
LQVWUXFWLRQV YRLU OH FKDSLWUH  VXU OREWHQWLRQ
GDLGH
5(0$548( 3RXU OH QRP FRPSOHW GHV DEUpYLDWLRQV RX GHV VLJOHV XWLOLVpV GDQV FH WDEOHDX YRLU OH JORVVDLUH GX *XLGH GXWLOLVDWLRQ
GX V\VWqPH HQ OLJQH