Dell™ Latitude™ C810 Benutzerhandbuch Wissenswertes über den Computer Wichtige Informationen Leistungsmerkmale und Optionen Vorderseite Einrichtung und Betrieb Arbeiten mit dem Computer Anschließen von Geräten Funktionen von Microsoft® Windows® XP Passwörter und Sicherheit Reisen mit dem Computer Entfernen und Austauschen von Komponenten Stromversorgung des Computers Netzadapter und Akku Strom sparen Neuinstallieren von Software Problemlösung Problemlösungen Dell-Diagnoseprogramm Bedeutung von Fehlermeld
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Netzadapter und Batterie: Dell™ Latitude™ C810 Benutzerhandbuch Wissenswertes über den Netzadapter Prüfen des Batterieladezustands Anschließen des Netzadapters Batterie-Warnmeldungen Wissenswertes über Batterien Aufladen der Batterie Entfernen einer Batterie Erkennen von Batteriestörungen Einsetzen einer Batterie Entsorgen der Batterie Wissenswertes über den Netzadapter l l l Sie können den Netzadapter anschließen, während der Computer ein- oder ausgeschaltet ist.
l l Wenn zwei Batterien eingesetzt sind, verbraucht der Computer die Energie der Batterie mit der höheren Ladung, bis beide Batterien den gleichen Ladezustand haben. Danach verbraucht er die Energie beider Batterien gleichzeitig. Der Netzadapter lädt die Batterie im Batteriefach zuerst auf. Die integrierte Batterieladeanzeige bietet Ihnen die Möglichkeit, den Ladezustand einer Batterie zu prüfen, bevor Sie diese in den Computer einsetzen.
Anzeigen Verbleibende Ladekapazität (in Prozent) oder Beschreibung 5 81-100 4 61-80 3 41-60 2 21-40 1 1-20; Batterie vor Verwendung aufladen 0 Vollständig entladen oder irreparabler Schaden1 Schnelles Blinken Vorübergehender oder reparabler Schaden, z. B. Überhitzung2 1 Wird eine defekte Batterie installiert, blinkt die gelbe Anzeige schnell. Um eine neue Batterie zu bestellen, wenden Sie sich telefonisch an Dell, oder besuchen Sie die Website von Dell unter http://www.dell.com.
Die Anzeige beginnt zu blinken, wenn der Ladezyklus abgeschlossen ist. Bei blinkender Stromanzeige lädt der Netzadapter die Batterie durch Erhaltungsladung bis zu ihrer vollen Ladekapazität auf. Die Stromanzeige blinkt so lange, bis Sie die Batterie entfernen oder den Computer vom Stromnetz trennen. l Wenn im Computer zwei Batterien installiert sind, lädt der Netzadapter zuerst die Batterie im Batteriefach und dann die Batterie im Modulschacht auf.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Anschließen von Geräten: Dell™ Latitude™ C810 Benutzerhandbuch Rückseite Serielle Geräte Linke Seitenansicht Netzadapter Rechte Seitenansicht Infrarotsensor Externer Monitor Modem Parallele Geräte Netzwerk Docking-Geräte TV und Digital-Audio USB-Geräte Audiogeräte Maus, externe Tastatur und externe Zehnertastatur IEEE 1394-Geräte Rückseite VORSICHT: Beim Trennen von Peripheriegeräten vom Computer sollten Sie nach dem Ausschalten des Computers und vor dem Trenne
1 Auszugslasche des integrierten optischen Laufwerks 4 Sicherungskabeleinschub 2 Integriertes optisches Laufwerk 5 Lautsprecher 3 Fernseh- und S-Video-Anschluss Rechte Seitenansicht VORSICHT: Um eine Überhitzung des Computers zu vermeiden, stellen oder legen Sie keine Gegenstände in die Nähe des Lufteinzugs oder des Lüfters, und achten Sie darauf, dass Lufteinzug und Lüfter nicht blockiert werden.
Externer Monitor Ein externer Monitor kann mit dem Videoanschluss verbunden werden. VORSICHT: Stellen Sie den Monitor nicht direkt auf dem tragbaren Computer ab, auch dann nicht, wenn dieser geschlossen sein sollte. Andernfalls können das Computergehäuse und die Anzeige beschädigt werden. 1. Sicherstellen, dass der externe Monitor ausgeschaltet ist. Den Bildschirm auf einen Bildschirmträger, einen Tisch oder eine andere ebene Fläche neben dem Computer setzen. 2.
