Users Guide

(Fehler beim Lesen der PCMCIA-
Karte)
erkennen.
versuchen, die nachweislich funktioniert.
Extended memory size has changed
(GrößedesErweiterungsspeichers
hatsichgeändert)
Der im NVRAM verzeichnete
Speicherumfang stimmt nicht mit dem
im Computer installierten Speicher
überein.
Den Computer neu starten. Erscheint die
Fehlermeldung erneut auf dem Bildschirm, bei Dell
anrufen,umtechnischeUnterstützunganzufordern.
Gate A20 failure (Gate A20-
Fehler)
UnterUmständensitzteininstalliertes
Speichermodul nicht fest im Anschluss.
Die Speichermodule neu einsetzen und, falls
notwendig, auswechseln.
General failure (Allgemeiner
Fehler)
Das Betriebssystem kann den Befehl
nichtausführen.
DieseMeldungerscheintgewöhnlichmitdetaillierten
Informationen - z. B. Printer out of paper
(Kein Papier im Drucker).Abhilfeistdurch
dieentsprechendeGegenmaßnahmezuschaffen.
Hard-disk drive configuration
error (Fehler in der
Festplattenkonfiguration)
Der Computer kann den Laufwerktyp
nicht erkennen.
Den Computer ausschalten, das Laufwerk entfernen
unddenComputerübereinestartfähigeDisketteneu
starten.AnschließenddenComputerausschalten,
das Laufwerk erneut installieren und den Computer
neu starten. Die Tests Hard Drive
(Festplattenlaufwerk) im Dell-Diagnoseprogramm
ausführen.
Hard-disk drive controller
failure 0 (Fehler 1 am
Festplatten-Controller)
Das Festplattenlaufwerk reagiert nicht
auf die Befehle vom Computer.
Den Computer ausschalten, das Laufwerk entfernen
unddenComputerübereinestartfähigeDisketteneu
starten.DenComputeranschließendnochmals
ausschalten, das Laufwerk erneut installieren und den
Computer neu starten. Ist das Problem immer noch
nicht behoben, ein anderes Laufwerk installieren.
Dann die Tests Hard Drive (Festplattenlaufwerk)
im Dell-Diagnoseprogrammausführen.
Hard-disk drive failure (Fehler
des Festplattenlaufwerks)
Das Festplattenlaufwerk reagiert nicht
auf die Befehle vom Computer.
Den Computer ausschalten, das Laufwerk entfernen
unddenComputerübereinestartfähigeDisketteneu
starten.DenComputeranschließendnochmals
ausschalten, das Laufwerk erneut installieren und den
Computer neu starten. Ist das Problem immer noch
nicht behoben, ein anderes Laufwerk installieren.
Dann die Tests Hard Drive (Festplattenlaufwerk)
im Dell-Diagnoseprogrammausführen.
Hard drive read failure (Fehler
beim Lesen vom
Festplattenlaufwerk)
Das Festplattenlaufwerk ist eventuell
defekt.
Den Computer ausschalten, das Laufwerk entfernen
unddenComputerübereinestartfähigeDisketteneu
starten.DenComputeranschließendnochmals
ausschalten, das Laufwerk erneut installieren und den
Computer neu starten. Ist das Problem immer noch
nicht behoben, ein anderes Laufwerk installieren.
Dann die Tests Hard Drive (Festplattenlaufwerk)
im Dell-Diagnoseprogrammausführen.
Invalid configuration
information-please run System
SetupProgram(Ungültige
Konfigurationsdaten - System-
Setup-Programmausführen)
Die Systemkonfigurationsdaten und die
Hardwarekonfiguration sind nicht
identisch. Diese Meldung erscheint
normalerweise nach dem Installieren
eines Speichermoduls.
Die entsprechenden Optionen im System-Setup-
Programm korrigieren.
Keyboard clock line failure
(Fehler auf der Taktleitung der
Tastatur)
Eventuell hat sich ein Kabel oder
Anschlussgelöst,oderdieTastaturist
defekt.
Den Test Keyboard Controller (Tastatur-
Controller) im Dell-Diagnoseprogrammausführen.
Keyboard controller failure
(Fehler des Tastatur-
Controllers)
Eventuell hat sich ein Kabel oder
Anschlussgelöst,oderdieTastaturist
defekt.
Den Computer neu starten, und Tastatur oder Maus
währendderStartroutinenichtberühren.Bestehtdas
Problem weiterhin, den Test Keyboard Controller
(Tastatur-Controller) im Dell-Diagnoseprogramm
ausführen.
Keyboard data line failure
(Fehler auf der Datenleitung der
Tastatur)
Eventuell hat sich ein Kabel oder
Anschlussgelöst,oderdieTastaturist
defekt.
Den Test Keyboard Controller (Tastatur-
Controller) im Dell-Diagnoseprogrammausführen.
Keyboard stuck key failure
(Tastaturfehler: Taste klemmt)
Wird eine externe Tastatur oder
Zehnertastatur verwendet, ist eventuell
ein Kabel lose oder die Tastatur defekt.
Bei Einsatz der internen Tastatur kann
die Tastatur defekt sein.
WährenddesNeustartskanneine
Taste der integrierten Tastatur oder der
externenTastaturgedrücktworden
sein.
Im Dell-Diagnoseprogramm den Test Stuck Key
(Stecken gebliebene Taste)ausführen.
Memory address line failure at
address, read value expecting
Ein installiertes Speichermodul ist unter
Umständenbeschädigtodernicht
Die Speichermodule neu einsetzen und, falls
notwendig, auswechseln.