Reference Guide

2EWHQWLRQ GDLGH 
'(// &21),'(17,$/  3UHOLPLQDU\ 
),/( /2&$7,21 .?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()?&)0
6HUYLFHGHVXSSRUWWHFKQLTXH
/H VHUYLFH GH VXSSRUW WHFKQLTXH GH SRLQWH GH 'HOO SRXU OH
PDWpULHO HVW RXYHUW  KHXUHV VXU  VHSW MRXUV VXU VHSW
$ WRXWH KHXUH GH FKDTXH MRXU XQ H[SHUW WHFKQLTXH GH 'HOO
HVW SUrW j UpSRQGUH j YRV TXHVWLRQV VXU OH PDWpULHO 'HOO
1RV HPSOR\pV GH VXSSRUW WHFKQLTXH VRQW ILHUV GH OHXUV
DFFRPSOLVVHPHQWV SOXV GH  SRXU FHQW GHV SUREOqPHV
VRQW UpVROXV HQ XQ VHXO DSSHO JUDWXLW JpQpUDOHPHQW HQ
PRLQV GH GL[ PLQXWHV 4XDQG YRXV DSSHOH] QRV H[SHUWV
SHXYHQW FRQVXOWHU OHV DUFKLYHV TXH QRXV FRQVHUYRQV VXU
YRWUH V\VWqPH 'HOO SDUWLFXOLHU DILQ GH PLHX[ UpSRQGUH j
YRV TXHVWLRQV 1RV HPSOR\pV GH VXSSRUW WHFKQLTXH
HPSORLHQW GHV GLDJQRVWLFV VXU RUGLQDWHXU SRXU IRXUQLU
UDSLGHPHQW GHV UpSRQVHV H[DFWHV j YRV TXHVWLRQV
3RXU FRQWDFWHU OH VHUYLFH GH VXSSRUW WHFKQLTXH GH 'HOO
UHSRUWH]YRXV GDERUG j OD VHFWLRQ LQWLWXOpH ¦$YDQW
GDSSHOHU§ SXLV DSSHOH] OH QXPpUR SRXU YRWUH SD\V LQGL
TXp GDQV ¦1XPpURV GDSSHO GH 'HOO§ SOXV ORLQ GDQV FH
FKDSLWUH 3RXU OHV LQIRUPDWLRQV VXU ODVVLVWDQFH WHFKQLTXH
DX 5R\DXPH8QL UHSRUWH]YRXV j OD FDUWH G DSSHO j
ODVVLVWDQFH WHFKQLTXH OLYUpH DYHF YRWUH RUGLQDWHXU
5(0$548( /HV VHUYLFHV GH VXSSRUW WHFKQLTXH SHXYHQW
YDULHU HQ GHKRUV GHV (WDWV8QLV FRQWLQHQWDX[ $SSHOH] OH
UHSUpVHQWDQW ORFDO GH 'HOO SRXU SOXV GLQIRUPDWLRQV
3
UREOqPHVDYHFYRWUH
FRPPDQGH
6L YRXV DYH] XQ SUREOqPH DYHF YRWUH FRPPDQGH FRPPH
GHV SLqFHV PDQTXDQWHV GHV PDXYDLVHV SLqFHV RX XQH IDF
WXUDWLRQ HUURQpH DSSHOH] OH VHUYLFH FOLHQWV GH 'HOO &RP
SXWHU &RUSRUDWLRQ $\H] YRWUH IDFWXUH RX YRWUH ILFKH
GH[SpGLWLRQ SUqV GH YRXV TXDQG YRXV DSSHOH] /H
QXPpUR j DSSHOHU VH WURXYH SOXV ORLQ GDQV FH FKDSLWUH
j ¦1XPpURV GH FRQWDFW GH 'HOO§
,
QIRUPDWLRQVXUOHVSURGXLWV
6L YRXV DYH] EHVRLQ GLQIRUPDWLRQV VXU GDXWUHV SURGXLWV
GLVSRQLEOHV FKH] 'HOO &RPSXWHU &RUSRUDWLRQ RX VL YRXV
GpVLUH] SDVVHU XQH FRPPDQGH XQ VSpFLDOLVWH GHV YHQWHV
VHUD j YRWUH GLVSRVLWLRQ /H QXPpUR j DSSHOHU VH WURXYH
SOXV ORLQ GDQV FH FKDSLWUH j ¦1XPpURV GH FRQWDFW GH
'HOO§
$
UWLFOHVHQUHWRXUSRXUUpSDUDWLRQ
VRXVJDUDQWLHRXjSRUWHUHQFUpGLW
3UpSDUH] FRPPH LQGLTXp FLDSUqV WRXV OHV DUWLFOHV j
UHWRXUQHU TXH FH VRLW SRXU XQ UHWRXU RX XQH PLVH HQ
FUpGLW
 $SSHOH] 'HOO SRXU REWHQLU XQ QXPpUR GDXWRULVD
WLRQ HW pFULYH]OH FODLUHPHQW HW ELHQ YLVLEOHPHQW
VXU OH[WpULHXU GH OD ERvWH
/H QXPpUR j DSSHOHU VH WURXYH SOXV ORLQ GDQV FH FKD
SLWUH j ¦1XPpURV GH FRQWDFW GH 'HOO§
 -RLJQH] XQH FRSLH GH OD IDFWXUH HW XQH OHWWUH GpFUL
YDQW OD UDLVRQ GX UHWRXU
 -RLJQH] XQH FRSLH GH OD OLVWH GH YpULILFDWLRQ GHV
GLDJQRVWLFV LQGLTXDQW OHV WHVWV HIIHFWXpV HW WRXV OHV
PHVVDJHV GHUUHXU PHQWLRQQpV SDU OHV GLDJQRVWLFV
'HOO
 -RLJQH] WRXV OHV DFFHVVRLUHV TXL YRQW DYHF OH RX OHV
DUWLFOHV GH UHWRXU FkEOHV GDOLPHQWDWLRQ GLVTXHW
WHV GH ORJLFLHOV JXLGHV HWF VL OH UHWRXU HVW j SRUWHU
HQ FUpGLW
 (PSDTXHWH] OpTXLSHPHQW j UHWRXUQHU GDQV
OHV PDWpULDX[ GHPEDOODJH GRULJLQH RX OHXU
pTXLYDOHQW
9RXV rWHV UHVSRQVDEOH GHV IUDLV GH[SpGLWLRQ GH
UHWRXU 9RXV rWHV DXVVL UHVSRQVDEOH GH ODVVXUDQFH GHV
DUWLFOHV UHWRXUQpV YRXV DFFHSWH] OH ULVTXH GH OHXU
SHUWH DX FRXUV GX WUDQVSRUW YHUV 'HOO &RPSXWHU &RU
SRUDWLRQ /HV SDTXHWV HQ SRUW SD\p SDU OH UpFHSWLRQ
QDLUH QH VRQW SDV DFFHSWpV
/HV UHWRXUV UHoXV VDQV OHV pOpPHQWV GpFULWV FLGHVVXV
VHURQW UHIXVpV j QRWUH TXDL GDUULYpH HW YRXV VHURQW
UHQYR\pV