Руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ C810 О компьютере Что необходимо знать Основные и дополнительные компоненты Вид спереди Установка и работа Использование компьютера Подключение устройств Возможности Microsoft® Windows® XP Пароли и безопасность Собираясь в дорогу Удаление и замена компонентов Питание компьютера Адаптер переменного тока и аккумуляторная батарея Экономия электроэнергии Установка программного обеспечения Устранение неисправностей Решение проблем Программа диаг
Оглавление Адаптер переменного тока и аккумуляторная батарея.
l l Время работы одной полностью заряженной ионно-литиевой батареи из 8 элементов примерно 2-4 часа, а двух полностью заряженных ионно-литиевых батарей – 4-8 часов. Фактическое время работы зависит от выбранных функций управления электропитанием и используемых приложений. Если установлены две батареи, компьютер использует ту, заряд которой больше, пока заряды батарей не сравняются. После этого используются обе батареи. Адаптер переменного тока сначала заряжает батарею в аккумуляторном отсеке.
Шкала заряда аккумуляторной батареи и кнопка проверки батареи Индикаторы Оставшийся заряд (в %) или описание 5 81–100 4 61–80 3 41–60 2 21–40 1 1–20, перезарядите аккумуляторную батарею перед использованием 0 Батарея полностью разряжена или неисправна 1 Быстрое мигание Временный или устранимый сбой, например, перегрев 2 1 Если установить неисправную батарею, индикатор начнет быстро мигать желтым светом.
подзарядки аккумуляторных батарей технологию Dell ExpressCharge™. Если компьютер выключен и подключен к электросети, для зарядки полностью разряженной батареи программе ExpressCharge требуется около часа. В других случаях время подзарядки зависит от используемых устройств и запущенных программ. l Во время подзарядки индикатор l горит зеленым светом. После завершения цикла зарядки индикатор начинает мигать.
Оглавление Подключение устройств.
1 Кнопка несъемного дисковода 4 Гнездо для защитного троса 2 Несъемный дисковод 5 Динамики 3 Разъем S-Video TV-out Вид справа ЗАМЕЧАНИЕ. Чтобы не допустить перегрева компьютера, не кладите никаких предметов рядом с воздухозаборником и вентилятором и не закрывайте их.
Внешний монитор Внешний монитор подключается к разъему видеоадаптера. ЗАМЕЧАНИЕ. Не ставьте монитор на портативный компьютер, даже если компьютер закрыт. Это может привести к повреждению корпуса компьютера и дисплея. 1. Выключите внешний монитор. Поставьте монитор рядом с компьютером на специальную подставку, стол или другую ровную поверхность. 2. Подключите к компьютеру видеокабель внешнего монитора. Обязательно затяните все винты на разъемах видеокабеля для устранения радиочастотных помех (RFI). 3.
этого мышь не будет работать, установите драйверы с дискеты или компакт-диска, поставляемых вместе с мышью, и снова перезагрузите компьютер. Внешняя клавиатура Можно одновременно работать с собственной клавиатурой компьютера и внешней клавиатурой. При подключении к компьютеру внешней клавиатуры встроенная цифровая клавиатура автоматически отключается.
2. Запустите программу передачи данных на обоих устройствах, затем начните передавать файлы. Прочитайте документацию по совместимому устройству, чтобы убедиться, что вы правильно с ним работаете. ПРИМЕЧАНИЕ. Между инфракрасными устройствами не должно быть никаких книг, бумаг или иных предметов, а сами устройства должны находиться в пределах 30-градусного конуса луча.
1 разъем S-Video TV-out 2 Переходный кабель TV/digital audio 3 Разъем S-video 4 композитный видеовход 5 разъем цифрового звука S/PDIF Для подключения компьютера к телевизорам и аудиоустройствам, не поддерживающим цифровой звук в формате S/PDIF, можно использовать аудиоразъем на боковой панели компьютера. Корпорация Dell рекомендует подключать видео- и аудиокабели к компьютеру в следующих комбинациях, используя инструкции в нижеуказанных разделах: ПРИМЕЧАНИЕ.
1 Переходный кабель TV/digital audio 2 Кабель S-video 3 Аудиокабель (миништекер 3,5 мм) 1. Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое хотите подключить. ПРИМЕЧАНИЕ.Кабель S-video можно подсоединить прямо к разъему S-video на компьютере (без кабеля видеоадаптера), если телевизор или аудиоустройство поддерживает S-video, но не поддерживает S/PDIF digital audio. 2. Подключите переходный кабель TV/digital audio к разъему S-Video TV-out компьютера. 3.
Перед началом работы проверьте наличие следующих кабелей: 1 Переходный кабель TV/digital audio 2 Кабель S-video 3 Кабель S/PDIF digital audio 1. Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое хотите подключить. 2. Подключите переходный кабель TV/digital audio к разъему S-Video TV-out компьютера. 3. Подсоедините один конец кабеля S-Video к разъему S-Video на переходном кабеле TV/digital audio. 4. Подсоедините другой конец кабеля S-Video к разъему S-video на телевизоре. 5.
6. Подсоедините другой конец кабеля S/PDIF digital audio к аудиовходу на телевизоре или аудиоустройстве. Композитное видео и стандартный звук Перед началом работы проверьте наличие следующих кабелей: 1 Переходный кабель TV/digital audio 2 Композитный видеокабель 3 Аудиокабель 1. Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое хотите подключить. 2. Подключите переходный кабель TV/digital audio к разъему S-Video TV-out компьютера. 3.
5. Подключите штекер аудиокабеля к разъему для колонок на компьютере. 6. Подсоедините два разъема RCA на другом конце аудиокабеля к аудиовходам на телевизоре или аудиоустройстве. Композитное видео и цифровой звук Перед началом работы проверьте наличие следующих кабелей: 1 Переходный кабель TV/digital audio 2 Композитный видеокабель 3 Кабель S/PDIF digital audio 1. Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое хотите подключить.
2. Подключите переходный кабель TV/digital audio к разъему S-Video TV-out компьютера. 3. Подсоедините один конец композитного видеокабеля к композитному видеоразъему на переходном кабеле TV/digital audio. 4. Подсоедините другой конец композитного видеокабеля к композитному видеоразъему на телевизоре. 5. Подсоедините один конец кабеля S/PDIF digital audio к аудиоразъему S/PDIF на переходном кабеле TV/digital audio. 6.