Falls Sie eine PS/2-kompatible Maus benutzen, die nicht von Microsoft hergestellt wurde, und die Maus nicht ordnungsgemäß funktioniert, starten Sie den Computer erneut. Wenn die Maus danach immer noch nicht ordnungsgemäß funktioniert, installieren Sie die Treiber von der Diskette oder CD, die mit der Maus geliefert wurden, und starten Sie anschließend den Computer erneut. Externe Tastatur Sie können die Tastatur des Computers und eine externe Tastatur gleichzeitig benutzen.
2. Die Datenkommunikationssoftware auf beiden Geräten ausführen und anschließend die Dateiübertragung starten. Zum korrekten Einsatz vorher die Begleitdokumentation zu dem infrarotfähigen Gerät lesen. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass sich keine Bücher, Papiere oder andere Gegenstände zwischen den beiden IR-Geräten befinden und dass die zwei Geräte innerhalb des 30-Grad-Kegels stehen. Verwenden des IR-Sensors l l Der IR-Sensor ist mit den Standards IrDA 1.1 (Fast IR) und 1.0 (Slow IR) kompatibel.
1 Fernseh- und S-VideoAnschluss 2 TV/Digital-AudioAdapterkabel 3 S-Video-Anschluss 4 Mischsignalanschluss 5 S/PDIF-Digital-AudioAnschluss Falls das Fernsehgerät und das Audiogerät S/PDIF-Digital-Audio nicht unterstützen, können diese Geräte über den Audioanschluss des Computers an diesen angeschlossen werden. Dell empfiehlt, Video- und Audiokabel in einer der folgenden Kombinationen anzuschließen. Die entsprechenden Anleitungen finden Sie in den nachfolgenden Abschnitten.
1 TV/Digital-AudioAdapterkabel 2 S-Video-Kabel 3 Audiokabel (3,5-mmMiniaturstecker) 1. Den Computer sowie das Fernsehgerät und/oder Audiogerät ausschalten, das/die an den Computer angeschlossen werden soll(en). HINWEIS: Das S-Video-Kabel kann direkt (d. h. ohne Video-Adapterkabel) an den S-Video-Anschluss des Computers angeschlossen werden, wenn das Fernseh- oder Audiogerät S-Video, aber nicht S/PDIF-Digital-Audio unterstützt. 2.
Diese Kabel sind erforderlich: 1 TV/Digital-AudioAdapterkabel 2 S-Video-Kabel 3 S/PDIF-Digital-AudioKabel 1. Den Computer sowie das Fernsehgerät und/oder Audiogerät ausschalten, das/die an den Computer angeschlossen werden soll(en). 2. Das TV/Digital-Audio-Adapterkabel an den S-Video-Fernsehausgang des Computers anschließen. 3. Ein Ende des S-Video-Kabels an den S-Video-Anschluss des TV/Digital-Audio-Adapterkabels anschließen. 4.
6. Das andere Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit der Audioeingangsbuchse des Fernsehgerätes oder des Audiogerätes verbinden. Mischsignal und Standard-Audio Diese Kabel sind erforderlich: 1 TV/Digital-AudioAdapterkabel 2 Mischsignalkabel 3 Audiokabel 1. Den Computer sowie das Fernsehgerät und/oder Audiogerät ausschalten, das/die an den Computer angeschlossen werden soll(en). 2. Das TV/Digital-Audio-Adapterkabel an den S-Video-Fernsehausgang des Computers anschließen. 3.
6. Die beiden RCA-Stecker am anderen Ende des Audiokabels mit den Audio-Eingabebuchsen des Fernsehgerätes oder des Audiogerätes verbinden. Mischsignal und Digital-Audio Diese Kabel sind erforderlich: 1 TV/Digital-AudioAdapterkabel 2 Mischsignalkabel 3 S/PDIF-Digital-AudioKabel 1. Den Computer sowie das Fernsehgerät und/oder Audiogerät ausschalten, das/die an den Computer angeschlossen werden soll(en). 2. Das TV/Digital-Audio-Adapterkabel an den S-Video-Fernsehausgang des Computers anschließen.
