Reference Guide

 *XLGH GH UpIpUHQFH HW GH GpSDQQDJH GX 'HOO /DWLWXGH &3
'(// &21),'(17,$/  3UHOLPLQDU\ 
),/( /2&$7,21 .?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()?&)0

&20 SDU GpIDXW ¥ 'LULJH OH SRUW GH GRQQpHV
LQIUDURXJH VXU &20

&20 ¥ 'LULJH OH SRUW GH GRQQpHV LQIUDURXJH
VXU &20
3RXU TXXQ FKDQJHPHQW j ORSWLRQ ,QIUDUHG 'DWD 3RUW
SUHQQH HIIHW YRXV GHYH] UHGpPDUUHU YRWUH RUGLQDWHXU
,QIUDUHG0RGHPRGHLQIUDURXJH
/RSWLRQ ,QIUDUHG 0RGH PRGH LQIUDURXJH QDSSDUDvW VXU
OpFUDQ TXDSUqV ODIIHFWDWLRQ GXQH DGUHVVH GDQV ORSWLRQ
,QIUDUHG 'DWD 3RUW SRUW GH GRQQpHV LQIUDURXJH ,QIUDUHG
0RGH YRXV SHUPHW GH VpOHFWLRQQHU OH PRGH LQIUDURXJH
UDSLGH RX OH PRGH LQIUDURXJH OHQW SRXU XQH XWLOLVDWLRQ
DYHF XQ SpULSKpULTXH LQIUDURXJH 6pOHFWLRQQH] 6ORZ ,5
LQIUDURXJH OHQW VL ORSWLRQ 3DUDOOHO 0RGH PRGH SDUDO
OqOH HVW PLVH VXU (&3 HW VL ORSWLRQ $XGLR 0RGH PRGH
DXGLR HVW PLVH VXU )XOO 'XSOH[ GXSOH[ LQWpJUDO
5(0$548(6 /H SURJUDPPH GH FRQILJXUDWLRQ GX V\V
WqPH OLPLWH OHV RSWLRQV GLVSRQLEOHV SRXU ,QIUDUHG 0RGH
VHORQ OH UpJODJH GHV RSWLRQV 3DUDOOHO 0RGH PRGH SDUDO
OqOH HW $XGLR 0RGH PRGH DXGLR 6L ORSWLRQ 3DUDOOHO
0RGH PRGH SDUDOOqOH HVW PLVH VXU (&3 HW VL ORSWLRQ
$XGLR 0RGH PRGH DXGLR HVW PLVH VXU )XOO 'XSOH[
GXSOH[ LQWpJUDO ORSWLRQ ,QIUDUHG 0RGH PRGH LQIUD
URXJH QH SHXW SDV rWUH PLVH VXU )DVW ,5 ,5 UDSLGH
&HWWH OLPLWDWLRQ GpSHQG GX QRPEUH GH FDQDX[ GDFFqV
GLUHFW j OD PpPRLUH 'LUHFW0HPRU\ $FFHVV >'0$@ GLV
SRQLEOHV GH  ELWV
/D YDOHXU VpOHFWLRQQpH SRXU ,QIUDUHG 0RGH GpWHUPLQH
OD FRQILJXUDWLRQ GH ODPRUoDJH SRXU OH SpULSKpULTXH
6L :LQGRZV  WURXYH GDXWUHV UHVVRXUFHV GLVSRQLEOHV
OH V\VWqPH GH[SORLWDWLRQ SHXW PHWWUH j QLYHDX OD
FRQILJXUDWLRQ
,QWHOOL6SLQURWDWLRQLQWHOOLJHQWH
/RSWLRQ ,QWHOOL6SLQ URWDWLRQ LQWHOOLJHQWH SHUPHW GpOLPL
QHU OHV HIIHWV GH &' QRQ pTXLOLEUpV RX WRUGXV TXL SHXYHQW
SURYRTXHU GHV YLEUDWLRQV GH ORUGLQDWHXU ORUV GH OXWLOLVD
WLRQ GH O©XQLWp &'520 &HWWH RSWLRQ YRXV SHUPHW GXWL
OLVHU GHV GLVTXHV TXL DXWUHPHQW VHUDLHQW LOOLVLEOHV &HWWH