6. Нажмите кнопку OK, чтобы подтвердить сделанные настройки. 7. Нажмите кнопку Yes (Да), чтобы сохранить сделанные настройки. 8. Нажмите кнопку OK. Использование цифрового звука S/PDIF Чтобы включить поддержку Dolby Digital 5.1 Audio для воспроизведения дисков DVD, следуйте инструкциям раздела Включение Dolby Digital 5.1 Audio для проигрывания дисков DVD.
7. Нажмите кнопку OK. Включение S/PDIF в Windows Audio Driver ПРИМЕЧАНИЕ.Включение S/PDIF в Windows отключает звук в разъемах наушников. 1. Дважды щелкните значок динамика в области уведомлений Windows. 2. В меню кнопку Options (Параметры) выберите пункт Advanced Controls (Дополнительные параметры). 3. Нажмите кнопку Advanced (Дополнительно). 4. Выберите вариант Enable S/PDIF output (Включить S/PDIF output). 5. Нажмите кнопку Close (Закрыть). 6. Нажмите кнопку OK.
4. В окне Display Properties (Свойства экрана) щелкните и перемещайте ползунок на шкале Screen resolution (Разрешение экрана), чтобы выбрать значение 800 х 600. 5. В раскрывающемся списке Color quality (Качество цветопередачи) выберите значение Medium (16 bit) (Среднее, 16 бит). 6. Нажмите кнопку OK. В Windows 2000 1. Откройте окно Control Panel (Панель управления) и дважды щелкните значок Display (Экран). 2. В окне Display Properties (Свойства: Экран) перейдите на вкладку Settings (Настройка). 3.
Оглавление Как связаться с корпорацией Dell. Руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ C810 Общие сведения Контактные телефоны в Европе Международные телефонные коды Контактные телефоны в Азии и других регионах Контактные телефоны в Америке Общие сведения Для обращения в корпорацию Dell пользуйтесь телефонами, кодами и электронными адресами, перечисленными далее. В разделе Международные телефонные коды приведены коды для междугородных и международных звонков.
Дания (Хорсгольм) 00 45 Ирландия (Черривуд) 16 353 1 Испания (Мадрид) 00 34 91 Италия (Милан) 00 39 02 Канада (Норт-Йорк, Онтарио) 011 _ Не требуется _ 86 592 Китай (Сямынь) Не требуется Корея (Сеул) 001 82 2 Люксембург 00 352 _ Не требуется Макао _ 853 Малайзия (Пинанг) 00 60 4 Мексика (Колониа Гранада) 00 52 Не требуется Нидерланды (Амстердам) 00 31 20 Новая Зеландия 00 64 _ Норвегия (Лисакер) 00 47 Не требуется Польша (Варшава) 011 48 22 Португал
Бермудские о-ва Общая поддержка Бразилия Customer Support and Technical Support Отделы поддержки пользователей и технической поддержки 1-800-342-0671 бесплатный номер: 0800 90 3355 Факс отдела технической поддержки 51 Факс отдела обслуживания 51 Sales Отдел продаж 481-5470 481-5480 бесплатный номер: 0800 90 3390 Веб-сайт: www.dell.
Латинская Америка ПРИМЕЧАНИЕ. Пользователи из Латинской Америки, обращающиеся в отдел продаж, службу поддержки пользователей или технической поддержки, должны звонить в США.
бесплатный номер: 1-800-624-9897 Customer Service Поддержка пользователей (индивидуальные коды возврата в счет кредита) Для систем, приобретенных при помощи национальных счетов Dell (необходимо указать свой номер счета), а также медицинскими учреждениями или посредниками бесплатный номер: 1-800-822-8965 Customer Service and Technical Support Техническая поддержка пользователей (индивидуальные коды возвращаемого оборудования) Для государственных органов (местных, штата или федеральных) и учебных заведени
Австрия (Вена) ПРИМЕЧАНИЕ. Пользователи из Австрии, обращающиеся в службу технической поддержки или обслуживания пользователей, должны звонить в Ланген, Германия.
Home/Small Business Customer Care Обслуживание домашних пользователей и малых предприятий Corporate/Public Sector Sales Отдел продаж для крупных предприятий и общественного сектора 0870 906 0010 01344 860 456 06103 766-7200 Веб-сайт: support.euro.dell.com Эл. почта: dell_direct_support@dell.
Испания (Мадрид) Для домашних пользователей и малых предприятий Technical Support Техническая поддержка 902 100 130 Customer Care Обслуживание пользователей 902 118 540 Sales Отдел продаж 902 118 541 Факс 902 118 539 Веб-сайт: support.euro.dell.com Эл. почта: support.euro.dell.
Эл. почта: tech_be@dell.
Финляндия (Хельсинки) Technical Support Техническая поддержка 09 253 313 60 Факс отдела технической поддержки 09 253 313 81 Relational Customer Care Обслуживание пользователей 09 253 313 38 Home/Small Business Customer Care Обслуживание домашних пользователей и малых предприятий 09 693 791 94 Факс 09 253 313 99 Коммутатор 09 253 313 00 Веб-сайт: support.euro.dell.com Эл. почта: fin_support@dell.
Customer Care Обслуживание домашних пользователей и малых предприятий 0848 802 202 Customer Service Поддержка пользователей для крупных предприятий 0848 821 721 Коммутатор 022 799 01 01 Факс 022 799 01 90 Technical Support Техническая поддержка 08 590 05 199 Relational Customer Care Обслуживание пользователей 08 590 05 642 Home/Small Business Customer Care Обслуживание домашних пользователей и малых предприятий 08 587 70 527 Факс отдела технической поддержки 08 590 05 594 Sales Отдел п
пользователей, должны Transaction Sales звонить в Малайзию. Отдел торговых операций (Пинанг, Малайзия) Гонконг ПРИМЕЧАНИЕ. Пользователи из Гонконга, обращающиеся в службу поддержки пользователей, должны звонить в Малайзию.
Новая Зеландия Transaction Sales Отдел торговых операций бесплатный номер: 1 800 888 202 Corporate Sales Отдел продаж для крупных предприятий бесплатный номер: 1 800 888 213 Для домашних пользователей и малых предприятий 0800 446 255 Для правительственных учреждений и бизнеса 0800 444 617 Sales Отдел продаж 0800 441 567 Факс Пользователи в странах АзиатскоТихоокеанского региона (за исключением Австралии, Брунея, Гонконга, Китая, Кореи, Макао, Малайзии, Новой Зеландии, Сингапура, Таиланда, Тайваня
Япония (Кавасаки) бесплатный номер: 0120-1984-35 Technical Support (Server) Техническая поддержка для серверов Техническая поддержка для серверов вне Японии Technical Support Техническая поддержка: для Dell Precision™, OptiPlex и Latitude 81-44 бесплатный номер: 0120-1984-33 81-44 Техническая поддержка для Dell Precision, OptiPlex и Latitude вне Японии 556-3894 Customer Care Обслуживание пользователей 044 556-4240 Круглосуточная автоматическая система отслеживания заказа 044 556-3801 Для домашн
Оглавление Программа диагностики Dell Diagnostics.