3. Ein Ende des Mischsignalkabels mit dem Mischsignalanschluss des TV/Digital-Audio-Adapterkabels verbinden. 4. Das andere Ende des Mischsignalkabels an die Mischsignalbuchse am Fernsehgerät anschließen. 5. Ein Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit dem S/PDIF-Audioanschluss des TV/Digital-Audio-Adapterkabels verbinden. 6. Das andere Ende des Digital-Audiokabels mit dem S/PDIF-Anschluss des Fernsehgerätes oder des Audiogerätes verbinden.
6. Auf OK klicken, um die Einstellungen zu bestätigen. 7. Auf Ja klicken, um die neuen Einstellungen zu speichern. 8. Auf OK klicken. Aktivieren von S/PDIF-Digital-Audio Wenn Dolby Digital 5.1-Audio für die DVD-Wiedergabe aktiviert werden soll, führen Sie die unter Aktivieren von Dolby Digital 5.1-Audio für die DVD-Wiedergabe aufgeführten Schritte durch. Um S/PDIF-Audio für alle Windows-Soundwiedergaben zu aktivieren, folgen Sie den Anweisungen unter Aktivieren von S/PDIF im Windows-Audiotreiber.
7. Auf OK klicken. Aktivieren von S/PDIF im Windows-Audiotreiber HINWEIS: Durch das Aktivieren von S/PDIF unter Windows wird die Soundausgabe der Kopfhörerbuchse deaktiviert. 1. Im Windows-Infobereich auf das Lautsprechersymbol doppelklicken. 2. Auf das Menü Optionen und anschließend auf Erweiterte Einstellungen klicken. 3. Auf Advanced (Weitere Optionen...) klicken. 4. Auf Enable S/PDIF (S/PDIF aktivieren) klicken. 5. Auf Close (Schließen) klicken. 6. Auf OK klicken.
4. Im Fenster Eigenschaften von Anzeige auf den Schieberegler unter Bildschirmauflösung klicken, um die Einstellung auf 800 x 600 Pixel zu ändern. 5. Auf das Listenfeld unter Farbqualität klicken und die Option Mittlere [16 Bit] auswählen. 6. Auf OK klicken. Unter Windows 2000: 1. Das Fenster Systemsteuerung öffnen und anschließend auf das Symbol Anzeige doppelklicken. 2. Im Fenster Eigenschaften von Anzeige auf die Registerkarte Einstellungen klicken. 3.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis So erreichen Sie Dell: Dell™ Latitude™ C810 Benutzerhandbuch Übersicht Rufnummern für Europa Internationale Vorwahlnummern Rufnummern für Asien und andere Regionen Rufnummern für Nord-, Mittel- und Südamerika Übersicht Wenn Sie sich mit Dell in Verbindung setzen möchten, können Sie die in den folgenden Abschnitten angegebenen Rufnummern, Vorwahlnummern und elektronischen Adressen verwenden.
Großbritannien (Bracknell) 010 44 1344 Hongkong 001 852 Nicht erforderlich Irland (Cherrywood) 16 353 1 Italien (Mailand) 00 39 02 Japan (Kawasaki) 001 81 44 Kanada (North York, Ontario) 011 _ Nicht erforderlich Korea (Seoul) 001 82 2 Luxemburg 00 352 _ Macau _ 853 Nicht erforderlich Malaysia (Penang) 00 60 4 Mexiko (Colonia Granada) 00 52 Nicht erforderlich Neuseeland 00 64 _ Niederlande (Amsterdam) 00 31 20 Norwegen (Lysaker) 00 47 Nicht erforderlich
Kundenbetreuung per Fax 51 Vertrieb 481-5480 Gebührenfrei: 0800 90 3390 Website: www.dell.com/br Cayman-Inseln Support (allgemein) Chile (Santiago) Vertrieb, Kundenunterstützung und technischer Support 1-800-805-7541 Gebührenfrei: 1230-020-4823 HINWEIS: Kunden in Chile erhalten technische Unterstützung, Kundendienst und Vertriebsinformationen unter den entsprechenden Rufnummern für die USA.
Lateinamerika Technische Kundenunterstützung (Austin, Texas, USA) 512 728-4093 HINWEIS: Kunden in Lateinamerika erhalten technische Unterstützung, Kundendienst und Vertriebsinformationen unter den entsprechenden Rufnummern für die USA.
