Reference Guide

& *XLGH GH UpIpUHQFH HW GH GpSDQQDJH GX 'HOO /DWLWXGH &3
/HV LQIRUPDWLRQV VXLYDQWHV VRQW IRXUQLHV VXU OHV GLVSRVL
WLIV FRXYHUWV SDU FH GRFXPHQW HQ FRQIRUPLWp DYHF OD
UpJOHPHQWDWLRQ )&&

1RP GX SURGXLW 'HOO /DWLWXGH &3

1XPpUR GH PRGqOH 33/

1RP GH OD VRFLpWp 'HOO &RPSXWHU &RUSRUDWLRQ
5HJXODWRU\ 'HSDUWPHQW
2QH 'HOO :D\
5RXQG 5RFN 7H[DV  86$

(
[LJHQFHVGXPRGHP
&H PDWpULHO IRQFWLRQQH FRQIRUPpPHQW j ODOLQpD  GX
UqJOHPHQW GH OD )&& (Q DFFRUG DYHF FH UqJOHPHQW OHV
H[LJHQFHV VXLYDQWHV GRLYHQW rWUH REVHUYpHV
7\SHGHVHUYLFH
/H PRGHP GH YRWUH QRWHERRN 'HOO HVW FRQoX SRXU rWUH
XWLOLVp VXU GHV OLJQHV GH WpOpSKRQH VWDQGDUGV /H PRGHP
HVW FRQQHFWp j OD OLJQH GH WpOpSKRQH DX PR\HQ GXQH SULVH
MDFN VWDQGDUG DSSHOpH 862& 5-& /D FRQQH[LRQ DX
VHUYLFH j SLqFHV GXQH FRPSDJQLH GH WpOpSKRQH V\VWqPHV
GLIIXVpV SDU XQ EXUHDX FHQWUDOLVp HVW LQWHUGLWH /D FRQ
QH[LRQ j XQ VHUYLFH GH OLJQH FRPPXQH HVW VXMHWWH DX[
WDULIV ORFDX[ HQ YLJXHXU
3URFpGXUHVGHVFRPSDJQLHVGH
WpOpSKRQH
/H EXW GXQH FRPSDJQLH GH WpOpSKRQH HVW GH IRXUQLU OH
PHLOOHXU VHUYLFH SRVVLEOH $ FHWWH ILQ LO VH SHXW TXH OD
FRPSDJQLH GRLYH PRGLILHU VRQ pTXLSHPHQW VRQ PRGH
GRSpUDWLRQ RX VHV SURFpGXUHV 6L GH WHOOHV PRGLILFDWLRQV
DIIHFWHQW YRWUH VHUYLFH RX OH IRQFWLRQQHPHQW GH YRWUH
DSSDUHLO OD FRPSDJQLH GH WpOpSKRQH YRXV DYHUWLUD SDU
pFULW DILQ GH YRXV SHUPHWWUH GHIIHFWXHU OHV FKDQJHPHQWV
QpFHVVDLUHV DX PDLQWLHQ LQLQWHUURPSX GX VHUYLFH
6L YRXV YRXOH] REWHQLU SOXV GLQIRUPDWLRQV VXU OD OLJQH GH
WpOpSKRQH WHOOHV TXH OH QRPEUH GH FRPSRVDQWV TXH YRXV
SRXYH] FRQQHFWHU j FHWWH OLJQH OD FRPSDJQLH GH WpOp
SKRQH YRXV IRXUQLUD OHV LQIRUPDWLRQV QpFHVVDLUHV XQH IRLV
TXH YRXV HQ DXUH] IDLW OD GHPDQGH
'DQV FHUWDLQHV VLWXDWLRQV OD FRPSDJQLH GH WpOpSKRQH DXUD
SHXWrWUH EHVRLQ GH YRXV SRVHU GHV TXHVWLRQV VXU OpTXLSH
PHQW TXH YRXV DYH] FRQQHFWp j OD OLJQH GH WpOpSKRQH $ OD