ПРИМЕЧАНИЕ. Запишите всю последовательность загрузки, если хотите восстановить ее после запуска программы Dell Diagnostics. 5. Выберите следующую последовательность загрузки: ПРИМЕЧАНИЕ. Загрузка возможна только с дисковода CD, CD-RW или DVD, установленного в качестве несъемного устройства. Загрузка с какого-либо устройства, установленного в модульном отсеке, невозможна.
Главное окно Advanced Testing Информация в окне Advanced Testing представлена следующим образом. l l l Область Device Groups (Группы устройств) в левой части окна содержит список групп диагностических тестов в том порядке, в каком они запускаются при выборе в меню Run tests (Запуск тестов) пункта All (Все). С помощью клавиш со стрелками вверх и вниз выделите группу диагностических тестов.
жесткими дисками емкость дискет и скорость считывания малы, но дискеты – это удобное средство хранения и передачи данных.) Test (Тест) Дает подробное объяснение процедуры тестирования для каждого подтеста в выделенной группе тестов. Например, для устройства Diskette подтест floppy drive Seek Test (Проверка работы дисковода) будет следующим: Diskette Drive A - floppy drive Seek Test This test verifies the drive's ability to position its read/write heads.
Оглавление Установка программного обеспечения. Руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ C810 Установка драйверов и утилит Установка утилиты Asset Tag Установка драйверов внутреннего модема и сетевого адаптера вручную (по выбору) ПРИМЕЧАНИЯ. Корпорация Dell рекомендует перед началом работы распечатать описание процедур из этого раздела. Для выполнения ряда процедур необходимо иметь права администратора.
Обычно считывание компакт-диска начинается автоматически. Если этого не произошло, запустите проводник Windows Explorer, выберите каталог компакт-диска для вывода на экран его содержимого и щелкните файл autorcd. Когда появится окно приветствия, нажмите кнопку Next (Далее). При первом запуске компакт-диска вас могут попросить установить некоторые установочные файлы. Нажмите кнопку OK и выполняйте инструкции на экране. 2.
6. В раскрывающемся меню выберите команду Action (Действие) и пункт Properties (Свойства). 7. Нажмите кнопку Reinstall Driver (Переустановить драйвер) и нажмите кнопку Next (Далее). 8. Выберите параметр Search for a suitable driver for my device (Recommended) (Найти соответствующий драйвер устройства – рекомендуется) и нажмите кнопку Next. 9. Выберите параметр CD-ROM drives (Дисководы компакт-дисков) и нажмите кнопку Next. 10.
Оглавление Сообщения об ошибках. Руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ C810 Прикладные программы, операционная система и сам компьютер могут обнаруживать неполадки и сообщать о них. В этом случае либо выдается сообщение на дисплей компьютера или внешний монитор (если он подключен), либо генерируется соответствующий световой сигнал. Если на дисплее или внешнем мониторе появилось сообщение об ошибке, запишите его. Объяснение сообщения и рекомендации по устранению ошибки см.
операции необходимо вставить дискету в дисковод или жесткий диск в отсек. Error reading PCMCIA card (Ошибка чтения платы PCMCIA) Компьютер не распознает плату PC Card. Переустановите плату PC Card или поставьте новую, в работе которой уверены. Extended memory size has changed (Размер расширенной памяти изменился) Информация об объеме памяти, которая хранится в энергонезависимой оперативной памяти NVRAM, не соответствует фактическому объему памяти, установленной в компьютере. Перезагрузите компьютер.
нажата какая-то клавиша на встроенной или внешней клавиатуре. Memory address line failure at address, read value expecting value (Ошибка адресной линии памяти: адрес, считанное значение, ожидаемое значение) Модуль памяти поврежден или неправильно установлен. Переустановите модули памяти или замените их, если необходимо. Memory allocation error (Ошибка распределения памяти) Программа, которую вы пытаетесь выполнить, вступает в конфликт с операционной системой, другим приложением или какой-то утилитой.
жестком диске. Shutdown failure (Сбой при выключении) Сбой в работе микросхемы на системной плате компьютера. Запустите набор тестов System Set (Настройка системы) в программе Dell Diagnostics. Time-of-day clock lost power (Не подается питание на часы реального времени) Повреждены данные в энергонезависимой оперативной памяти NVRAM. Подключите кабель питания компьютера к электросети, чтобы зарядить аккумуляторную батарею. Если ошибка не исчезает, попробуйте восстановить данные.
Оглавление Основные и дополнительные компоненты. Руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ C810 l l l l l l Жидкокристаллический цветной дисплей на активной матрице тонкопленочных транзисторов (TFT) с диагональю 15,0 дюймов, поддерживающий стандарт SXGA+ с разрешением 1400 х 1050. Жидкокристаллический цветной дисплей на активной матрице тонкопленочных транзисторов (TFT) с диагональю 15,0 дюймов, поддерживающий стандарт UXGA с разрешением 1600 x 1200.
l l Программа настройки системы, с помощью которой можно просматривать и изменять конфигурацию системы. Дополнительную информацию см. в разделе Программа настройки системы. Программа диагностики Dell Diagnostics для тестирования устройств и компонентов компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ. Если операционная система не была установлена на жесткий диск компьютера корпорацией Dell, драйверы, системные утилиты и средства тестирования можно заказать отдельно.
Оглавление Вид спереди. Руководство пользователя портативных компьютеров Dell™ Latitude™ C810 ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание перегрева компьютера не кладите никакие предметы рядом с воздухозаборником и вентилятором. Информацию по разъемам компьютера и использованию других устройств см. в разделах Работа с компьютером и Подключение устройств.
Электропитание Индикатор Num Lock Индикатор обращения к жесткому диску Индикатор Caps Lock Индикатор аккумуляторной батареи Индикатор Scroll Lock Оглавление
Оглавление Обзор справочных средств. Руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ C810 Техническая поддержка Источники информации Справочные средства Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредита Проблемы с заказом Перед тем, как позвонить Техническая поддержка Если вам понадобится помощь в решении какой-либо технической проблемы, выполните следующие действия. 1. Запустите программу Dell Diagnostics. 2. Сделайте копию Контрольной формы диагностики и заполните ее. 3.
