Users Guide
Этооборудованиенельзяиспользоватьвобщественныхтаксофонах, обслуживаемыхместнойтелефоннойкомпанией. Подключение
устройствакабонентскойлинииколлективногопользованияпроизводитсяподействующимгосударственнымтарифам.
Модем, установленныйвкомпьютере, несодержитдеталей, которыепользовательможетремонтироватьсамостоятельно.
Есливашетелефонноеоборудованиесоздаетпомехидлянормальнойработытелефоннойсети, телефоннаякомпаниядолжназаранее
уведомитьвасотом, чтособираетсявременнопрекратитьоказаниевамуслуг. Еслипредварительноеуведомлениеневозможно,
телефоннаякомпанияуведомитвасобэтомкакможнораньше. Крометого, телефоннаякомпаниянапомнитвамовашемправе
обжаловатьеедействиявFCC, есливысочтетеэтонеобходимым.
Телефоннаякомпанияможетмодернизироватьсвоитехническиесредстваиоборудование, атакжеизменитьиспользуемыеоперациии
процедуры, чтоможетповлиятьнаработуданногоустройства. Еслитакоепроисходит, телефоннаякомпаниядолжназаранееуведомить
васобэтом, чтобывыуспеливнестинеобходимыеизменениядляобеспечениябесперебойнойработыустройства.
Еслиувасвозникнутпроблемысэксплуатациейданноготелефонногооборудования, нужныйномертелефонадляполученияпомощи
можнонайтивразделеКаксвязатьсяскорпорациейDell. Еслиэтооборудованиесоздаетпомехидлянормальнойработытелефонной
сети, телефоннаякомпанияможетпотребоватьотключитьданноеоборудованиедотехпор, покапроблеманебудетрешена.
Идентификацияфаксимильныхсообщений
СогласноАктуозащитеправпотребителейуслугтелефоннойсвязиот1991г. (Telephone Consumer Protection Act), считается
противозаконнымиспользованиекомпьютеровидругихэлектронныхустройств, включаяаппаратыфаксимильнойсвязи, дляпередачи
факсимильныхсообщений, еслинаполяхкаждойилипервойизотправляемыхстраницсверхуилиснизунеуказаныдатаивремя
передачи, сведенияоботправителе, атакженомертелефонапередающегоаппаратаилиотправителя. Указанныйномертелефонане
можетначинатьсяс"900", атакжебытьлюбымдругимномером, тарифыназвонкипокоторомупревышаюттарифынаместныеили
междугородные(международные) телефонныеразговоры.
ТребованияIC (толькодляКанады)
СогласноКанадскомупромышленномустандарту3 наоборудование, вызывающеепомехи(ICES-003), большинствокомпьютеров(и
прочихцифровыхустройств) корпорацииDell относитсякцифровымустройствамклассаВ. Чтобывыяснить, ккакомуклассу(АилиВ)
относитсякомпьютер(илииноецифровоеустройство) корпорацииDell, осмотритевсерегистрационныеметкинанижнейизадней
панеляхкомпьютера(илииногоустройства). Наоднойизэтихметокдолжнобытьнаписано"IC Class A ICES-003" или"IC Class B ICES-
003". Обратитевниманиенато, что, согласноКанадскимпромышленнымстандартам, измененияимодификации, неодобренныеявно
корпорациейDell, могутлишитьвасправанаэксплуатациюэтогооборудования.
Информацияостандартахдлямодемов
МеткаIC показывает, чтооборудованиесертифицировано. Сертификацияозначает, чтооборудованиесоответствуетстандартампо
защите, эксплуатацииибезопасностителекоммуникационныхсетей, какпредписановсоответствующихдокументах, содержащих
техническиетребованияктерминальномуоборудованию. МеткаIC негарантируетудовлетворительнуюработуконкретного
оборудования.
Передустановкойпользовательдолженубедитьсявтом, чтоподключениеданногооборудованияклиниямсвязиместной
телекоммуникационнойкомпанииразрешено. Крометого, приустановкеследуетиспользоватьразрешенныеспособыподключения.
Пользовательдолженпонимать, чтодажеприсоблюдениивсехуказанныхвышеусловийвнекоторыхслучаяхможетнаблюдаться
ухудшениекачествасвязи.
Ремонтсертифицированногооборудованиядолженкоординироватьсяспециалистом, которогоназначаетпоставщикоборудования. В
случаесамостоятельногоремонтаилимодификации, атакженеисправностиустройства, телекоммуникационнаякомпанияможет
потребоватьотключенияданногооборудования.
Вцеляхсобственнойбезопасностипользователидолжныубедитьсявтом, чтоцепизаземленияэлектросети, телефонныхлинийи
металлическихсистемцентральногоотопления(еслиониесть) соединенывместе. Этамерапредосторожностиможетбытьособенно
важнавсельскойместности.
ЗАМЕЧАНИЕ. Пользователинедолжнымонтироватьтакиесоединениясамостоятельно. Обратитесьвближайшуюслужбу
технадзораиликквалифицированномуэлектрику.
ЧислоREN длявстроенногомодемауказанонарегистрационнойметкеIC нанижнейпанеликомпьютераисоставляет0,6В.
ВсоответствиисправиламиIC указываетсяследующаяинформация.
ДанноецифровоеустройствоклассаВ(иликлассаА, еслиэтоуказанонарегистрационнойметке) соответствуеттребованиям
Канадскогостандартанаоборудование, вызывающеепомехи(Canadian Interference-Causing Equipment Regulations).
CetappareilnumériquedelaClasseB(ouClasseA,siainsiindiquésurl'étiquetted'enregistration)respectetouteslesexigencesduReglement
sur le Materiel Brouilleur du Canada.
ПРИМЕЧАНИЕ. ЧислоREN, назначаемоекаждомуоконечномуустройству, помогаетопределитьмаксимальное
количествооконечныхустройств, которыеможноподключитьктелефонномуинтерфейсу. Кинтерфейсуможно
подключатьустройствавлюбомсочетанииприусловии, чтосуммачиселREN всехэтихустройствнепревышает
пяти.










