Reference Guide

8WLOLVDWLRQ GX SURJUDPPH GH FRQILJXUDWLRQ GX V\VWqPH 
'(// &21),'(17,$/  3UHOLPLQDU\ 
),/( /2&$7,21 .?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()?&)0
3DUDOOHO0RGHPRGHSDUDOOqOH
/RSWLRQ 3DUDOOHO 0RGH PRGH SDUDOOqOH FRQWU{OH VL OH
SRUW SDUDOOqOH LQWpJUp IRQFWLRQQH HQ WDQW TXH SRUW FRPSD
WLEOH DYHF OH 36 ELGLUHFWLRQQHO DYHF O$7 QRUPDO RX
DYHF OH SRUW j FDSDFLWpV pWHQGXHV (&3 /H SDUDPqWUH SDU
GpIDXW GH 3DUDOOHO 0RGH HVW (&3
:LQGRZV  XWLOLVH DXWRPDWLTXHPHQW OH SURWRFROH (&3
VLO GpWHFWH XQ SpULSKpULTXH GH W\SH (&3
3DUDPpWUH] FHWWH UXEULTXH VHORQ OH W\SH GH SpULSKpULTXH
FRQQHFWp DX SRUW SDUDOOqOH 3RXU GpWHUPLQHU OH PRGH FRU
UHFW j XWLOLVHU FRQVXOWH] OD GRFXPHQWDWLRQ OLYUpH DYHF OH
SpULSKpULTXH
5(0$548( /H SDUDPqWUH (&3 IRQFWLRQQH pJDOHPHQW
DYHF OD SOXSDUW GHV ORJLFLHOV pFULWV SRXU OHV PRGHV $7
PRQRGLUHFWLRQQHO HW 36 ELGLUHFWLRQQHO RX QRUPDO
/HV SpULSKpULTXHV TXL XWLOLVHQW OH PRGH (&3 SHXYHQW rWUH
OLYUpV DYHF GHV SLORWHV VSpFLDX[ GRQW OLQVWDOODWLRQ HVW
QpFHVVDLUH SRXU SRXYRLU XWLOLVHU FH PRGH
/H IDLW GH PHWWUH 3DUDOOHO 0RGH PRGH SDUDOOqOH VXU
'LVDEOHG GpVDFWLYp GpVDFWLYH OH SRUW SDUDOOqOH HW
ODGUHVVH /37 TXL OXL HVW DVVLJQpH UHQGDQW DLQVL
OLQWHUUXSWLRQ FRUUHVSRQGDQWH GLVSRQLEOH SRXU XQ DXWUH
SpULSKpULTXH
3RXU TXXQ FKDQJHPHQW j ORSWLRQ 3DUDOOHO 0RGH SUHQQH
HIIHW YRXV GHYH] UpLQLWLDOLVHU YRWUH RUGLQDWHXU
5(0$548(6 /H SURJUDPPH GH FRQILJXUDWLRQ GX V\V
WqPH OLPLWH OHV RSWLRQV GLVSRQLEOHV SRXU 3DUDOOHO 0RGH
VHORQ OH UpJODJH GHV RSWLRQV $XGLR 0RGH PRGH DXGLR HW
,QIUDUHG 0RGH PRGH LQIUDURXJH 6L ORSWLRQ $XGLR
0RGH PRGH DXGLR HVW PLVH VXU )XOO 'XSOH[ GXSOH[
LQWpJUDO HW VL ORSWLRQ ,QIUDUHG 0RGH PRGH LQIUDURXJH
HVW PLVH VXU )DVW ,5 ,5 UDSLGH ORSWLRQ 3DUDOOHO 0RGH
QH SHXW SDV rWUH PLVH VXU (&3 &HWWH OLPLWDWLRQ GpSHQG GX
QRPEUH GH FDQDX[ GDFFqV GLUHFW j OD PpPRLUH 'LUHFW
0HPRU\ $FFHVV >'0$@ GLVSRQLEOHV GH  ELWV
/D YDOHXU VpOHFWLRQQpH SRXU 3DUDOOHO 0RGH GpWHUPLQH OD
FRQILJXUDWLRQ GH ODPRUoDJH SRXU OH SpULSKpULTXH 6L
:LQGRZV  WURXYH GDXWUHV UHVVRXUFHV GLVSRQLEOHV
OH V\VWqPH GH[SORLWDWLRQ SHXW PHWWUH j QLYHDX OD
FRQILJXUDWLRQ
3RLQWLQJ'HYLFHGLVSRVLWLIGHSRLQWDJH
/RSWLRQ 3RLQWLQJ 'HYLFH GLVSRVLWLI GH SRLQWDJH DFWLYH
HW GpVDFWLYH OH WDSLV WDFWLOH GH ORUGLQDWHXU
/HV UpJODJHV GH FHWWH RSWLRQ VRQW