(Rücksendegenehmigungsnummern für Gutschriften) Kundenkonten (Verwenden Sie diese Nummer, wenn Sie bei Dell bereits ein Kundenkonto haben [halten Sie Ihre Kundennummer bereit] bzw. wenn Sie im Gesundheitswesen tätig oder ein Wiederverkäufer sind.): Gebührenfrei: 1-800-822-8965 Kundendienst und technischer Support (Rücksendegenehmigungsnummern) Kunden der öffentlichen Hand – Amerika international (bei Systemen, die von Behörden [auf kommunaler, Landes- oder Bundesebene] bzw.
E-Mail: den_support@dell.com E-Mail-Support für Server: Nordic_server_support@dell.com Deutschland (Langen) Technischer Support 06103 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 766-7200 0180-5-224400 Globale Kundenbetreuung 06103 766-9570 Kundenbetreuung Premium Accounts 06103 766-9420 Kundenbetreuung Großkunden 06103 766-9560 Kundenbetreuung Kunden der öffentlichen Hand 06103 766-9555 Zentrale 06103 766-7000 Website: support.euro.dell.com E-Mail: tech_support_central_europe@dell.
Vertrieb Privatkunden/Kleinbetriebe Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe Vertrieb Firmen/Staatliche Einrichtungen 0870 907 4000 0870 906 0010 01344 860 456 Website: support.euro.dell.com E-Mail: dell_direct_support@dell.
E-Mail: tech_nl@dell.com Norwegen (Lysaker) Technischer Support 671 16882 Relationale Kundenbetreuung 671 17514 HINWEIS: Kunden in Norwegen fordern in Schweden per Fax technischen Support an. Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 231 62298 Zentrale 671 16800 Technischer Support per Fax (Upplands Vasby, Schweden) 00 Fax-Zentrale 46 08 590 05 594 671 16865 Website: support.euro.dell.com E-Mail: nor_support@dell.com E-Mail-Support für Server: Nordic_server_support@dell.
nbk_kats@dell.com E-Mail-Support für OptiPlex: Swe_kats@dell.com E-Mail-Support für Server: Nordic_server_support@dell.com Schweiz (Genf) Technischer Support (Privatkunden/Kleinbetriebe) 0844 811 411 Technischer Support (Firmenkunden) 0844 822 844 Kundenbetreuung (Privatkunden/Kleinbetriebe) 0848 802 202 Kundendienst (Firmenkunden) 0848 821 721 Zentrale 022 799 01 01 Fax 022 799 01 90 Website: support.euro.dell.
(Penang, Malaysia) HINWEIS: Kunden in Brunei rufen für Kundenunterstützung in Malaysia an.
HINWEIS: Kunden in Macau rufen für Kundenunterstützung in Malaysia an.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Dell-Diagnoseprogramm: Dell™ Latitude™ C810 Benutzerhandbuch Wann wird das Dell-Diagnoseprogramm eingesetzt? Erweiterte Tests Funktionen des Dell-Diagnoseprogramms Prüfen der Systemkonfigurationsdaten Starten des Dell-Diagnoseprogramms Wann wird das Dell-Diagnoseprogramm eingesetzt? Funktioniert eine Hauptkomponente oder ein wichtiges Gerät in Ihrem Computer nicht ordnungsgemäß, liegt unter Umständen ein Komponentenausfall vor.
5. Die folgende Startreihenfolge festlegen. HINWEIS: Ein CD-, CD-RW- oder DVD-Laufwerk kann nur als Startgerät verwendet werden, wenn es als integriertes optisches Laufwerk fest installiert ist. Ein solches Modul kann nicht als Startgerät verwendet werden, wenn es im Modulschacht installiert ist.
Informationen im Bildschirm Erweiterte Tests werden wie folgt dargestellt: l l l Auf der linken Bildschirmseite zeigt der Bereich Device Groups (Gerätegruppen) die Diagnose-Testgruppen in der Reihenfolge an, in der sie ausgeführt werden, wenn im Menü Run Tests (Tests ausführen) die Option All (Alle) gewählt wird. Betätigen Sie zum Markieren einer zu überprüfenden Gerätegruppe die Nach-Oben-Taste oder die Nach-Unten-Taste.
