Reference Guide

8WLOLVDWLRQ GX SURJUDPPH GH FRQILJXUDWLRQ GX V\VWqPH 
'(// &21),'(17,$/  3UHOLPLQDU\ 
),/( /2&$7,21 .?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()?&)0
/H WHUPH DPRUoDJH IDLW UpIpUHQFH j OD SURFpGXUH GH
GpPDUUDJH GH ORUGLQDWHXU 4XDQG YRXV DOOXPH] ORUGLQD
WHXU LO VDPRUFH SRXU DWWHLQGUH VRQ pWDW GH IRQFWLRQQH
PHQW HQ FKDUJHDQW GDQV OD PpPRLUH XQ SHWLW SURJUDPPH
TXL OXLPrPH FKDUJH OH V\VWqPH GH[SORLWDWLRQ QpFHVVDLUH
%RRW 6HTXHQFH LQGLTXH DX V\VWqPH R WURXYHU OHV ILFKLHUV
TXLO GRLW FKDUJHU
/HV UpJODJHV GH FHWWH RSWLRQ VRQW

'LVNHWWH )LUVW GLVTXHWWH HQ SUHPLHU SDU GpIDXW ¥
)RUFH YRWUH RUGLQDWHXU j WHQWHU WRXW GDERUG GH
VDPRUFHU j SDUWLU GXQH GLVTXHWWH DPRUoDEOH
6L ORUGLQDWHXU QH GpWHFWH SDV GH GLVTXHWWH GDQV
OXQLWp GH GLVTXHWWH LO HVVDLH GH VDPRUFHU j SDUWLU GH
OXQLWp GH GLVTXH GXU 6L ORUGLQDWHXU WURXYH XQH GLV
TXHWWH VDQV OHV ILFKLHUV GDPRUoDJH UHTXLV RX TXLO
GpWHFWH XQ SUREOqPH DYHF OXQLWp GH GLVTXHWWH LO DIIL
FKH XQ PHVVDJH GHUUHXU