Войдите на сайт, используя в качестве имени пользователя anonymous и в качестве пароля – свой адрес электронной почты. l Электронная служба поддержки mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com apsupport@dell.com (только для стран Азиатского и Тихоокеанского регионов) support.euro.dell.com (только для стран Европы) l Электронная служба распространения sales@dell.com apmarketing@dell.com (только для стран Азиатского и Тихоокеанского регионов) l Электронная служба информации info@dell.
сайт корпорации Dell по адресу: www.dell.com. Номер телефона, по которому можно поговорить со специалистом по продажам, см. в разделе Как связаться с корпорацией Dell. Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредита Прежде чем возвращать изделия для гарантийного ремонта или в счет кредита, выполните следующие действия. 1. Обратитесь в корпорацию Dell, чтобы получить индивидуальный код (authorization number), и запишите его на наружной стороне коробки. Нужный номер см.
В документации по операционной системе выясните содержимое файлов, загружаемых при запуске системы. Распечатайте каждый файл или выпишите его содержимое перед тем, как позвонить в Dell.
Оглавление Что необходимо знать.
l l l l l l l l Когда для работы компьютера или подзарядки батареи используется адаптер переменного тока, он должен находиться в проветриваемом месте, например на столе или на полу. Не накрывайте адаптер переменного тока газетами или другими предметами, препятствующими охлаждению, и не используйте, когда он находится в сумке от компьютера. При длительной работе с компьютером не располагайте его на открытых участках тела.
l l l l l Не носите аккумуляторные батареи в кармане, сумке и т.п., где металлические предметы (например ключи от машины) могут замкнуть контакты батареи. Возникающий в этом случае избыточный ток может вызвать перегрев батареи и привести к пожару или ожогам. Неправильное обращение с батареями может привести к пожару. Не разбирайте их. Будьте особенно осторожны с поврежденной или протекающей батареей. Если батарея повреждена, электролит может вытечь и нанести вред здоровью.
l l Защищайте компьютер, аккумуляторную батарею и жесткий диск от пыли, грязи, попадания продуктов питания, жидкостей, перегрева, переохлаждения, прямых солнечных лучей и других воздействий окружающей среды. При изменении условий хранения компьютера, сопровождающемся резким перепадом температуры и влажности, на компьютере или на его внутренних компонентах может образоваться конденсат. В этом случае, чтобы не повредить компьютер, не включайте его сразу. Подождите некоторое время, чтобы влага испарилась.
1 Компьютер находится прямо перед пользователем. 2 Запястья расслаблены, рука в запястье не согнута. 3 Предплечья находятся на уровне стола. Установка и удаление модулей памяти Прежде чем удалять или устанавливать модули памяти, выполните следующие действия. ЗАМЕЧАНИЕ. Доступ внутрь компьютера может потребоваться вам только для установки модулей памяти или модема. ЗАМЕЧАНИЕ.
Следующее замечание, появляющееся в тексте данного документа, напоминает об этой предосторожности. ЗАМЕЧАНИЕ. См. раздел "Защита от электростатического разряда" в инструкциях по технике безопасности в начале руководства.
Оглавление Экономия электроэнергии. Руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ C810 Советы по управлению электропитанием Параметры управления электропитанием Режимы управления электропитанием Эмблема ENERGY STAR® Советы по управлению электропитанием ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию по экономии заряда батареи см. в разделе Адаптер переменного тока и аккумуляторная батарея.
В зависимости от того, какие параметры электропитания заданы на вкладке Advanced (Дополнительно), для перевода компьютера в режим ожидания Hibernate используйте один из следующих способов. l Нажмите кнопку включения компьютера. Закройте крышку дисплея. l Нажмите комбинацию клавиш для экономии электроэнергии (которую иногда называют "переход в режим сна") l . Если к компьютеру подключен внешний монитор, то при закрытии крышки дисплея компьютер не переходит в режим ожидания Hibernate.
На вкладке Power Meter (Индикатор заряда батареи) отображается текущий источник питания и количество оставшегося заряда батареи. Вкладка Advanced (Дополнительно) На вкладке Advanced (Дополнительно) можно сделать следующее. l Задать параметры индикатора заряда батареи на панели задач и пароля выхода из режима ожидания Standby. ПРИМЕЧАНИЕ.
Эмблема ENERGY STAR® Эмблема ENERGY STAR® на экране компьютера – это эмблема программы энергосбережения Агентства по охране окружающей среды США (ЕРA). Эта программа является результатом совместных усилий ЕРА и производителей компьютеров по уменьшению загрязнения окружающей среды путем разработки компьютеров, рационально использующих энергию. По оценкам ЕРА, использование компьютеров с эмблемой ENERGY STAR® позволит их владельцам сэкономить на электроэнергии до двух миллиардов долларов в год.
Оглавление Законодательство и стандарты.
определить с помощью информации из разделов по отдельным странам. В каждом разделе содержится специфическая информация по EMC/EMI или по безопасности устройства для конкретной страны или группы стран. Требования FCC (только для США) Федеральная комиссия по связи (FCC) относит большинство компьютеров корпорации Dell к цифровым устройствам класса В.
Это оборудование нельзя использовать в общественных таксофонах, обслуживаемых местной телефонной компанией. Подключение устройства к абонентской линии коллективного пользования производится по действующим государственным тарифам. Модем, установленный в компьютере, не содержит деталей, которые пользователь может ремонтировать самостоятельно.
Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 USA Требования ЕС (Европейский Союз) Знак на компьютере означает, что этот компьютер соответствует требованиям директив по электромагнитной совместимости и низковольтным устройствам, принятым для стран Европейского Союза.
Стандарт EN 55022 (только для Чехии) Согласно стандарту EN 55022, устройство относится к классу В, если на метке спецификации специально не указано, что оно относится к классу А. Нижеследующее относится к устройствам класса А по стандарту EN 55022 (радиус защиты до 30 метров). Пользователь обязан принять все меры для устранения источников помех для телекоммуникационных и иных устройств.
Чтобы выяснить, к какому классу (А или В) относится компьютер (или иное цифровое устройство Dell), осмотрите все метки Министерства информации и связи Республики Корея (MIC) на компьютере (или ином цифровом устройстве). Метки MIC могут находиться отдельно от прочей обязательной маркировки. Третья строка метки указывает класс продукта по электромагнитному излучению: "(А)" для продуктов класса А или "(В)" для продуктов класса В. ПРИМЕЧАНИЕ.
