Reference Guide

 *XLGH GH UpIpUHQFH HW GH GpSDQQDJH GX 'HOO /DWLWXGH &3
'(// &21),'(17,$/  3UHOLPLQDU\ 
),/( /2&$7,21 .?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()?&)0
$XGLR0RGHPRGHDXGLR
/RSWLRQ $XGLR 0RGH PRGH DXGLR YRXV DLGH j JpUHU
OHV UHVVRXUFHV GH ORUGLQDWHXU HW GH VHV SpULSKpULTXHV
H[WHUQHV
/HV UpJODJHV GH FHWWH RSWLRQ VRQW

+DOI 'XSOH[ VHPLGXSOH[ SDU GpIDXW ¥ 9RXV SHU
PHW GH OLUH GHV VRQV RX GHQUHJLVWUHU GHV VRQV YRXV
QH SRXYH] SDV UpDOLVHU FHV GHX[ WkFKHV VLPXOWDQp
PHQW 8WLOLVH] FH SDUDPqWUH VL ORSWLRQ 3DUDOOHO
0RGH PRGH SDUDOOqOH HVW PLVH VXU (&3 HW VL
ORSWLRQ ,QIUDUHG 0RGH PRGH LQIUDURXJH HVW PLVH
VXU )DVW ,5 ,5 UDSLGH

'LVDEOHG GpVDFWLYp ¥ 'pVDFWLYH OH FRQWU{OHXU
DXGLR HW UHQG GLVSRQLEOHV OHV UHVVRXUFHV GDFFqV
GLUHFW j OD PpPRLUH 'LUHFW 0HPRU\ $FFHVV
>'0$@ GH GHPDQGH GLQWHUUXSWLRQ ,QWHUUXSW
5H4XHVW >,54@ HW GHQWUpHVVRUWLHV (6 DILQ TXXQ
DXWUH SpULSKpULTXH VpULH SXLVVHQW OHV XWLOLVHU

)XOO 'XSOH[ GXSOH[ LQWpJUDO ¥ 3HUPHW DX V\VWqPH
DXGLR GH ORUGLQDWHXU GH OLUH HW GHQUHJLVWUHU GHV VRQV
VLPXOWDQpPHQW
3RXU TXXQ FKDQJHPHQW j ORSWLRQ $XGLR 0RGH SUHQQH
HIIHW YRXV GHYH] UpLQLWLDOLVHU YRWUH RUGLQDWHXU
5(0$548(6 /H SURJUDPPH GH FRQILJXUDWLRQ GX V\V
WqPH OLPLWH OHV RSWLRQV GLVSRQLEOHV SRXU $XGLR 0RGH
VHORQ OH UpJODJH GHV RSWLRQV 3DUDOOHO 0RGH PRGH SDUDO
OqOH HW ,QIUDUHG 0RGH PRGH LQIUDURXJH 6L ORSWLRQ
3DUDOOHO 0RGH HVW PLVH VXU (&3 HW VL ORSWLRQ ,QIUDUHG
0RGH HVW PLVH VXU )DVW ,5 ,5 UDSLGH ORSWLRQ $XGLR
0RGH QH SHXW SDV rWUH PLVH VXU )XOO 'XSOH[ GXSOH[ LQWp
JUDO &HWWH OLPLWDWLRQ GpSHQG GX QRPEUH GH FDQDX[
GDFFqV GLUHFW j OD PpPRLUH 'LUHFW0HPRU\ $FFHVV
>'0$@ GLVSRQLEOHV GH  ELWV
/D YDOHXU VpOHFWLRQQpH SRXU $XGLR 0RGH GpWHUPLQH OD
FRQILJXUDWLRQ GH ODPRUoDJH SRXU OH SpULSKpULTXH 6L
:LQGRZV  WURXYH GDXWUHV UHVVRXUFHV GLVSRQLEOHV
OH V\VWqPH GH[SORLWDWLRQ SHXW PHWWUH j QLYHDX OD
FRQILJXUDWLRQ
%DWWHU\EDWWHULH
/D UXEULTXH %DWWHU\ EDWWHULH HVW OXQH GHV UXEULTXHV GH
3RZHU 0DQDJHPHQW JHVWLRQ GH ODOLPHQWDWLRQ pOHFWUL
TXH