+DUG 'LVN 2QO\ GLVTXH GXU VHXOHPHQW ¥ )RUFH
YRWUH RUGLQDWHXU j QH VDPRUFHU TXj SDUWLU GH OXQLWp
GH GLVTXH GXU
6LO QH SHXW SDV VDPRUFHU j SDUWLU GX GLVTXH GXU SRXU
TXHOTXH UDLVRQ TXH FH VRLW YRWUH RUGLQDWHXU QH WHQWH
SDV GH VDPRUFHU j SDUWLU GH OXQLWp GH GLVTXHWWH
3RXU TXXQ FKDQJHPHQW j ORSWLRQ %RRW 6HTXHQFH SUHQQH
HIIHW YRXV GHYH] UHGpPDUUHU YRWUH RUGLQDWHXU
%RRW6SHHGYLWHVVHGDPRUoDJH
%RRW 6SHHG YLWHVVH GDPRUoDJH YRXV SHUPHW GH FKRLVLU
HQWUH OD YLWHVVH GH WUDLWHPHQW GH YRWUH RUGLQDWHXU SDU
GpIDXW HW &RPSDWLEOH XQH YLWHVVH GH FRPSDWLELOLWp LQIp
ULHXUH /D YLWHVVH GH FRPSDWLELOLWp YDULH VHORQ OD FRQILJX
UDWLRQ GH YRWUH V\VWqPH
4XDQG YRXV FKDQJH] OH UpJODJH GH ORSWLRQ %RRW 6SHHG OH
SURJUDPPH GH FRQILJXUDWLRQ GX V\VWqPH HQUHJLVWUH HW
FRQWLQXH GDIILFKHU OH QRXYHDX UpJODJH PrPH VL YRXV QH
UHGpPDUUH] SDV ORUGLQDWHXU j OD VRUWLH GX SURJUDPPH GH
FRQILJXUDWLRQ GX V\VWqPH 6L YRXV GpPDUUH] j QRXYHDX OH
SURJUDPPH GH FRQILJXUDWLRQ GX V\VWqPH SHQGDQW YRWUH
VHVVLRQ GH WUDYDLO OD YLWHVVH GH WUDLWHPHQW DIILFKpH SRXU
ORSWLRQ %RRW 6SHHG SHXW QH SDV rWUH OD YLWHVVH DFWXHOOH GH
YRWUH RUGLQDWHXU
3RXU TXXQ FKDQJHPHQW j ORSWLRQ %RRW 6SHHG SUHQQH
HIIHW YRXV GHYH] UHGpPDUUHU YRWUH RUGLQDWHXU
%ULJKWQHVVOXPLQRVLWp
%ULJKWQHVV OXPLQRVLWp YRXV SHUPHW GH VpOHFWLRQQHU OD
OXPLQRVLWp GH OpFUDQ ORUVTXH ORUGLQDWHXU IRQFWLRQQH DYHF
ODOLPHQWDWLRQ GH OD EDWWHULH 8WLOLVH] OHV WRXFKHV IOqFKHV
JDXFKH HW GURLWH SRXU PRGLILHU OD OXPLQRVLWp GH OpFUDQ
4XDQG ORUGLQDWHXU HVW DOLPHQWp SDU XQH EDWWHULH OH SDUD
PqWUH SDU GpIDXW GH %ULJKWQHVV HVW OD YDOHXU PLQLPDOH 6L
ORUGLQDWHXU XWLOLVH ODOLPHQWDWLRQ HQ &$ OH SDUDPqWUH SDU
GpIDXW HVW OD YDOHXU PD[LPDOH
8Q FKDQJHPHQW j ORSWLRQ %ULJKWQHVV SUHQG LPPpGLDWH
PHQW HIIHW LO QHVW SDV QpFHVVDLUH GH UHGpPDUUHU
ORUGLQDWHXU
&OLFN9ROXPHYROXPHGXFOLTXHWLV
&OLFN 9ROXPH YROXPH GX FOLTXHWLV YRXV SHUPHW GH
GpVDFWLYHU RX GDMXVWHU OH YROXPH GX FOLTXHWLV GX FODYLHU VL
ORSWLRQ .H\ERDUG &OLFN HVW DFWLYpH /H SDUDPqWUH SDU
GpIDXW GH &OLFN 9ROXPH HVW OD YDOHXU PD[LPDOH
8Q FKDQJHPHQW j ORSWLRQ &OLFN 9ROXPH SUHQG
LPPpGLDWHPHQW HIIHW LO Q\ D SDV EHVRLQ GH UpLQLWLDOLVHU
ORUGLQDWHXU
'DWHGDWH
/D UXEULTXH 'DWH GDWH SHUPHW OD PLVH j MRXU GX FDOHQ
GULHU LQWpJUp j ORUGLQDWHXU
9RWUH RUGLQDWHXU DIILFKH DXWRPDWLTXHPHQW OH MRXU GH OD
VHPDLQH TXL FRUUHVSRQG DX[ UpJODJHV GHV WURLV FKDPSV
PRQWK PRLV GD\RIWKHPRQWK MRXU GX PRLV HW \HDU
DQQpH
8Q FKDQJHPHQW j ORSWLRQ 'DWH SUHQG LPPpGLDWHPHQW
HIIHW LO QHVW SDV QpFHVVDLUH GH UHGpPDUUHU ORUGLQDWHXU
&HSHQGDQW YRXV GHYH] UHGpPDUUHU ORUGLQDWHXU SRXU
TXH OH V\VWqPH GH[SORLWDWLRQ SUHQQH FRQVFLHQFH GX
FKDQJHPHQW
3RXU FKDQJHU OD GDWH DSSX\H] VXU OD WRXFKH IOqFKH YHUV OD
GURLWH SRXU DXJPHQWHU OH QRPEUH GH OD ]RQH HQ VXU
EULOODQFH HW VXU OD WRXFKH IOqFKH YHUV OD JDXFKH SRXU OH
GLPLQXHU 6L YRXV OH SUpIpUH] YRXV SRXYH] WDSHU OHV QRP
EUHV GpVLUpV GDQV OHV FKDPSV PRQWK PRLV HW GD\RIWKH
PRQWK MRXU GX PRLV