Информация NOM (только для Мексики) В соответствии со стандартами Мексики (NOM), на устройствах, которые описаны в этом документе, должна быть указана следующая информация. Экспортер: Импортер: Адрес получателя: Напряжение сети: Частота: Потребляемый ток: Выходное напряжение: Выходной ток: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Dell Computer de México, S.A. de C.V.
Importador: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Embarcar a: Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peсon de los Baсos 15520 México, D.F. Voltaje de entrada de alimentaciуn: 100–240 VAC Frecuencia: 50–60 Hz Consumo eléctrico: 1.5 A Output voltage: 20 VDC Corriente de salida: 3.
Требования к маркировке для стран ЕС Данное устройство соответствует требованиям Директивы Европейского Союза 1999/5/EC.
Информация корпорации Telecom для Новой Зеландии Общие положения "Выдача разрешения Telepermit для любой единицы терминального оборудования означает лишь то, что корпорация Telecom подтверждает соответствие данного оборудования минимальным требованиям для подключения к ее сети. Такое разрешение не означает, что корпорация Telecom рекомендует использование этого продукта или дает какие-либо гарантии.
Оглавление
Оглавление Удаление и замена компонентов. Руководство пользователя портативных компьютеров Dell™ Latitude™ C810 Подготовка к работе внутри компьютера Замена первичного жесткого диска Удаление и установка модулей памяти Подготовка к работе внутри компьютера ПРИМЕЧАНИЕ. Если требуется, заранее распечатайте эти инструкции. Перед началом работы с компьютером сделайте следующее. ЗАМЕЧАНИЕ. Несоблюдение этих инструкций может привести к повреждению компьютера. 1.
Предохраняйте жесткий диск, не установленный в компьютер, от воздействия статического электричества. Дополнительную информацию см. в разделе Защита от электростатического разряда. 4. Выньте новый жесткий диск из упаковки. Сохраните эту упаковку, чтобы впоследствии использовать для хранения или перевозки жесткого диска. ЗАМЕЧАНИЕ. Если жесткий диск не входит в отсек свободно, выньте его и повторите попытку. Во избежание повреждения не задвигайте жесткий диск в отсек силой. 5.
поверхности разъема на задней панели компьютера. В процессе работы периодически дотрагивайтесь до этого разъема для снятия статического напряжения, которое может повредить внутренние компоненты. Чтобы удалить или установить модуль памяти, выполните следующие действия. 1. Выполните задания, описанные в разделе Подготовка к работе внутри компьютера. 2. Закройте крышку дисплея и переверните компьютер. 3.
Если имеется только один модуль памяти, устанавливайте его в гнездо JDIM 1 (DIMM A). Модули памяти профилированы и могут вставляться в гнездо только с одной стороны. Разъемы на системной плате имеют пазы, которые обеспечивают плотную посадку модуля памяти только в случае, если он установлен правильно. 7. Если вы не услышали щелчка в момент фиксации каждого из концов модуля памяти металлическими защелками, выньте модуль и установите его заново. ЗАМЕЧАНИЕ.
Оглавление Пароли и безопасность. Руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ C810 Основные сведения о паролях Использование пароля защиты жесткого диска Использование основного пароля Создание метки принадлежности (Asset Tag) Использование пароля администратора Использование замка Основные сведения о паролях Основной пароль предотвращает несанкционированный доступ к компьютеру при запуске. Пароль администратора можно использовать вместо основного пароля.
Dell. ЗАМЕЧАНИЕ. При отключении пароля администратора отключается и основной пароль. Использование пароля защиты жесткого диска Пароль защиты жесткого диска защищает данные, которые находятся на жестком диске, от несанкционированного доступа. Если используется сменный жесткий диск, для него также можно задать пароль – тот же, что у основного жесткого диска, или другой. ПРИМЕЧАНИЕ.
4. На приглашение системы подтвердить ввод метки принадлежности введите y и нажмите клавишу . Система выведет на экран новое или измененное значение метки принадлежности и значение метки производителя. Удаление метки принадлежности 1. Загрузите компьютер с загрузочной дискеты или компакт-диска. 2. Введите cd c:\Dell\Util и нажмите клавишу . 3. Введите asset /d и нажмите клавишу .
Такие устройства для портативных компьютеров обычно состоят из сегмента стального многожильного троса и замка с ключом. ПРИМЕЧАНИЕ. Прежде чем покупать такое устройство, убедитесь, что его замок подходит к отверстию в компьютере.
Оглавление Программа настройки системы. Руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ C810 Общие сведения Изменение настроек принтера Запуск программы настройки системы и выход из нее Изменение настроек COM-портов Экраны программы настройки системы Включение инфракрасного датчика Изменение последовательности загрузки ПРИМЕЧАНИЕ. В этом разделе приведены общие сведения по использованию программы настройки системы.
l Заголовок Окно в верхней части каждого экрана отображает номер страницы, имя системы и номер версии базовой системы ввода/вывода (BIOS). l Параметры Окно в левой части каждого экрана содержит параметры, описывающие установленное аппаратное обеспечение, а также средства экономии электроэнергии и защиты компьютера. В полях рядом с параметрами указаны возможные установки или значения. Вы можете менять значения, ярко выделенные на экране.
Включение инфракрасного датчика 1. Установите для параметра Infrared Data Port (Инфракрасный порт данных) нужный COM-адрес (рекомендуется COM3). 2. Установите для параметра Infrared Mode (Режим инфракрасной связи) значение Fast IR (Ускоренный) или Slow IR (Замедленный).
Оглавление Решение проблем.
Пролитые жидкости, брызги и избыточная влажность могут повредить компьютер. затем отсоединять от них кабели. Будьте предельно осторожны при отсоединении влажных кабелей от необесточенной розетки. 1. Выключите компьютер и отсоедините адаптер переменного тока. После этого отключите адаптер переменного тока от электросети. Выключите все периферийные устройства и отключите их от источников энергии, а затем от компьютера. 2.
Да. Переходите к шагу 6. Нет. Переходите к шагу 7. 6. Выньте все установленные аккумуляторные батареи и отключите адаптер переменного тока. Затем переустановите аккумуляторные батареи, снова подключите адаптер переменного тока и включите компьютер. Индикатор загорается? Да. Переходите к шагу 8. Нет. Переходите к шагу 7. 7. Выключите компьютер, подождите несколько секунд и включите снова. Индикатор загорается? Да. Питание компьютера восстановлено. Переходите к шагу 8. Нет. Питание компьютера отсутствует.
аккумуляторной батареей не включается, причиной может быть низкий заряд батареи. Нет. С помощью адаптера переменного тока подключите компьютер к электросети. Если компьютер работает от электросети нормально, переходите к шагу 4. Если при использовании адаптера переменного тока компьютер не загружается, см. раздел Отсутствует питание от адаптера переменного тока. 4. С помощью адаптера переменного тока зарядите аккумуляторную батарею. 5.