7RXFK 3DG36 0RXVH WDSLV WDFWLOH HW VRXULV 36
SDU GpIDXW

6HULDO 0RXVH VRXULV VpULH ¥ 'pVDFWLYH OH WDSLV WDF
WLOH HW YRXV SHUPHW GXWLOLVHU XQH VRXULV UHOLpH DX FRQ
QHFWHXU VpULH VXU OH SRUW G(6
6L YRXV VRXKDLWH] XWLOLVHU XQH VRXULV VpULH YRXV GHYH]
GDERUG PHWWUH ORSWLRQ 3RLQWLQJ 'HYLFH VXU 6HULDO 0RXVH
3RXU TXXQ FKDQJHPHQW j ORSWLRQ 3RLQWLQJ 'HYLFH SUHQQH
HIIHW YRXV GHYH] UHGpPDUUHU YRWUH RUGLQDWHXU
3RZHU0DQDJHPHQWJHVWLRQGH
ODOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH
/RSWLRQ 3RZHU 0DQDJHPHQW JHVWLRQ GH ODOLPHQWDWLRQ
pOHFWULTXH SDJH  GHV pFUDQV GH FRQILJXUDWLRQ GX V\V
WqPH YRXV SHUPHW GDFWLYHU HW GH GpVDFWLYHU OHV IRQFWLRQV
GpFRQRPLH GpQHUJLH ORUVTXH YRXV XWLOLVH] ODOLPHQWDWLRQ
GH OD EDWWHULH RX GX VHFWHXU
6L YRXV YRXOH] XWLOLVHU OHV RSWLRQV GH GpODL GDWWHQWH ORUV
TXH YRXV XWLOLVH] ODOLPHQWDWLRQ GH OD EDWWHULH ORSWLRQ
%DWWHU\ EDWWHULH GRLW rWUH UpJOpH VXU (QDEOHG DFWLYp 6L
YRXV YRXOH] XWLOLVHU OHV RSWLRQV GH GpODL GDWWHQWH ORUVTXH
YRXV XWLOLVH] ODOLPHQWDWLRQ HQ &$ ORSWLRQ $& VHFWHXU
GRLW rWUH UpJOpH VXU (QDEOHG DFWLYp
8Q FKDQJHPHQW j ORSWLRQ 3RZHU 0DQDJHPHQW SUHQG
LPPpGLDWHPHQW HIIHW LO QHVW SDV QpFHVVDLUH GH UHGpPDU
UHU ORUGLQDWHXU
3ULPDU\3DVVZRUGPRWGHSDVVH
SULQFLSDO
/RSWLRQ 3ULPDU\ 3DVVZRUG PRW GH SDVVH SULQFLSDO DIIL
FKH OpWDW FRXUDQW GX PRW GH SDVVH SULQFLSDO HW YRXV SHU
PHW GDIIHFWHU RX GH FKDQJHU FH PRW GH SDVVH
/HV UpJODJHV GH FHWWH RSWLRQ VRQW

'LVDEOHG GpVDFWLYp SDU GpIDXW ¥ ,QGLTXH TXLO Q\
D SDV GH PRW GH SDVVH SULQFLSDO DIIHFWp

(QDEOHG DFWLYp ¥ ,QGLTXH TXXQ PRW GH SDVVH SULQ
FLSDO HVW DIIHFWp