Reference Guide

& *XLGH GH UpIpUHQFH HW GH GpSDQQDJH GX 'HOO /DWLWXGH &3
&
RQIRUPLWp(1
5pSXEOLTXHWFKqTXHVHXOHPHQW
5
pJOHPHQWDWLRQ&(
/H PDUTXDJH DYHF OH V\PEROH LQGLTXH OD FRQIRU
PLWp GH FHW RUGLQDWHXU SRUWDEOH 'HOO DYHF OD UpJOHPHQWD
WLRQ GH FRPSDWLELOLWp pOHFWURPDJQpWLTXH GH OD
&RPPXQDXWp (XURSpHQQH &H V\PEROH LQGLTXH TXH FHW
RUGLQDWHXU SRUWDEOH 'HOO HVW HQ DFFRUG DYHF RX H[FqGH OHV
QRUPHV WHFKQLTXHV VXLYDQWHV

(1  ¥ 1RUPH VXU OHV OLPLWHV HW OHV PpWKRGHV
GH PHVXUH GHV FDUDFWpULVWLTXHV GLQWHUIpUHQFH UDGLR
GH OpTXLSHPHQW LQIRUPDWLTXH
5(0$548( /HV H[LJHQFHV GpPLVVLRQV (1 
IRXUQLVVHQW GHX[ FODVVLILFDWLRQV¥FODVVH $ HW FODVVH
% 6L DX PRLQV OXQH GHV pWLTXHWWHV GHQUHJLVWUHPHQW
VLWXpHV DXGHVVRXV RX VXU OH SDQQHDX DUULqUH GH
YRWUH RUGLQDWHXU VXU OHV VXSSRUWV GH PRQWDJH GH
FDUWH RX VXU OHV FDUWHV HOOHVPrPHV SRUWH XQH FODVVL
ILFDWLRQ )&& GH FODVVH $ ODYHUWLVVHPHQW VXLYDQW
VDSSOLTXH j YRWUH RUGLQDWHXU SRUWDEOH

(1  ¥ 1RUPH VXU OD FRPSDWLELOLWp pOHFWUR
PDJQpWLTXH QRUPH GLPPXQLWp JpQpUDOH qUH SDUWLH
UpVLGHQFH FRPPHUFH HW SHWLWH LQGXVWULH

,(&  ¥ 1RUPH GH FRPSDWLELOLWp pOHFWURPDJQp
WLTXH SRXU OpTXLSHPHQW GH PHVXUH HW GH FRQWU{OH GH
SURFpGp LQGXVWULHO qPH SDUWLH QRUPHV GH GpFKDUJH
pOHFWURVWDWLTXH QLYHDX GH VpYpULWp 

,(&  ¥ 1RUPH GH FRPSDWLELOLWp pOHFWURPDJQp
WLTXH SRXU OpTXLSHPHQW GH PHVXUH HW GH FRQWU{OH GH
SURFpGp LQGXVWULHO qPH SDUWLH QRUPHV GpPLVVLRQ
GH FKDPS pOHFWURPDJQpWLTXH QLYHDX GH VpYpULWp 

,(&  ¥ 1RUPH GH FRPSDWLELOLWp pOHFWURPDJQp
WLTXH SRXU OpTXLSHPHQW GH PHVXUH HW GH FRQWU{OH GH
SURFpGp LQGXVWULHO qPH SDUWLH QRUPHV GH SLFV
GpPLVVLRQ pOHFWULTXH QLYHDX GH VpYpULWp 

(1  $PG  $PG ¥
1RUPHV VXU OD VpFXULWp GHV pTXLSHPHQWV GH WHFKQROR
JLH GH OLQIRUPDWLRQ \ FRPSULV OHV pTXLSHPHQWV
SURIHVVLRQQHOV pOHFWULTXHV§
8QH GpFODUDWLRQ GH FRQIRUPLWp DX[ QRUPHV SUpFpGHQWHV D
pWp IDLWH HW HVW FRQVHUYpH FKH] 'HOO 3URGXFWV (XURSH %9
/LPHULFN ,UODQGH
5
pJOHPHQWDWLRQ9&&,
-DSRQVHXOHPHQW
/D SOXSDUW GHV V\VWqPHV LQIRUPDWLTXHV 'HOO VRQW FODVVpV
SDU OH FRQVHLO GH FRQWU{OH YRORQWDLUH GHV LQWHUIpUHQFHV
9ROXQWDU\ &RQWURO &RXQFLO IRU ,QWHUIHUHQFH >9&&,@
GDQV OD FODVVH % GHV pTXLSHPHQWV GH WHFKQRORJLH GH
OLQIRUPDWLRQ ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ (TXLSPHQW
>,7(@ &HSHQGDQW OLQFOXVLRQ GH FHUWDLQHV RSWLRQV SURYR
TXH OH SDVVDJH GH FHUWDLQHV FRQILJXUDWLRQV HQ FODVVH $
3RXU GpWHUPLQHU OD FODVVLILFDWLRQ VDSSOLTXDQW j YRWUH V\V
WqPH LQIRUPDWLTXH H[DPLQH] OD FODVVLILFDWLRQ )&& VXU
OHV pWLTXHWWHV GHQUHJLVWUHPHQW VLWXpHV VXU OH SDQQHDX
&HW DSSDUHLO HVW XQ DSSDUHLO GH FODVVH % VHORQ OD
GHVFULSWLRQ GH (1  VDXI LQGLFDWLRQ H[SOLFLWH
TXLO HVW XQ DSSDUHLO GH FODVVH $ VXU OpWLTXHWWH GH
VSpFLILFDWLRQ /HV FRQGLWLRQV VXLYDQWHV VRQW DSSOLFD
EOHV DX[ DSSDUHLOV GH FODVVH $ GH (1  UD\RQ GH
SURWHFWLRQ GXQ PD[LPXP GH  PqWUHV /XWLOLVDWHXU
GH ODSSDUHLO HVW REOLJp GH SUHQGUH WRXWHV PHVXUHV
QpFHVVDLUHV SRXU pOLPLQHU OHV VRXUFHV GLQWHUIpUHQFH
DYHF OHV DSSDUHLO GH WpOpFRPPXQLFDWLRQ RX DXWUHV
1PLVE OFOÇ OB UZQPWÃN tUJULV QPÂÇUBÂF VWFEFOP xF
TQBE» EP UÒÇEZ " QPEMF &/  TQBE» BVUPNBUJDLZ
EP UÒÇEZ # QPEMF &/  1SP [BÒÇ[FOÇ [BÒB[FO» EP
UÒÇEZ " PDISBOOÃ Q»TNP N QPEMF &/  QMBUÇ
O»TMFEVKÇDÇ %PKEFMJ L SVtFOÇ UFMFLPNVOJLBÂOÇDI OFCP
KJOZDI [BÒÇ[FOÇ KF VxJWBUFM QPWJOFO QSPWÃTU UBLPW»
PQBUÒFOÇ BCZ SVtFOÇ PETUSBOJM
$9(57,66(0(17 &HFL HVW XQ SURGXLW GH
FODVVH $ 'DQV XQ HQYLURQQHPHQW GRPHVWLTXH
FH SURGXLW SHXW FDXVHU GHV LQWHUIpUHQFHV UDGLR
DXTXHO FDV LO SHXW rWUH GHPDQGp j OXWLOLVDWHXU
GH SUHQGUH GHV PHVXUHV DGpTXDWHV