Users Guide

Elmódemdelequiponotienepiezasquepuedanserreparadasporelusuario.
Sielequipotelefónicodañalared,lacompañíatelefónicaleinformaráconantelacióndequeelserviciopuedequedarinterrumpido
temporalmente.Sielavisoconantelaciónnoresultaviable,recibiráunanotificacióndelacompañíatelefónicaloantesposible.Asimismo,será
informadodelderechoapresentarunareclamacióncontralaFCCsiloconsideranecesario.
Lacompañíatelefónicapuedeefectuarcambiosenlasinstalaciones,equipos,operacionesoprocedimientosquepodríanafectaral
funcionamientodeesteequipo.Siasífuera,lacompañíatelefónicaleinformaráconantelaciónparaquepuedahacerlasmodificaciones
necesarias a fin de no tener que interrumpir el servicio.
Sitienealgúnproblemaconesteequipotelefónico,consulte"CómoponerseencontactoconDell"parabuscarelnúmerodeteléfonoadecuado
conelfindeobtenerasistenciatécnica.Sielequipodañalared,lacompañíatelefónicapuedepedirlequedesconecteelequipohastaquese
resuelva el problema.
Prohibicióndelusodefax
LaleyTelephoneConsumerProtectionActde1991(leydeproteccióndelconsumidordeteléfono)prohíbeelusodelordenadoruotro
dispositivoelectrónico,incluidosequiposdefax,paraenviarmensajes,amenosqueelmensajecontengaclaramenteenelmargendelaparte
superioroinferiordecadapáginatransmitidaodelaprimerapáginadelatransmisión,lafechayhoradeenvío,laidentificacióndelaempresa,
entidadopersonaqueenvíaelmensaje,yelnúmerodeteléfonodelequipoemisordedichaempresa,entidadopersona.Elnúmerodeteléfono
queseproporcionenopuedeserunnúmero900niningúnotrocuyatarifaseasuperioralasdetransmisiónlocalodelargadistancia.
AvisoIC(sóloparaCanadá)
LamayoríadelosordenadoresDell(yotrosaparatosdigitalesdeDell)estánclasificadosporelestándarnº 3 de equipos que provocan
interferencias (ICES-003, Interference-CausingEquipmentStandard#3)delaIndustriadeCanadá(IC)comodispositivosdigitalesdeClaseB.
Paradeterminarquéclasificación(ClaseAoB)seaplicaasuordenador(uotroaparatodigitaldeDell),examinetodaslasetiquetasderegistro
ubicadas en el panel inferior o posterior de su equipo (u otro aparato digital). El texto “IC Class A ICES-003” o “IC Class B ICES-003” aparecerá
enunadeestasetiquetas.TengaencuentaquelasregulacionesdelaIndustriadeCanadáestipulanqueloscambiosomodificacionesno
aprobados expresamente por Dell pueden anular su autoridad para operar con este equipo.
Informaciónsobrelaregulacióndelmódem
LaetiquetaICidentificalosequiposconcertificación.Estacertificaciónsignificaqueelequipocumplelosrequisitosrelativosaprotección,
funcionamiento y seguridad de la red de telecomunicaciones establecidos en el correspondiente documento (o documentos) Terminal Equipment
TechnicalRequirements(requisitostécnicosdelosequiposterminales).LaetiquetaICnogarantizaelfuncionamientodelequipoasatisfacción
del usuario.
Antesdeinstalaresteequipo,losusuariosdebenasegurarsedequeestápermitidasuconexiónalasinstalacionesdelacompañíade
telecomunicacioneslocal.Asimismo,elequipodebeinstalarsemedianteunmétododeconexiónadmitido.Elclientedebesaberqueel
cumplimientodelascondicionesanterioresnopodráevitarladegradacióndelservicioenalgunassituaciones.
Elrepresentantequedesigneelproveedorcoordinarálareparacióndelosequiposconcertificación.Cualquierreparaciónoalteraciónrealizada
porelusuarioenelequipooendefectosdelequipopuedesermotivoparaquelacompañíadecomunicacionesexijaalusuarioladesconexión
del equipo.
Losusuariosdebenasegurarseparasupropiaproteccióndequelastomasdecorrienteeléctrica,laslíneasdeteléfonoyelsistemadetuberías
metálicasdeagua,siexisten,esténconectadosatierra.Estaprecauciónpuedeserespecialmenteimportanteenáreasrurales.
AVISO:Losusuariosnodebenintentarrealizarestasconexionespersonalmente.Póngaseencontactoconelinspectoreléctrico
correspondienteoconelelectricista,segúnproceda.
ElRENdelmódeminterno,segúnseindicaenlaetiquetaderegulaciónICsituadaenlaparteinferiordelordenador,es0,6B.
SeproporcionalasiguienteinformacióndeconformidadconlasregulacionesIC:
Dell Computer Corporation
One Dell Way
Round Rock, TX 78682 EE.UU.
AvisoCE(UniónEuropea)
EsteaparatodigitaldeClaseB(odeClaseA,siasíseindicaenlaetiquetaderegistro)cumplelosrequisitosdelasregulacionescanadienses
de equipos que provocan interferencias (Canadian Interference-Causing Equipment Regulations).
CetappareilnumériquedelaClasseB(ouClasseA,siainsiindiquésurl’étiquetted’enregistration) respecte toutes les exigences du Reglement
sur le Materiel Brouilleur du Canada.
NOTA:ElRENasignadoacadadispositivoterminalpermiteconocerelnúmeromáximodeterminalesquesepuedenconectarauna
interfaztelefónica.Laterminacióndeunainterfazpuedeconsistirencualquiercombinacióndedispositivos,conelúnicorequisitode
quelasumadelosRENdetodoslosdispositivosnosupereelnúmerodecinco.