9RXV SRXYH] GpILQLU GLIIpUHQWV GpODLV GDWWHQWH SRXU
OHV RSWLRQV VXLYDQWHV ORUVTXH YRXV IDLWHV IRQFWLRQQHU
YRWUH RUGLQDWHXU DYHF ODOLPHQWDWLRQ GH OD EDWWHULH 'LV
SOD\ 7LPH2XW GpODL GH ODIILFKDJH 'LVN 7LPH2XW
GpODL GX GLVTXH 6XVSHQG 7LPH2XW GpODL GH VXVSHQ
VLRQ 6' 7LPH2XW GpODL GH VXVSHQVLRQ VXU GLVTXH
6PDUW &38 0RGH PRGH GXQLWp FHQWUDOH LQWHOOLJHQWH HW
%ULJKWQHVV OXPLQRVLWp
8Q FKDQJHPHQW j ORSWLRQ %DWWHU\ SUHQG LPPpGLDWHPHQW
HIIHW LO Q\ D SDV EHVRLQ GH UpLQLWLDOLVHU ORUGLQDWHXU
%DWWHU\6WDWXVpWDWGHODEDWWHULH
%DWWHU\ 6WDWXV pWDW GH OD EDWWHULH SDJH  GHV pFUDQV GH
FRQILJXUDWLRQ GX V\VWqPH HVW XQH UHSUpVHQWDWLRQ JUDSKL
TXH GH OD TXDQWLWp DSSUR[LPDWLYH GH OD FKDUJH TXL UHVWH
GDQV OHV EDWWHULHV SULQFLSDOH HW VHFRQGDLUH/XWLOLVDWHXU QH
SHXW SDV UpJOHU FHWWH RSWLRQ 6LO Q\ D SDV GH EDWWHULH LQV
WDOOpH GDQV OH FRPSDUWLPHQW GH OD EDWWHULH SULQFLSDOH RX
GDQV OD EDLH PRGXODLUH OLOOXVWUDWLRQ GX QLYHDX GH OD EDW
WHULH LQGLTXH %DWWHU\ 6WDWXV1RW ,QVWDOOHG
pWDW GH OD EDWWHULH QRQ LQVWDOOpH 
6L YRXV QrWHV SDV GDQV OH SURJUDPPH GH FRQILJXUDWLRQ GX
V\VWqPH YRXV SRXYH] YRLU OLOOXVWUDWLRQ GX QLYHDX GH OD
EDWWHULH j WRXW PRPHQW HQ DSSX\DQW VXU )Q!)!
%,269HUVLRQYHUVLRQGH%,26
%,26 9HUVLRQ YHUVLRQ GH %,26 DIILFKH OH QXPpUR GH
YHUVLRQ HW OD GDWH GH SURGXFWLRQ GX %,26 GH YRWUH RUGLQD
WHXU 8Q WHFKQLFLHQ GH VHUYLFH SHXW YRXV GHPDQGHU FH
QXPpUR GH YHUVLRQ VL YRXV DSSHOH] ODVVLVWDQFH WHFKQLTXH
GH 'HOO
5(0$548( 'HOO SHXW SpULRGLTXHPHQW RIIULU GHV UpYL
VLRQV GX %,26 TXL DMRXWHQW GHV IRQFWLRQV RX TXL UpVROYHQW
GHV SUREOqPHV SDUWLFXOLHUV &RPPH OH %,26 GH YRWUH
RUGLQDWHXU HVW HQUHJLVWUp GDQV GH OD PpPRLUH IODVK UHSUR
JUDPPDEOH YRXV SRXYH] XWLOLVHU OH SURJUDPPH GH PLVH j
MRXU GX %,26 IODVK SRXU PHWWUH j MRXU OH %,26 GH YRWUH
RUGLQDWHXU HQWLqUHPHQW SDU ORJLFLHO
%RRW6HTXHQFHVpTXHQFHGDPRUoDJH
%RRW 6HTXHQFH VpTXHQFH GDPRUoDJH GpWHUPLQH TXHO
GLVSRVLWLI GH GLVTXH HVW XWLOLVp SDU YRWUH RUGLQDWHXU SRXU
WURXYHU OH ORJLFLHO QpFHVVDLUH SRXU GpPDUUHU OH V\VWqPH
GH[SORLWDWLRQ