Нет. Переходите к шагу 9. 6. Компьютер выдает сообщение об ошибке дисковода? Да. В разделе Сообщения об ошибках прочитайте объяснение этого сообщения и переходите к шагу 7. Нет. Переходите к шагу 9. 7. Вставьте в дисковод загрузочную дискету емкостью 1,44 МБ и перезагрузите компьютер. 8. Мигает ли во время загрузки индикатор ? Загружается ли с диска операционная система? Да. Возможно, что проблема с дисководом гибких дисков решена.
Да. Переходите к шагу 6. Нет. Переходите к шагу 10. 6. Выньте жесткий диск и загрузите компьютер с загрузочного компакт-диска. Индикатор мигает? Да. Переходите к шагу 7. Нет. Переходите к шагу 10. 7. Переустановите жесткий диск. Откройте окно Control Panel (Панель управления), дважды щелкните значок System (Система), перейдите на вкладку Hardware (Оборудование) и нажмите кнопку Device Manager (Диспетчер устройств). Установлен соответствующий драйвер? Да. Переходите к шагу 8. Нет.
Нет. Переходите к шагу 5. 5. Если жесткий диск разбит на несколько логических дисков, введите x: (где x обозначает устройство CDROM или DVD) и нажмите клавишу . Затем введите dir и нажмите клавишу . В окне MSDOS выводится содержимое корневого каталога дисковода для компакт-дисков? Да. Возможно, поврежден загрузочный сектор или таблица размещения файлов (FAT) на диске C. Переходите к шагу 9. Нет. Переходите к шагу 8. 6. Переименуйте файлы autoexec.bat и config.
l максимальной скоростью, перешел в режим защиты от сбоев (Safe Mode) или в режим полной эмуляции MS-DOS (MS-DOS Compatibility Mode). Ошибки и аварийное завершение программ при отсутствии видимых причин. Объем памяти компьютера не соответствует ожидаемому Начальная проверка l l Во время самотестирования при включении компьютер проверяет объем оперативной памяти, а затем выполняет запись и чтение по всем адресам памяти, чтобы гарантировать правильную работу.
вы уверены в том, что модем работает правильно, но все равно сталкиваетесь с проблемами при подключении к провайдеру, обратитесь за консультацией в его службу технической поддержки. l l l l l l l Если вы пользуетесь службой отложенных звонков, отключите ее. Информацию о временном отключении службы отложенных звонков можно найти в местом телефонном справочнике или получить у телефонной компании. Если вы пользуетесь голосовой почтой, при получении сообщений может слышаться прерывистый гудок.
Нет. Если проблема с дисплеем остается, но дисплей не совсем пуст, запустите группу тестов Video (Видео) в программе Dell Diagnostics. Затем обратитесь в корпорацию Dell за консультацией. 9. Выключите компьютер и подключите к нему внешний монитор. 10. Включите компьютер и монитор и отрегулируйте яркость и контрастность монитора. Изображение на экране монитора четкое? Да. Возможно, дисплей компьютера поврежден. Обратитесь в корпорацию Dell за консультацией. Нет.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если композитный видеокабель не входил в комплект поставки телевизора, приобрести его можно в ближайшем магазине электротехнических товаров. ¡ ¡ Параметр Television Type (Тип телевизора) в программе настройки системы должен соответствовать видеостандарту, принятому в стране. Параметр Television Port (Порт телевизора) в программе настройки системы должен иметь значение Enabled (Включен). Проверьте настройку типа телевизора Windows XP 1.
Да. Контроллер работает правильно. Если ошибка не исчезает, обратитесь в корпорацию Dell за консультацией. Нет. Обратитесь в корпорацию Dell за консультацией. Проблемы с Начальная проверка устройством DualPoint, тач-пэдом или мышью l Если вы работаете с мышью PS/2 или USB, убедитесь, что кабель плотно вставлен в разъем. Причиной проблем могут быть удлинительные кабели для мыши.
Введите несколько символов с внешней клавиатуры. Они появляются на дисплее? Да. Проблема решена. Нет. Переходите к шагу 8. 8. Выключите компьютер и отсоедините от него внешнюю клавиатуру. 9. Включите компьютер. Компьютер распознает встроенную клавиатуру? Подождите минуту, пока инициализируются компоненты компьютера. Затем введите несколько символов со встроенной клавиатуры. Появляются ли символы на дисплее? Да. Возможно, внешняя клавиатура повреждена.
3. Проверьте содержимое файлов инициализации и загрузочных данных. (См. раздел Устранение неполадок в работе программного обеспечения.) Конфигурация порта задана правильно? Да. Переходите к шагу 5. Нет. Переходите к шагу 4. 4. Внесите нужные изменения в файлы данных загрузки. Если проблема порта связана с конкретной прикладной программой, найдите требования к конфигурации порта в документации по этой программе. Проблема решена? Да. Проблема решена. Нет. Переходите к шагу 5. 5.
Устранение неполадок в работе программного обеспечения Начальная проверка l l К программному обеспечению обычно прилагаются инструкции по установке в виде сопутствующей документации и программа установки и настройки на дискете или компакт-диске (обычно она называется setup.exe или install.exe). Прикладная программа, операционная система и компьютер могут выдавать сообщения об ошибках. В разделе Сообщения об ошибках рассматриваются сообщения об ошибках, выдаваемые компьютером.
Оглавление Спецификации.
Оперативная память Архитектура PC133 SDRAM Разъем модулей памяти Два доступных для пользователя разъема SODIMM Емкость и типы модулей памяти Модули SDRAM SODIMMS 3,3 В емкостью 64, 128 и 256 МБ Стандартный объем ОЗУ Модуль памяти емкостью 64 МБ Максимальный объем ОЗУ 512 МБ Тактовая частота оперативной памяти 133 МГц Время доступа к памяти: CL2. (Примечание.
Шина данных 4X AGP Видеоадаптер NVIDIA GeForce2 Go™ Видеопамять 16 МБ (обычно) 32 МБ (макс.) Разрешение, цвета и частота обновления экрана Разрешение Количество цветов Возможная частота обновления экрана внешнего монитора Частота обновления экрана телевизора, используемого как второй дисплей 640 x 480 (VGA) 256 (8 бит) 60, 75, 85 Гц 60 Гц NTSC, 50 Гц PAL 640 x 480 (VGA) Более 65 тыс. (16 бит) 60, 75, 85 Гц 60 Гц NTSC, 50 Гц PAL 640 x 480 (VGA) Более 4,2 млрд.
