Reference Guide

 *XLGH GH UpIpUHQFH HW GH GpSDQQDJH GX 'HOO /DWLWXGH &3
'(// &21),'(17,$/  3UHOLPLQDU\ 
),/( /2&$7,21 .?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()?&)0
6L YRXV DIIHFWH] XQ PRW GH SDVVH SULQFLSDO ORUGLQDWHXU
YRXV OH GHPDQGH j FKDTXH IRLV TXH YRXV GpPDUUH]
FHOXLFL
5LQJ(YHQW5HVXPHUHSULVHVXU
DSSHOpYpQHPHQW
/RSWLRQ 5LQJ(YHQW 5HVXPH UHSULVH VXU DSSHOpYpQH
PHQW YRXV SHUPHW GH GpWHUPLQHU VL ORUGLQDWHXU VRUW GX
PRGH VXVSHQVLRQ TXDQG XQH FDUWH GH PRGHP LQVWDOOpH
UHoRLW XQ DSSHO &HWWH IRQFWLRQ GRLW rWUH VXSSRUWpH SDU
YRWUH FDUWH 3& GH PRGHP HW YRWUH V\VWqPH GH[SORLWDWLRQ
HW GRLW rWUH DFWLYpH GDQV OH SLORWH GH SpULSKpULTXH GX
PRGHP
/HV UpJODJHV GH FHWWH RSWLRQ VRQW

(QDEOHG DFWLYp SDU GpIDXW ¥ 3HUPHW GH UHSUHQGUH
OH IRQFWLRQQHPHQW QRUPDO TXDQG ORUGLQDWHXU GpWHFWH
XQH DODUPH GH PRGHP

'LVDEOHG GpVDFWLYp ¥ /DLVVH ORUGLQDWHXU HQ PRGH
VXVSHQVLRQ PrPH VL FHOXLFL GpWHFWH XQH DODUPH GH
PRGHP
5(0$548(6 'HOO YRXV UHFRPPDQGH GH UpJOHU
5LQJ(YHQW 5HVXPH VXU 'LVDEOHG TXDQG XQ SpULSKpULTXH
VpULH H[WHUQH DXWUH TXXQ PRGHP HVW FRQQHFWp j ORUGLQD
WHXU
3RXU TXH ORSWLRQ 5LQJ(YHQW 5HVXPH IRQFWLRQQH FRUUHF
WHPHQW OH SLORWH GH SpULSKpULTXH GH YRWUH FDUWH 3& GH
PRGHP GRLW rWUH DFWLYp TXDQW j FHWWH IRQFWLRQ 7RXV OHV
SLORWHV IRXUQLV SDU 'HOO DYHF YRWUH RUGLQDWHXU VRQW FRQIL
JXUpV SRXU SHUPHWWUH j ORUGLQDWHXU GH UHSUHQGUH VRQ
IRQFWLRQQHPHQW QRUPDO TXDQG XQ PRGHP UHoRLW XQ DSSHO
6L YRXV XWLOLVH] XQH FDUWH 3& TXH YRXV QDYH] SDV REWHQXH
FKH] 'HOO YpULILH] OD GRFXPHQWDWLRQ SRXU YRXV DVVXUHU
TXH FHWWH IRQFWLRQ HVW DFWLYpH
8Q FKDQJHPHQW j ORSWLRQ 5LQJ(YHQW 5HVXPH SUHQG
LPPpGLDWHPHQW HIIHW LO QHVW SDV QpFHVVDLUH GH UHGpPDU
UHU ORUGLQDWHXU
6'7LPH2XWGpODLGHVXVSHQVLRQ
VXUGLVTXH
/RSWLRQ 6' 7LPH2XW GpODL GH VXVSHQVLRQ VXU GLVTXH
YRXV SHUPHW GH GpWHUPLQHU FRPELHQ GH WHPSV YRWUH RUGL
QDWHXU UHVWH LQDFWLI VDQV DFWLYLWp G(6 DYDQW TXH OH
PRGH VXVSHQVLRQ VXU GLVTXH QH VDFWLYH SRXU FRQVHUYHU
OpQHUJLH GH OD EDWWHULH
/HV SDUDPqWUHV GH FHWWH RSWLRQ GDQV OHV UXEULTXHV $&
VHFWHXU HW %DWWHU\ EDWWHULH VRQW
8Q FKDQJHPHQW j ORSWLRQ 6' 7LPH2XW SUHQG
LPPpGLDWHPHQW HIIHW LO QHVW SDV QpFHVVDLUH GH UHGpPDU
UHU ORUGLQDWHXU
6L YRXV QrWHV SDV GDQV OH SURJUDPPH GH FRQILJXUDWLRQ GX
V\VWqPH YRXV SRXYH] DFWLYHU OH PRGH VXVSHQVLRQ VXU GLV
TXH j WRXW PRPHQW HQ DSSX\DQW VXU )Q!D! $SSX\H]
VXU OH FRPPXWDWHXU GDOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH SRXU UHSUHQ
GUH j SDUWLU GX PRGH VXVSHQVLRQ VXU GLVTXH
6HULDO3RUWSRUWVpULH
/RSWLRQ 6HULDO 3RUW SRUW VpULH YRXV SHUPHW GH FKDQJHU
ODGUHVVH GX SRUW VpULH RX GH OH GpVDFWLYHU
/HV UpJODJHV GH FHWWH RSWLRQ VRQW

&20 SDU GpIDXW ¥ 'LULJH OH SRUW VpULH
VXU &20

&20 ¥ 'LULJH OH SRUW VpULH VXU &20

&20 ¥ 'LULJH OH SRUW VpULH VXU &20
35(&$87,21 /HV IRQFWLRQV GH PRW GH SDVVH
IRXUQLVVHQW XQ KDXW QLYHDX GH VpFXULWp SRXU OHV GRQ
QpHV GH YRWUH RUGLQDWHXU &HSHQGDQW HOOHV QH VRQW
SDV j ODEUL GH SHUVRQQHV PDO LQWHQWLRQQpHV 6L YRV
GRQQpHV UHTXLqUHQW SOXV GH VpFXULWp YRXV rWHV UHV
SRQVDEOH GREWHQLU HW GXWLOLVHU GHV PR\HQV VXSSOp
PHQWDLUHV GH SU RWHFWLRQ FRPPH GHV SU R JUDPPHV GH
FU\SWDJH GHV GRQQpHV RX GHV FDUWHV 3& DYHF GHV
IRQFWLRQV GH FU\SWDJH

'LVDEOHG
GpVDFWLYp

 +RXUV
 KHXUHV

 0LQXWHV
 PLQXWHV

 +RXUV
 KHXUHV

+RXU
 KHXUH

 +RXUV
 KHXUHV SDU GpIDXW

+RXUV
 KHXUHV

 +RXUV
 KHXUHV

+RXUV
 KHXUHV