Speichern und Transportieren von Daten dar.) Hier erhalten Sie eine ausführliche Erläuterung der Testvorgänge für jeden markierten Testgruppen-Untertest. Es folgt ein Beispiel des Untertests Floppy Drive Seek Test (Diskettenlaufwerk-Suchtest) in der Testgruppe Diskette: Test Diskette Drive A - Floppy Drive Seek Test (Diskettenlaufwerk A: – DiskettenlaufwerkSuchtest This test verifies the drive's ability to position its read/write heads.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Neuinstallieren von Software: Dell™ Latitude™ C810 Benutzerhandbuch Installieren von Treibern und Dienstprogrammen Neuinstallieren des Dienstprogramms "Asset Tag" Manuelles Neuinstallieren der Treiber für das interne Modem und die Netzwerkkarte (optional) HINWEISE: Dell empfiehlt Ihnen, diese Anweisungen vor der Installation auszudrucken. Um bestimmte Verfahren in diesem Abschnitt auszuführen, benötigen Sie möglicherweise Administratorrechte.
1. Die Drivers and Utilities-CD einlegen. In der Regel wird die CD automatisch gestartet. Andernfalls den Windows-Explorer starten, auf das Verzeichnis des CD-Laufwerks klicken, um den Inhalt der CD anzuzeigen, und anschließend auf die Anwendungsdatei autorcd doppelklicken. Auf der Begrüßungsseite auf Next (Weiter) klicken. Wenn Sie die CD zum ersten Mal ausführen, werden Sie möglicherweise aufgefordert, bestimmte Setup-Dateien zu installieren.
Wenn Sie einen Modemtreiber installieren, auf PCI-Kommunikationscontroller (einfach) klicken. Wenn Sie einen Netzwerkadapter installieren, auf Ethernet-Controller klicken. 6. Im Listenfeld auf Aktion klicken und Eigenschaften auswählen. 7. Auf die Schaltfläche Treiber erneut installieren und auf Weiter klicken. 8. Prüfen, ob Nach einem passenden Treiber für das Gerät suchen (empfohlen) ausgewählt ist, und anschließend auf Weiter klicken. 9. Prüfen, ob CD-ROM-Laufwerke ausgewählt ist, und auf Weiter klicken.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Bedeutung von Fehlermeldungen: Dell™ Latitude™ C810 Benutzerhandbuch Probleme können von Anwendungsprogrammen, dem Betriebssystem und vom Computer selbst erkannt und gemeldet werden. In diesem Falle könnte eine Meldung auf dem internen oder einem externen Bildschirm (falls vorhanden) erscheinen oder ein Blink-Code ausgegeben werden. Sollte eine Fehlermeldung auf dem integrierten Bildschirm oder dem externen Monitor angezeigt werden, notieren Sie den Wortlaut dieser Meldung.
(Fehler beim Lesen der PCMCIAKarte) erkennen. versuchen, die nachweislich funktioniert. Extended memory size has changed (Größe des Erweiterungsspeichers hat sich geändert) Der im NVRAM verzeichnete Speicherumfang stimmt nicht mit dem im Computer installierten Speicher überein. Den Computer neu starten. Erscheint die Fehlermeldung erneut auf dem Bildschirm, bei Dell anrufen, um technische Unterstützung anzufordern.
value (SpeicherAdressleitungsfehler an Adresse x, Istwert Sollwert) ordnungsgemäß eingesetzt. Memory allocation error (Fehler bei der Speicherzuweisung) Die Software, die Sie ausführen möchten, verursacht Konflikte mit dem Betriebssystem, einem anderen Anwendungsprogramm oder einem Dienstprogramm.
(Tagesuhr angehalten) Speichern der im NVRAM abgelegten die Batterie aufzuladen. Falls das Problem auch Daten benötigt wird, ist möglicherweise weiterhin bestehen bleibt, bei Dell anrufen, um erschöpft. technische Unterstützung anzufordern. Time-of-day not set-please run the System Setup program (Uhrzeit nicht definiert System-Setup-Programm aufrufen) Die Uhrzeit- bzw. Datumsangaben, die im System-Setup-Programm gespeichert sind, stimmen nicht mit der Systemuhr überein.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Leistungsmerkmale und Optionen: Dell™ Latitude™ C810 Benutzerhandbuch l 15,0-Zoll- oder 14,1-Zoll-SXGA+-Farbbildschirm (Super Extended Graphics Array) mit aktiver 1400 x 1050 TFT-Matrix. l 15,0-Zoll-UXGA-Farbbildschirm (Ultra Extended Graphics Array) mit aktiver 1600 x 1200 TFT-Matrix. l 128-Bit-Grafikunterstützung mit Hardwarebeschleunigung und 16 MB Videospeicher (auf 32 MB aufrüstbar).