RSWLRQ HVW GLVSRQLEOH SRXU OHV XQLWpV &'520 GH YLWHVVH
; RX VXSpULHXUH
6L FHWWH RSWLRQ HVW GpILQLH VXU +LJK 3HUIRUPDQFH KDXWHV
SHUIRUPDQFHV SDU GpIDXW OXQLWp &'520 IRQFWLRQQH
WRXMRXUV j OD YLWHVVH PD[LPDOH 6L FHWWH RSWLRQ HVW PLVH
VXU 9DULDEOH YDULDEOH OXQLWp &'520 UDOHQWLW DXWRPD
WLTXHPHQW VD YLWHVVH SRXU UpGXLUH RX DUUrWHU OHV YLEUDWLRQV
FDXVpHV SDU OH &' HQ GpVpTXLOLEUH
5(0$548( /RUVTXH FHWWH RSWLRQ HVW PLVH VXU 9DULDEOH
LO SHXW IDOORLU SOXVLHXUV VHFRQGHV j OXQLWp &'520 SRXU
GpWHUPLQHU OD YLWHVVH DGpTXDWH 9RXV QH SRXYH] SDV DFFp
GHU DX GLVTXH SHQGDQW FH WHPSVOj
,QWHUQDO+DUG'ULYHXQLWpGHGLVTXH
GXULQWHUQH
/RSWLRQ ,QWHUQDO +DUG 'ULYH XQLWp GH GLVTXH GXU LQWHUQH
DIILFKH OD FDSDFLWp GH OXQLWp GH GLVTXH GXU GH YRWUH RUGL
QDWHXU /XWLOLVDWHXU QH SHXW SDV UpJOHU FHWWH RSWLRQ
.H\ERDUG&OLFNFOLTXHWLVGXFODYLHU
/RSWLRQ .H\ERDUG &OLFN FOLTXHWLV GX FODYLHU YRXV SHU
PHW GH FKRLVLU VL OH FODYLHU LQWpJUp pPHW GHV VRQV GH FOL
TXHWLV DXGLEOHV /RSWLRQ &OLFN 9ROXPH YROXPH GX
FOLTXHWLV GRLW rWUH DFWLYpH SRXU TXH ORSWLRQ .H\ERDUG
&OLFN SXLVVH IRQFWLRQQHU /H YROXPH GX FOLTXHWLV VLPXOp
GX FODYLHU HVW OH PrPH TXH FHOXL GH ORSWLRQ &OLFN
9ROXPH
/HV UpJODJHV GH FHWWH RSWLRQ VRQW 'LVDEOHG GpVDFWLYp SDU
GpIDXW HW (QDEOHG DFWLYp
8Q FKDQJHPHQW j ORSWLRQ .H\ERDUG &OLFN SUHQG LPPp
GLDWHPHQW HIIHW LO QHVW SDV QpFHVVDLUH GH UHGpPDUUHU
ORUGLQDWHXU
0RGXODU%D\EDLHPRGXODLUH
/RSWLRQ 0RGXODU %D\ EDLH PRGXODLUH LGHQWLILH OH
W\SH GH SpULSKpULTXH ¥ 'LVNHWWH 'ULYH XQLWp GH GLV
TXHWWH %DWWHU\ EDWWHULH RX &'520 'ULYH XQLWp
&'520 ¥ LQVWDOOp GDQV OD EDLH PRGXODLUH 6LO Q\ D
SDV GH SpULSKpULTXH GDQV OD EDLH PRGXODLUH ¥ RX VL XQH
EDLH GH YR\DJH HVW LQVWDOOpH ¥ FHWWH RSWLRQ DIILFKH 1RW
,QVWDOOHG QRQ LQVWDOOp /XWLOLVDWHXU QH SHXW SDV UpJOHU
FHWWH RSWLRQ
0LFURSURFHVVRUPLFURSURFHVVHXU
/RSWLRQ 0LFURSURFHVVRU PLFURSURFHVVHXU DIILFKH OH
W\SH HW OD YLWHVVH GX PLFURSURFHVVHXU LQVWDOOp VXU OD FDUWH
V\VWqPH GH YRWUH RUGLQDWHXU /XWLOLVDWHXU QH SHXW SDV
UpJOHU FHWWH RSWLRQ