640 x 480 (32 бита) 32 32 32 32 32 32 800 x 600 (32 бита) 32 32 32 32 32 32 1024 x 768 (32 бита) 32 32 32 32 32 32 1280 x 1024 (32 бита) 32 32 32 32 32 32 1400 x 1050 (32 бита) 32 32 32 32 32 32 1600 x 1200 (32 бита) 32 32 32 32 32 16 Дисплей Тип Цветной дисплей SXGA+ с активной матрицей (TFT) Цветной дисплей UXGA с активной матрицей (TFT) Размеры (полезная область): 15,0 дюймов Высота 228,1 мм (9,0 дюймов) Ширина 304,1 мм (12,0 дюймов) Диагональ 380,1 мм (15,0
Аккумуляторная батарея Тип 8-секционная ионно-литиевая батарея (возможна установка второй батареи в модульный отсек) Размеры: Высота 21,5 мм (0,83 дюйма) Длина 88,5 мм (3,48 дюйма) Ширина 139,0 мм (5,47 дюйма) Вес 8-секционная: 0,39 кг (0,87 фунта) Напряжение 14,8 В постоянного тока Емкость 8-секционная: 59,0 Вт·ч Время подзарядки (приблизительно)1: При включенном компьютере 2,5 часа При выключенном компьютере 1 час Время работы Срок службы (приблизительно)1 Минимум 2–4 часа для стандарт
Высота 44,5 мм (1,75 дюйма) Ширина 331,0 мм (13,03 дюйма) Длина 276,0 мм (10,87 дюйма) Вес2 3,28 кг (7,22 фунта) с модулем для поездок, установленным в модульный отсек 3,48 кг (7,68 фунта) со стандартным дисководом гибких дисков, установленным в модульный отсек Компьютер с 14,1-дюймовым дисплеем: Высота 44,0 мм (1,73 дюйма) Ширина 326,1 мм (12,84 дюйма) Длина 276,0 мм (10,87 дюйма) Вес2 2,98 кг (6,58 фунта) с модулем для поездок, установленным в модульный отсек 3,18 кг (7,02 фунта) со стандар
Разрешение сенсорного экрана (в режиме графического планшета) 240 cpi Размер: Толщина 2,00 мм (0,08 дюйма) в самой высокой точке Ширина (чувствительная область) 64,88 мм (2,55 дюйма) Высота 48,88 мм (1,92 дюйма) Вес 6,5 г (0,23 унции) Электропитание: Напряжение питания: 5 ± 0,5 В постоянного тока Входной ток 25 мА (максимальный рабочий ток для комбинации трекстика и тач-пэда) Электростатический разряд Соответствует стандарту IEC-801-2 Трекстик Интерфейс PS/2-совместимый Разрешение сенсорно
Несъемные дисководы Поддерживаемые типы дисководов 12,5-миллиметровые дисководы: l l l Оглавление CD CD-RW DVD
Оглавление Собираясь в дорогу. Руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ C810 Идентификация компьютера Перелеты Упаковка компьютера Потеря или кража компьютера Рекомендации для поездок Идентификация компьютера l l l l Прикрепите к компьютеру бирку с именем или визитную карточку. Еще один способ – нанести маркером или трафаретной краской уникальный номер, по которому можно легко определить владельца компьютера (например, номер водительских прав).
таможенный документ, облегчающий оформление временного импорта в иностранные государства. l l Узнайте, какие электрические розетки используются в странах, которые вы намерены посетить и запаситесь соответствующими переходниками. В компании, выдавшей вам кредитную карточку, выясните, какую помощь в случае срочной необходимости она может оказать пользователю портативного компьютера, находящемуся в путешествии.
Оглавление Работа с компьютером. Руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ C810 Модульный отсек Клавиша Dell AccessDirect™ Дисковод гибких дисков Управление динамиками Дисководы CD, CD-RW и DVD Элементы управления курсором Дисплей Платы PC Card Управление при помощи клавиатуры ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во время работы не держите корпус портативного компьютера на открытых участках тела. При продолжительной работе возможно повышение температуры корпуса компьютера.
ЗАМЕЧАНИЕ. Устанавливайте устройства перед стыковкой и включением компьютера. 5. Вставьте новое устройство в отсек и двигайте вперед, пока не раздастся щелчок. 6. Переверните компьютер и откройте крышку дисплея. 7. Включите компьютер. Замена устройств на работающем компьютере с Microsoft Windows ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения стыковочного разъема не вынимайте и не вставляйте устройства, если компьютер пристыкован к повторителю порта APR или стыковочной станции. В Windows XP 1.
4. Не закрывая дисплея, переверните компьютер, чтобы увидеть его нижнюю панель. 5. Отодвиньте защелку и, удерживая ее, вытащите устройство из отсека. ЗАМЕЧАНИЕ. Чтобы не повредить устройства, храните их в сумке для перевозки, когда они не установлены в компьютер. Храните устройства в сухом безопасном месте, не давите на эти устройства сверху и не ставьте на них тяжелые предметы. 6. Вставьте новое устройство в отсек и двигайте вперед, пока не раздастся щелчок. 7.
Компьютер поставляется с установленным несъемным дисководом CD, CD-RW или DVD. Информацию о поддерживаемых форматах дисков CD, CD-RW и DVD можно найти в разделе Спецификации. ЗАМЕЧАНИЕ. Во время работы дисковода не перемещайте компьютер. ЗАМЕЧАНИЕ. Для очистки линз в дисководе всегда используйте сжатый воздух. Не касайтесь линз. Воспроизведение диска 1. Нажмите кнопку извлечения диска. 2. Выдвиньте лоток. 3. Поместите диск в центр лотка этикеткой вверх. ЗАМЕЧАНИЕ.
Клавиши Функция Комбинация клавиш Увеличение яркости Уменьшение яркости Управление режимами вывода на экран Для переключения вывода изображения с одного экрана на другой пользуйтесь клавишами . Переключение осуществляется в такой последовательности: дисплей компьютера, одновременный вывод на дисплей и внешний монитор, внешний монитор. Настройка разрешения экрана В Windows XP 1. Нажмите кнопку Start (Пуск) и щелкните Control Panel (Панель управления). 2.
l Устанавливать различные режимы управления электропитанием. l Управлять настройками дисплея. l Управлять клавишей Dell AccessDirect. l Регулировать громкость звука. ПРИМЕЧАНИЕ. Если в программе настройки системы задан параметр External Hot Key (Внешние клавиши быстрого доступа), используйте клавишу и соответствующие клавиши на внешней клавиатуре. Встроенная цифровая клавиатура Встроенная цифровая клавиатура занимает часть клавиш основной клавиатуры компьютера.