Erhältliche Optionen Informationen zu den für Ihren Computer erhältlichen Optionen finden Sie auf der Dell-Website unter http://www.dell.com.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Vorderseite: Dell™ Latitude™ C810 Benutzerhandbuch VORSICHT: Um eine Überhitzung des Computers zu vermeiden, stellen oder legen Sie keine Gegenstände in die Nähe des Lufteinzugs oder Lüfters. Informationen zu den Anschlüssen am Computer und dem Verwenden von Geräten finden Sie unter Arbeiten mit dem Computer und unter Anschließen von Geräten.
Stromversorgung Num Laufwerkzugriff Umsch Batterie Rollen Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Übersicht zur Hilfe: Dell™ Latitude™ C810 Benutzerhandbuch Technische Unterstützung Produktinformationen Hilfewerkzeuge Rücksendung von Teilen zur Garantiereparatur oder zur Gutschrift Probleme mit Ihrer Bestellung Vor dem Anruf Technische Unterstützung Führen Sie folgende Schritte aus, wenn Sie Unterstützung bei einem technischen Problem benötigen: 1. Das Dell-Diagnoseprogramm ausführen. 2. Eine Kopie der Diagnose-Checkliste erstellen und ausfüllen. 3.
l Elektronischer Kundendienst mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com apsupport@dell.com (nur für Asien und den Pazifikraum) support.euro.dell.com (nur für Europa) l Elektronischer Vertriebsdienst sales@dell.com apmarketing@dell.com (nur für Asien und den Pazifikraum) l Elektronischer Informationsdienst info@dell.
Sämtliche Produkte, die zur Reparatur oder Gutschrift zurückgesendet werden, müssen wie folgt vorbereitet werden: 1. Bei Dell anrufen, um eine Rücksendegenehmigungsnummer zu erhalten. Diese Nummer deutlich lesbar außen auf den Versandkarton schreiben. Die entsprechende Rufnummer finden Sie unter den Rufnummern für Ihre Region. 2. Eine Kopie des Lieferscheins und ein Begleitschreiben beilegen, in dem der Grund für die Rückgabe dokumentiert wird. 3.
Beschreibung des Problems und der durchgeführten Fehlersuchmaßnahmen: Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Wichtige Informationen: Dell™ Latitude™ C810 Benutzerhandbuch Informationsquellen Arbeiten mit dem Computer Symbole in den Sicherheitshinweisen und EMV-Richtlinien Ergonomische Haltung beim Arbeiten mit dem Computer Sicherheitshinweise Entfernen und Installieren von Speichermodulen EMV-Richtlinien Schutz vor elektrostatischen Entladungen Informationsquellen Zusätzlich zu diesem Benutzerhandbuch ist die folgende Dokumentation im Lieferumfang des Computers enthalten.
l l l l l l l l Wenn der Netzadapter für die Stromversorgung des Computers oder zum Aufladen des Akkus verwendet wird, sollte er sich in einem gut belüfteten Bereich befinden, z. B. auf einer Schreibtischoberfläche oder auf dem Boden. Achten Sie darauf, dass auf dem Netzadapter weder Papier noch Gegenstände liegen, die die Kühlung beeinträchtigen. Verwenden Sie den Netzadapter auch nicht in einer Tragetasche.
starke Stromfluss kann äußerst hohe Temperaturen und Beschädigungen am Akku sowie einen Brand verursachen. Bei unsachgemäßer Handhabung des Akkus besteht Brandgefahr. Nehmen Sie den Akku nicht auseinander. Behandeln Sie beschädigte oder auslaufende Akkus mit äußerster Vorsicht. Ist der Akku beschädigt, kann Elektrolyt aus den Zellen austreten und zu Verletzungen führen. l Bewahren Sie den Akku außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
verstreichen lassen, damit die Feuchtigkeit verdunsten kann, bevor Sie den Computer verwenden. VORSICHT: Wenn Sie den Computer aus einer kälteren in eine wärmere Umgebung oder aus einer wärmeren Umgebung in eine kältere bringen, warten Sie mit dem Einschalten, bis sich der Computer an die Raumtemperatur angepasst hat. l l l l l Ziehen Sie beim Trennen des Gerätes vom Stromnetz nur am Stecker oder an der Zugentlastung, aber nicht am Kabel selbst.
