Reference Guide

 *XLGH GH UpIpUHQFH HW GH GpSDQQDJH GX 'HOO /DWLWXGH &3
'(// &21),'(17,$/  3UHOLPLQDU\ 
),/( /2&$7,21 .?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()?&)0
6RXV OHV GHX[ V\VWqPHV GH[SORLWDWLRQ DSSX\H] VXU
(FKDS! SRXU TXLWWHU OH SURJUDPPH GH FRQILJXUDWLRQ GX
V\VWqPH 6L YRXV PRGLILH] OH SDUDPqWUH GXQH RSWLRQ TXL
UHTXLHUW OH UpDPRUoDJH GH ORUGLQDWHXU DILQ GH SUHQGUH
HIIHW TXLWWH] OH V\VWqPH GH[SORLWDWLRQ DYDQW OH UpDPRU
oDJH /H WH[WH GDLGH GDQV OH FRLQ VXSpULHXU GURLW GHV
pFUDQV GH FRQILJXUDWLRQ GX V\VWqPH   HW  YRXV LQGLTXH
VL ORUGLQDWHXU GRLW rWUH UpLQLWLDOLVp
5(0$548( 6L OH SURJUDPPH GH FRQILJXUDWLRQ GX V\V
WqPH HVW HQ FRXUV GH[pFXWLRQ ORUVTXH ORUGLQDWHXU HQWUH
HQ PRGH VXVSHQVLRQ ORUGLQDWHXU TXLWWH OH SURJUDPPH
GH FRQILJXUDWLRQ GX V\VWqPH SXLV DFWLYH OH PRGH
VXVSHQVLRQ
8
WLOLVDWLRQGXSURJUDPPHGH
FRQILJXUDWLRQGXV\VWqPH
/HV pFUDQV GH FRQILJXUDWLRQ GX V\VWqPH DIILFKHQW OHV
LQIRUPDWLRQV FRXUDQWHV GH FRQILJXUDWLRQ HW OHV SDUDPqWUHV
HQ RSWLRQ GH YRWUH RUGLQDWHXU /HV LQIRUPDWLRQV GHV
pFUDQV VRQW RUJDQLVpHV HQ FLQT HQFDGUpV YRLU OHV
ILJXUHV  HW 

7LWUH
/D ERvWH VLWXpH HQ KDXW GH WRXV OHV pFUDQV LQGLTXH OH
QXPpUR GH SDJH OH QRP GX V\VWqPH HW OH QXPpUR GH
UpYLVLRQ GX V\VWqPH GHQWUpHVVRUWLHV GH EDVH %DVLF
,QSXW2XWSXW 6\VWHP >%,26@

2SWLRQV
/D ERvWH VXU OD PRLWLp JDXFKH GHV pFUDQV   HW  OLVWH
OHV RSWLRQV TXL GpILQLVVHQW OH PDWpULHO LQVWDOOp GDQV
ORUGLQDWHXU HW OHV IRQFWLRQV GpFRQRPLH GpQHUJLH HW
GH VpFXULWp SRXU YRWUH RUGLQDWHXU
/HV FKDPSV j F{Wp GHV RSWLRQV FRQWLHQQHQW OHV SDUD
PqWUHV RX YDOHXUV 9RXV SRXYH] FKDQJHU OHV YDOHXUV
TXL DSSDUDLVVHQW EULOODQWHV j OpFUDQ /HV RSWLRQV RX
OHV YDOHXUV TXH YRXV QH SRXYH] SDV FKDQJHU SDUFH
TXHOOHV VRQW GpWHUPLQpHV RX FDOFXOpHV SDU ORUGLQD
WHXU VRQW PRLQV EULOODQWHV

$LGH
/D ERvWH GDQV OD PRLWLp VXSpULHXUH GURLWH GHV pFUDQV
  HW  DIILFKH XQH LQIRUPDWLRQ GDLGH SRXU ORSWLRQ
GRQW XQ FKDPS HVW HQ VXUEULOODQFH

'RQQpHV GH ORUGLQDWHXU
/D ERvWH HQ EDV j GURLWH GHV pFUDQV   HW  DIILFKH
GHV LQIRUPDWLRQV VXU YRWUH RUGLQDWHXU

)RQFWLRQV GHV WRXFKHV
/D OLJQH GH ERvWHV OH ORQJ GX EDV GH WRXV OHV pFUDQV
OLVWH OHV WRXFKHV HW OHXU IRQFWLRQ GDQV OH SURJUDPPH
GH FRQILJXUDWLRQ GX V\VWqPH
/H WDEOHDX  OLVWH OHV WRXFKHV XWLOLVpHV SRXU YRLU RX
PRGLILHU OHV LQIRUPDWLRQV GHV pFUDQV GH FRQILJXUDWLRQ GX
V\VWqPH HW TXLWWHU OH SURJUDPPH
7DEOHDX  7RXFKHV GH QDYLJDWLRQ SRXU OD
FRQILJXUDWLRQ GX V\VWqPH
7RXFKHV $FWLRQ
'pSODFH OH FXUVHXU YHUV OH
FKDPS VXLYDQW RX OH FKDPS
SUpFpGHQW
%RXFOH VXU WRXV OHV UpJODJHV GLV
SRQLEOHV SRXU XQH RSWLRQ
%RXFOH VXU OHV SDJHV GH FRQILJX
UDWLRQ GX V\VWqPH
6RUW GX SURJUDPPH GH FRQIL
JXUDWLRQ GX V\ VWqPH VDQV UHGp
PDUUHU ORUGLQDWHXU HW UDP qQH
ORUGLQDWHXU j VRQ pWDW SUpFp
GHQW 6L YRXV DYH] FKDQJp GHV
RSWLRQV TXL QH SUHQQHQW SDV
LPPpGLDWHPHQW HIIHW OHV
FKDQJHPHQWV VRQW HQUHJLVWUpV
PDLV QH SUH QGURQW HIIHW TXDX
UH Gp PDU U DJH GH ORUGLQDWHXU 
5HPHW WRXV OHV SDUDPqWUHV j OHXU
YDOHXU SDU GpIDXW
RX
RX
$OW
3
(VF
6XVSHQG
$OW
)