Reference Guide

'pSDQQDJH GH YRWUH RUGLQDWHXU 
'(// &21),'(17,$/  3UHOLPLQDU\ 
),/( /2&$7,21 .?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()?&)0
&KDSLWUH
'pSDQQDJHGHYRWUHRUGLQDWHXU
6
L YRWUH RUGLQDWHXU 'HOO QH IRQFWLRQQH SDV QRUPDOH
PHQW FH FKDSLWUH LQGLTXH OHV YpULILFDWLRQV LQLWLDOHV SRXU
UpVRXGUH OHV SUREOqPHV GH EDVH GH ORUGLQDWHXU DLQVL TXH
GHV SURFpGXUHV GH GpSDQQDJH GpWDLOOpHV ,O OLVWH OHV PHVVD
JHV HW OHV FRGHV IODVK GX V\VWqPH OHXUV FDXVHV SRVVLEOHV
HW OHV DFWLRQV TXH YRXV SRXYH] HQWUHSUHQGUH SRXU UpVRX
GUH OHV SUREOqPHV TXLOV LQGLTXHQW &H FKDSLWUH RIIUH pJD
OHPHQW GHV GLUHFWLYHV JpQpUDOHV SRXU ODQDO\VH GH
TXHOTXHV SUREOqPHV ORJLFLHOV
5(0$548(6 4XDQG YRXV YR\H] OD TXHVWLRQ ¦ /H SUR
EOqPH HVWLO UpVROX"§ GDQV XQH SURFpGXUH GH GpSDQQDJH
HIIHFWXH] ORSpUDWLRQ TXL D FDXVp OH SUREOqPH RULJLQDO
SRXU YpULILHU VL FH GHUQLHU H[LVWH HQFRUH
3RXU XWLOLVHU OHV FRPELQDLVRQV GH WRXFKHV VXU XQ FODYLHU
H[WHUQH DFWLYH] ORSWLRQ ([WHUQDO +RW .H\ WRXFKH
GDFFqV UDSLGH H[WHUQH GDQV OH SURJUDPPH GH FRQILJXUD
WLRQ GX V\VWqPH HW XWLOLVH] OD WRXFKH 'pI!DX OLHX GH OD
WRXFKH )Q!
6
DXYHJDUGHGHVILFKLHUV
9RXV SRXYH] SHUGUH GHV GRQQpHV HQ FDV GH SDQQH GX V\V
WqPH 6L YRWUH RUGLQDWHXU D GHV SUREOqPHV VDXYHJDUGH]
LPPpGLDWHPHQW YRV ILFKLHUV 9RLU OD GRFXPHQWDWLRQ GX
V\VWqPH GH[SORLWDWLRQ SRXU OHV LQVWUXFWLRQV GH VDXYH
JDUGH GHV ILFKLHUV
9
pULILFDWLRQVGHEDVH
/D SURFpGXUH VXLYDQWH YRXV SHUPHW GHIIHFWXHU OHV YpULIL
FDWLRQV QpFHVVDLUHV SRXU UpVRXGUH FHUWDLQV SUREOqPHV GH
EDVH GH ORUGLQDWHXU
 9RWUH RUGLQDWHXU HVWLO PRXLOOp RX HQGRPPDJp"
2XL 3DVVH] j OD VHFWLRQ VXU OH GpSDQQDJH GXQ RUGL
QDWHXU PRXLOOp RX GXQ RUGLQDWHXU HQGRPPDJp SOXV
ORLQ GDQV FH FKDSLWUH
1RQ 3DVVH] j OpWDSH 
 (IIHFWXH] OHV pWDSHV GDQV OD VRXVVHFWLRQ VXLYDQWH
¦9pULILFDWLRQ GHV &RQQH[LRQV§
/H SUREOqPH HVWLO UpVROX"
2XL 8QH FRQQH[LRQ GH YRWUH RUGLQDWHXU VpWDLW UHOk
FKpH 9RXV DYH] UpJOp OH SUREOqPH
1RQ 3DVVH] j OpWDSH 
 (IIHFWXH] OHV pWDSHV GDQV ¦2EVHUYDWLRQ HW pFRXWH§
SOXV ORLQ GDQV FH FKDSLWUH
9RWUH RUGLQDWHXU DWLO ILQL OD SURFpGXUH
GLQLWLDOLVDWLRQ"
5(0$548( /D URXWLQH GLQLWLDOLVDWLRQ HVW OHVVDL
SDU OH V\VWqPH GH[SORLWDWLRQ GH FKDUJHU VHV ILFKLHUV
HQ PpPRLUH j SDUWLU GX VHFWHXU GDPRUoDJH VXU
OXQLWp GH GLVTXH GXU RX XQH GLVTXHWWH DPRUoDEOH ,O
HVW QRUPDO TXH OHV YR\DQWV VXU OH FODYLHU GH O©RUGLQD
WHXU V©DOOXPHQW EULqYHPHQW GXUDQW OD SURFpGXUH
G©LQLWLDOLVDWLRQ
2XL 3DVVH] j OpWDSH 
1RQ $SSHOH] ODVVLVWDQFH WHFKQLTXH GH 'HOO
9RLU OH FKDSLWUH  VXU OREWHQWLRQ GDLGH SRXU OHV
LQVWUXFWLRQV