Reference Guide

8WLOLVDWLRQ GX SURJUDPPH GH FRQILJXUDWLRQ GX V\VWqPH 
'(// &21),'(17,$/  3UHOLPLQDU\ 
),/( /2&$7,21 .?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()?&)0

&20 ¥ 'LULJH OH SRUW VpULH VXU &20

'LVDEOHG GpVDFWLYp ¥ 'pVDFWLYH OH SRUW VpULH HW
ODGUHVVH &20 TXL OXL HVW DWWULEXpH UHQGDQW DLQVL
OLQWHUUXSWLRQ FRUUHVSRQGDQWH GLVSRQLEOH SRXU XQ
DXWUH SpULSKpULTXH
3RXU TXXQ FKDQJHPHQW j ORSWLRQ 6HULDO 3RUW SUHQQH HIIHW
YRXV GHYH] UHGpPDUUHU YRWUH RUGLQDWHXU
6HUYLFH7DJQXPpURGHVHUYLFH
/RSWLRQ 6HUYLFH 7DJ QXPpUR GH VHUYLFH DIILFKH OH
QXPpUR GH VHUYLFH j FLQT FKLIIUHV GX V\VWqPH SURJUDPPp
HQ PpPRLUH 195$0 SDU 'HOO ORUV GH OD IDEULFDWLRQ
6R\H] SUrW j IRXUQLU FH QXPpUR GLGHQWLILFDWLRQ ORUV GHV
DSSHOV GH VHUYLFH RX GDVVLVWDQFH WHFKQLTXH /H QXPpUR
GH VHUYLFH HVW pJDOHPHQW XWLOLVp SDU FHUWDLQV ORJLFLHOV GH
VXSSRUW GH 'HOO FRPPH OHV GLDJQRVWLFV
/XWLOLVDWHXU QH SHXW SDV UpJOHU FHWWH RSWLRQ
5(0$548( &RQYHUWLVVH] OH QXPpUR GH VHUYLFH HQ FRGH
GH VHUYLFH H[SUHVV ORUVTXH YRXV \ rWHV LQYLWp ORUV GH OD
SUHPLqUH XWLOLVDWLRQ GH YRWUH RUGLQDWHXU RX XWLOLVH] OH
SURJUDPPH ILJXUDQW GDQV OH GRVVLHU GHV $FFHVVRLUHV
'HOO *DUGH] FH FRGH j SRUWpH GH PDLQ &H FRGH SHUPHW
DX V\VWqPH WpOpSKRQLTXH GH VXSSRUW DXWRPDWLVp GH 'HOO
GH WUDLWHU YRWUH DSSHO GH PDQLqUH SOXV HIILFDFH
6PDUW&380RGHPRGHGXQLWp
FHQWUDOHLQWHOOLJHQWH
/RSWLRQ 6PDUW &38 0RGH PRGH GXQLWp FHQWUDOH LQWHOOL
JHQWH SHUPHW j ORUGLQDWHXU GH UDOHQWLU OH PLFURSURFHV
VHXU DXWRPDWLTXHPHQW TXDQG LO QHVW SDV DFWLYHPHQW
XWLOLVp
/HV UpJODJHV GH FHWWH RSWLRQ VRQW

(QDEOHG DFWLYp ¥ 3HUPHW j ORUGLQDWHXU GH UDOHQWLU
OH PLFURSURFHVVHXU TXDQG LO QHVW SDV DFWLI

'LVDEOHG GpVDFWLYp ¥ /DLVVH OH PLFURSURFHVVHXU
IRQFWLRQQHU j VD YLWHVVH QRUPDOH LQGpSHQGDPPHQW GH
VRQ DFWLYLWp
/H SDUDPqWUH SDU GpIDXW GH 6PDUW &38 0RGH HVW (QDEOHG
VL ORUGLQDWHXU IRQFWLRQQH VXU EDWWHULH 6L ORUGLQDWHXU XWL
OLVH ODOLPHQWDWLRQ HQ &$ OH SDUDPqWUH SDU GpIDXW GH FHWWH
RSWLRQ HVW 'LVDEOHG 3RXU DXJPHQWHU OD GXUpH GH IRQFWLRQ
QHPHQW GH OD EDWWHULH UpJOH] ORSWLRQ 6PDUW &38 0RGH
VXU (QDEOHG
4XDQG ORSWLRQ 6PDUW &38 0RGH HVW DFWLYpH HW TXH OH
PLFURSURFHVVHXU HVW LQDFWLI ORUGLQDWHXU UDOHQWLW OH PLFUR
SURFHVVHXU SRXU pFRQRPLVHU OpOHFWULFLWp
5(0$548(6 &HUWDLQV ORJLFLHOV GH FRPPXQLFDWLRQ
SHXYHQW QH SDV IRQFWLRQQHU FRUUHFWHPHQW TXDQG ORSWLRQ
6PDUW &38 0RGH PRGH GXQLWp FHQWUDOH LQWHOOLJHQWH  HVW
DFWLYpH 'HOO YRXV UHFRPPDQGH GH UpJOHU 6PDUW &38
0RGH VXU 'LVDEOHG Gp V DFWLYp VL YRXV XWLOLVH] XQ ORJLFLHO
GH FRPPXQLFDWLRQ
(Q SULQFLSH OHV SURJUDPPHV GDSSOLFDWLRQ LQWHUDFWLIV
IRQFWLRQQHQW ELHQ TXDQG ORSWLRQ 6PDUW &38 0RGH HVW
DFWLYpH 'HV H[HPSOHV GH SURJUDPPHV LQWHUDFWLIV VRQW
OHV WDEOHXUV OHV pGLWHXUV GH WH[WH OD FRQFHSWLRQ JUDSKL
TXH OHV MHX[ OHV ORJLFLHOV pGXFDWLIV HW OHV SURJUDPPHV
XWLOLWDLUHV &HSHQGDQW YRXV SRXYH] REVHUYHU GHV SHUIRU
PDQFHV GLPLQXpHV TXDQG YRXV UHFDOFXOH] XQH ODUJH WDEOH
RX TXDQG YRXV UHWUDFH] XQ pFUDQ JUDSKLTXH FRPSOLTXp
/HV XWLOLWDLUHV GH FRPSDUDLVRQ GH SHUIRUPDQFH SHXYHQW
QH SDV VH[pFXWHU FRPPH YRXV YRXV \ DWWHQGH] TXDQG
YRXV IDLWHV GHV WHVWV GH YLWHVVH GH PLFURSURFHVVHXU 6L OH
ORJLFLHO TXH YRXV XWLOLVH] VRXIIUH GH SHUIRUPDQFHV WUqV
GpJUDGpHV UpJOH] 6PDUW &38 0RGH VXU 'LVDEOHG
8Q FKDQJHPHQW j ORSWLRQ 6PDUW &38 0RGH SUHQG LPPp
GLDWHPHQW HIIHW LO QHVW SDV QpFHVVDLUH GH UHGpPDUUHU
ORUGLQDWHXU
6XVSHQG7LPH2XWGpODLGH
VXVSHQVLRQ
/RSWLRQ 6XVSHQG 7LPH2XW GpODL GH VXVSHQVLRQ YRXV
SHUPHW GH GpWHUPLQHU SHQGDQW FRPELHQ GH WHPSV YRWUH
RUGLQDWHXU UHVWH LQDFWLI DYDQW TXLO QDFWLYH OH PRGH VXV
SHQVLRQ SRXU FRQVHUYHU OpQHUJLH GH OD EDWWHULH