GHPDQGH GH OD FRPSDJQLH GH WpOpSKRQH IRXUQLVVH] OH
QXPpUR GHQUHJLVWUHPHQW )&& HW OH QRPEUH GpTXLYDOHQFH
GH VRQQHULH 5(1 ULQJHU HTXLYDOHQFH QXPEHU GH ODSSD
UHLO FRQQHFWp j YRWUH OLJQH &HV GHX[ pOpPHQWV ILJXUHQW
VXU OpWLTXHWWH GH OpTXLSHPHQW /D VRPPH GH WRXV OHV
5(1 ILJXUDQW VXU YRWUH OLJQH GH WpOpSKRQH GRLW rWUH LQIp
ULHXUH j FLQT SRXU DVVXUHU OH VHUYLFH DGpTXDW GH OD FRPSD
JQLH GH WpOpSKRQH 'DQV FHUWDLQV FDV LO QH VHUD SDV
SRVVLEOH GXWLOLVHU FHWWH VRPPH GH FLQT VXU XQH OLJQH
GRQQpH
(QFDVGHSUREOqPHV
6L YRWUH pTXLSHPHQW WpOpSKRQLTXH QH IRQFWLRQQH SDV FRU
UHFWHPHQW GpFRQQHFWH] LPPpGLDWHPHQW OH PRGHP GH OD
OLJQH GH WpOpSKRQH SRXU pYLWHU WRXW HQGRPPDJHPHQW GX
UpVHDX WpOpSKRQLTXH 6L OD FRPSDJQLH GH WpOpSKRQH
UHPDUTXH XQ SUREOqPH HOOH ULVTXH GLQWHUURPSUH OH VHU
YLFH WHPSRUDLUHPHQW 'DQV OD PHVXUH GX SRVVLEOH HOOH
YRXV DYHUWLUD GXQH WHOOH LQWHUUXSWLRQ 6LQRQ YRXV VHUH]
DYHUWL GqV TXH SRVVLEOH $X PRPHQW R YRXV VHUH] DYHUWL
YRXV SRXUUH] UpJOHU OH SUREOqPH HW YRXV REWLHQGUH] GHV
LQIRUPDWLRQV VXU OHV SRVVLELOLWpV GH SRUWHU SODLQWH DXSUqV
GH OD )&&
6L GHV UpSDUDWLRQV VDYqUHQW QpFHVVDLUHV VXU OH PRGHP GH
YRWUH QRWHERRN 'HOO HOOHV GRLYHQW rWUH HIIHFWXpHV SDU 'HOO
&RPSXWHU &RUSRUDWLRQ RX WRXW UHSUpVHQWDQW DJUpp DXSUqV
GH 'HOO &RPSXWHU &RUSRUDWLRQ 3RXU UHQYR\HU GHV SUR
GXLWV YRXV GHYH] DSSHOHU OH VHUYLFH FOLHQWV GH 'HOO DX
QXPpUR JUDWXLW QXPpUR YHUW LQGLTXp DX FKDSLWUH 
¦2EWHQWLRQ GDLGH§ DILQ GH UHFHYRLU XQ QXPpUR GDXWRULVD
WLRQ GH UHQYRL 3RXU SOXV GLQIRUPDWLRQV VXU OH UHQYRL GH
OpTXLSHPHQW FRQVXOWH] OHV UXEULTXHV FRUUHVSRQGDQWHV j
ODQQH[H ' ¦*DUDQWLHV HW UqJOHV GH UHWRXU§
,QVWDOODWLRQHWpWLTXHWDJH
/H PRGHP GH YRWUH QRWHERRN 'HOO IRXUQLW WRXWHV OHV FRQ
QH[LRQV QpFHVVDLUHV j XQ IRQFWLRQQHPHQW QRUPDO /D FRQ
QH[LRQ DX UpVHDX GH WpOpSKRQH GRLW rWUH HIIHFWXpH DX
PR\HQ GH FkEOHV PRGXODLUHV VWDQGDUG TXL VH FRQQHFWHQW
DX[ SULVHV MDFN RX DX PRGHP