Клавиша Dell AccessDirect позволяет быстро загрузить часто используемую программу, например браузер Microsoft Internet Explorer. ПРИМЕЧАНИЕ. Если к компьютеру подключена внешняя клавиатура, клавиша AccessDirect не работает. Сведения о работе с клавишей AccessDirect и просмотре или изменении назначения клавиш можно найти в справке программы AccessDirect. 1.
перетаскивания и для тач-пэда, и для трекстика. ПРИМЕЧАНИЕ. Если для параметра Pointing Device (Устройство-манипулятор) в программе настройки системы задано значение Touch Pad-PS/2 Mouse (Тач-пэд/Мышь PS/2), можно одновременно использовать устройство DualPoint и внешнюю мышь (это значение принимается по умолчанию). Использование тач-пэда Две кнопки, расположенные под тач-пэдом, соответствуют левой и правой кнопкам мыши.
1. Нажмите кнопку Start (Пуск) и щелкните Control Panel (Панель управления). 2. В группе Pick a category (Выберите задание) выберите параметр Printers and Other Hardware (Принтеры и другое оборудование). 3. Щелкните значок Mouse (Мышь), чтобы открыть окно Mouse Properties (Свойства мыши), и перейдите на вкладку Touch (Тач-пэд). 4. Выберите в раскрывающемся списке тач-пэд или трекстик и нажмите кнопку Apply (Применить). 5. Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить настройки и закрыть окно.
l Убедитесь, что ничто не задевает выступающий край платы PC Card, иначе можно повредить системную плату компьютера. l Всегда вынимайте плату увеличенного размера, прежде чем укладывать компьютер в сумку. l Старайтесь устанавливать плату PC Card в верхнее гнездо, чтобы оставить место для второй платы PC Card. Удаление плат PC Card и заглушек ЗАМЕЧАНИЕ. Прежде чем удалить плату PC Card, отключите ее с помощью программы настройки на панели задач.
Оглавление
Оглавление Ограниченная гарантия и правила возврата.
рекомендовать или напоминать вам о необходимости создания резервных копий и прочих процедурах. Общие положения ДАННЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ДАЮТ ВАМ КОНКРЕТНЫЕ ЗАКОННЫЕ ПРАВА. КРОМЕ ТОГО, ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ ОТЛИЧАЮТСЯ В РАЗНЫХ ШТАТАХ (ИЛИ ЮРИСДИКЦИЯХ). ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОРПОРАЦИИ DELL В ОТНОШЕНИИ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ДЕФЕКТОВ В АППАРАТНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ РЕМОНТОМ И ЗАМЕНОЙ, КАК ЭТО УКАЗАНО В ТЕКСТЕ НАСТОЯЩЕГО ОГРАНИЧЕННОГО ГАРАНТИЙНОГО ОБЯЗАТЕЛЬСТВА.
компонентов взамен вышедших из строя корпорация Dell использует новые и восстановленные детали различных производителей. В случае ремонта или замены изделия гарантийный срок не продлевается.
Предъявление претензий Для предъявления претензий в странах Южной Америки или Карибского бассейна необходимо в течение гарантийного срока обратиться в торговую точку корпорации Dell. Конечный пользователь должен предъявить документ о покупке с указанием имени и адреса продавца, даты приобретения, модели и серийного номера изделия, а также имени и адреса покупателя.
Замечание по продуктам Macrovision Следующее примечание затрагивает продукты корпорации Macrovision Corporation, поставляемые с проигрывателем дисков DVD: При изготовлении данного продукта была использована технология защиты авторского права, защищенная рядом патентов США и прочими правами на интеллектуальную собственность, принадлежащими корпорации Macrovision Corporation и иным владельцам прав.
Оглавление Возможности Microsoft® Windows® XP.
При желании можно выбрать такой же вид меню Start (Пуск), рабочего стола и окон, а также размещение Control Panel (Панель управления), как в более ранних версиях Windows. Эти параметры классического оформления не зависят друг от друга.
Область уведомлений также можно настроить вручную. Для этого щелкните правой кнопкой мыши на панели задач и выберите команду Properties (Свойства), затем в окне Taskbar and Start Menu Properties (Свойства панели задач и меню "Пуск") щелкните Customize (Настроить). Например, можно скрыть значок антивирусной программы, потому что он используется редко, но отображать значок регулятора громкости, который используется часто.
4. Выберите тип операционной системы, для которой разработана программа или где она успешно работает, и нажмите кнопку Next>. 5. Если необходимо, например, для некоторых игр, выберите для программы настройки экрана. 6. Нажмите кнопку Next>. 7. Чтобы проверить настройки совместимости для этой программы, нажмите кнопку Next>. После того как вы проверили правильность работы программы, вернитесь в окно мастера совместимости программ. 8.
Professional) выполняет резервное восстановление, функция System Restore создает точку восстановления. l Установка неподписанного драйвера – Программа установки INF-файлов Windows обнаруживает установленные неподписанные драйверы устройств. Подписанные драйверы (имеющие электронный сертификат производителя) не создают точки восстановления.
вернуть операционную систему в состояние, которое было перед установкой нового драйвера устройства. Чтобы использовать функцию Driver Rollback, выполните следующие действия. 1. Нажмите кнопку Start (Пуск) и щелкните правой кнопкой мыши значок My Computer (Мой компьютер). 2. Выберите команду Properties (Свойства). 3. Перейдите на вкладку Hardware (Оборудование) и нажмите кнопку Device Manager (Диспетчер устройств). 4.
Функция Fast User Switching недоступна, если на компьютере установлена версия Windows XP Professional и он входит в домен. Как выключить функцию Fast User Switching Для отключения функции Fast User Switching необходимо иметь учетную запись администратора компьютера. (Описание типов учетных записей см. в разделе Как добавить пользователей.) Чтобы отключить функции Fast User Switching, выполните следующие действия. 1. Нажмите кнопку Start (Пуск) и выберите пункт Control Panel (Панель управления). 2.
Для запуска мастера выполните следующие шаги. 1. Нажмите кнопку Start (Пуск), выберите команду All Programs—> Accessories—> Communications (Все программы— Стандартные—Связь) и пункт Network Setup Wizard (Мастер настройки сети). 2. Когда появится окно приветствия мастера, нажмите кнопку Next> (Далее). 3. Щелкните Checklist for creating a network (Контрольный список для создания сети).
