Reference Guide

' *XLGH GH UpIpUHQFH HW GH GpSDQQDJH GX 'HOO /DWLWXGH &3
&RXYHUWXUHSHQGDQWODGHX[LqPH
HWODWURLVLqPHDQQpHV
3HQGDQW OD VHFRQGH HW OD WURLVLqPH DQQpHV GH FHWWH JDUDQ
WLH OLPLWpH 'HOO IRXUQLUD VXU XQH EDVH GpFKDQJH HW FRQ
IRUPpPHQW j OD UqJOH GpFKDQJH GH 'HOO GHV SLqFHV GH
UHPSODFHPHQW SRXU OHV SURGXLWV PDWpULHOV 'HOO FRXYHUWV
SDU FHWWH JDUDQWLH OLPLWpH TXDQG XQH SLqFH GRLW rWUH UHP
SODFpH 9RXV GHYH] LQGLTXHU j ODYDQFH FKDTXH SDQQH GH
PDWpULHO DX VXSSRUW WHFKQLTXH GH 'HOO SRXU TXH 'HOO FRQ
YLHQQH TXH OD SLqFH GRLW rWUH UHPSODFpH HW SRXU TXH 'HOO
H[SpGLH OD SLqFH GH UHPSODFHPHQW 'HOO YRXV UHQYHUUD OHV
SLqFHV j VHV IUDLV VL YRXV XWLOLVH] XQH DGUHVVH DX &DQDGD
RX VXU OHV (WDWV8QLV FRQWLQHQWDX[ VHORQ FH TXL VDSSOL
TXH j YRWUH FDV /HV DXWUHV H[SpGLWLRQV VHURQW SD\pHV j OD
UpFHSWLRQ 'HOO LQFOXUD XQ HPEDOODJH GH[SpGLWLRQ SD\p j
ODYDQFH DYHF FKDTXH SLqFH GH UHPSODFHPHQW SRXU TXH
YRXV UHQYR\LH] OD SLqFH UHPSODFpH j 'HOO /HV SLqFHV GH
UHPSODFHPHQW VRQW QHXYHV RX UHFRQGLWLRQQpHV 'HOO SHXW
IRXUQLU GHV SLqFHV GH UHPSODFHPHQW SURYHQDQW GH IDEUL
FDQWV GLYHUV /HV FRQGLWLRQV GH JDUDQWLH SRXU XQH SLqFH GH
UHPSODFHPHQW VDSSOLTXHQW SHQGDQW OH UHVWH GHV FRQGL
WLRQV GH OD JDUDQWLH OLPLWpH
9RXV SDLHUH] 'HOO SRXU OHV SLqFHV GH UHPSODFHPHQW VL OD
SLqFH UHPSODFpH QHVW SDV UHQYR\pH j 'HOO /H UHQYRL GHV
SLqFHV UHPSODFpHV HW YRWUH REOLJDWLRQ GH SD\HU SRXU OHV
SLqFHV GH UHPSODFHPHQW VL YRXV QH UHQYR\H] SDV OHV SLq
FHV UHPSODFpHV j 'HOO VH IHURQW FRQIRUPpPHQW j OD UqJOH
GpFKDQJH GH 'HOO HQ YLJXHXU j OD GDWH GH OpFKDQJH
9RXV DFFHSWH] OD SOHLQH UHVSRQVDELOLWp SRXU YRWUH ORJLFLHO
HW YRV GRQQpHV 'HOO QD SDV j YRXV LQGLTXHU RX j YRXV
UDSSHOHU OHV SURFpGXUHV GH VDXYHJDUGH HW DXWUHV SURFpGX
UHV DSSURSULpHV
&RQGLWLRQVJpQpUDOHV
'(// 1( )2851,7 $8&81( *$5$17,( (;3/,
&,7( $8'(/$ '( &(//(6 (;35,0((6 ,&,
0(0( '(// '(1,( 7287( $875( *$5$17,(
(;3/,&,7( 28 ,03/,&,7( < &2035,6 /(6
*$5$17,(6 ,03/,&,7(6 '( &$3$&,7( 0$5
&+$1'( (7 '$'(48$7,21 $ 81 %(62,1 3$5
7,&8/,(5 &( 6$16 /,0,7$7,21 &(57$,16
(7$76 28 -85,',&7,216 1( 3(50(77(17 3$6
'( /,0,7$7,21 685 /(6 *$5$17,(6 ,03/,&,
7(6 $848(/ &$6 &(77( /,0,7$7,21 1(
6$33/,48( 3(87(75( 3$6 $ 9275( &$6
/$ 5(63216$%,/,7( '( '(// 3285 /( )21&
7,211(0(17 '()(&78(8; (7 /(6 '()$876
'8 0$7(5,(/ (67 /,0,7(( $ /$ 5(3$5$7,21
(7 $8 5(03/$&(0(17&200( ,1',48( '$16
&(77( '(&/$5$7,21 '( *$5$17,( &(6
*$5$17,(6 9286 '211(17 '(6 '52,76
/(*$8; 63(&,),48(6 (7 9286 3289(= $92,5
'$875(6 '52,76 48, 9$5,(17 '(7$7 (1 (7$7
28 '( -85,',&7,21 (1 -85,',&7,21
'(// 1$&&(37( 3$6 '( 5(63216$%,/,7(
3285 '(6 '200$*(6 ,1'8,76 28 $&&,'(1
7(/6 $8'(/$ '(6 5(0('(6 ,1',48(6 '$16
&(77( '(&/$5$7,21 '( *$5$17,( < &20
35,6 (7 6$16 /,0,7$7,21 7287( 5(63216$%,
/,7( 3285 /$ 121 ',6321,%,/,7( '81
352'8,7 28 3285 /$ 3(57( '( '211((6 28
'( /2*,&,(/
&(57$,16 (7$76 28 -85,',&7,216 1( 3(5
0(77(17 3$6 '(;&/86,21 28 '( /,0,7(6
685 /(6 '200$*(6 ,1'8,76 28 $&&,'(1
7(/6 $848(/ &$6 /(;&/86,21 28 /(6
/,0,7(6 35(&('(17(6 1( 6$33/,48(17
3(87(75( 3$6 $ 926 &$6
&HV FRQGLWLRQV QH VDSSOLTXHQW TXj OD JDUDQWLH OLPLWpH GH
WURLV DQV GH 'HOO 3RXU OHV FRQGLWLRQV VXU OHV FRQWUDWV GH
VHUYLFH pYHQWXHOV FRXYUDQW YRWUH V\VWqPH UHSRUWH]YRXV
DX FRQWUDW GH VHUYLFH VXU SODFH VpSDUp TXH YRXV UHFHYUH]
6L 'HOO GpFLGH GpFKDQJHU XQ V\VWqPH RX XQ FRPSRVDQW
OpFKDQJH VHIIHFWXHUD FRQIRUPpPHQW j OD UqJOH GpFKDQJH
GH 'HOO HQ YLJXHXU j OD GDWH GH OpFKDQJH
5(0$548( 6L YRXV DYH] FKRLVL OXQH GHV RSWLRQV GH
JDUDQWLH HW GH VHUYLFH GLVSRQLEOHV DX OLHX GH OD JDUDQWLH
VWDQGDUG OLPLWpH GH WURLV DQV GpFULWH GDQV OH WH[WH SUpFp
GHQW ORSWLRQ TXH YRXV DYH] FKRLVLH VHUD OLVWpH VXU YRWUH
IDFWXUH