1 Computer direkt vor dem Benutzer aufgestellt 2 Handgelenke entspannt und flach 3 Arme in Höhe der Schreibtischplatte Entfernen und Installieren von Speichermodulen Führen Sie vor dem Entfernen oder Installieren von Speichermodulen folgende Schritte in der angegebenen Reihenfolge aus. VORSICHT: Nur bei der Installation von Speichermodulen kann es erforderlich werden, im Inneren des Computers zu arbeiten.
VORSICHT: Beachten Sie die Sicherheitshinweise in diesem Benutzerhandbuch unter "Schutz vor elektrostatischen Entladungen".
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Strom sparen: Dell™ Latitude™ C810 Benutzerhandbuch Stromspartipps Eigenschaften von Energieoptionen Energieverwaltungsmodi ENERGY STAR®-Zeichen Stromspartipps HINWEIS: Informationen zum Sparen von Akkustrom finden Sie unter Wissenswertes über Akkus. l l l l Schließen Sie den Computer nach Möglichkeit immer an das Stromnetz an, da die Lebensdauer des Akkus zum größten Teil durch die Anzahl der Aufladungen bestimmt wird.
Der Computer wechselt in den Ruhezustand, wenn der Ladezustand des Akkus auf ein kritisches Niveau absinkt. Je nachdem, wie Sie die Energieverwaltungsoptionen auf der Registerkarte Erweitert festgelegt haben, verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um den Ruhezustand zu aktivieren: l Den Netzschalter drücken. l Den Bildschirm schließen. l Die Tastenkombination für die Energieverwaltung, bezeichnet).
Warnungen bei niedrigem Akkustand finden Sie unter Akku-Warnmeldungen. Registerkarte "Batterieanzeige" Auf der Registerkarte Batterieanzeige werden die aktuelle Stromquelle und die verbleibende Akkuladung angezeigt.
Sie können die Intel SpeedStep-Einstellungen auch ändern, indem Sie im Infobereich mit der rechten Maustaste auf das Fahnensymbol klicken. ENERGY STAR®-Zeichen Das EPA ENERGY STAR®-Programm wurde gemeinsam von EPA und Computerherstellern ins Leben gerufen, um Energie sparende Computerprodukte zu fördern und so die Luftverschmutzung zu verringern.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Betriebsbestimmungen: Dell™ Latitude™ C810 Benutzerhandbuch Übersicht Hinweis der polnischen Prüf- und Zulassungsstelle FCC-Hinweise (nur USA) Wymagania Polskiego Centrum Badan i Certyfikacji IC-Hinweis (nur Kanada) Pozostale instrukcje bezpieczenstwa CE-Hinweis (Europäische Union) NOM-Informationen (nur Mexiko) Entsorgen des Akkus Información para NOM (únicamente para México) CCIB-Hinweis (nur China) BSMI-Hinweis (nur Taiwan) EN 55022-Konformität (nur Tschechische
Die meisten Computer von Dell sind von der Federal Communications Commission (FCC [US-Bundesbehörde für das Kommunikationswesen]) als digitale Geräte der Klasse B klassifiziert. Sehen Sie auf den FCC-Hinweisetiketten auf der Unter- bzw. Rückseite des Computers, auf den Montageblechen oder auf den Karten selbst nach, um herauszufinden, welcher Klasse Ihr Computer zugerechnet wird. Findet sich auf einem der Schilder die Bezeichnung "Klasse A", gilt der gesamte Computer als digitales Gerät der Klasse A.
bald wie möglich benachrichtigt. Außerdem werden Sie darüber informiert, dass Sie berechtigt sind, eine Beschwerde bei der FCC einzureichen, falls Sie dies für notwendig erachten. Die Telefongesellschaft kann ihre Anlagen, Geräte, Arbeitsweise oder Verfahren ändern, so dass der Betrieb Ihres Gerätes unter Umständen beeinträchtigt wird. Darüber werden Sie von der Telefongesellschaft im Voraus informiert, damit Sie die nötigen Änderungen vornehmen können und der Betrieb nicht gestört wird.
l EN 55022 – "Einrichtungen der Informationstechnik – Funkstöreigenschaften – Grenzwerte und Messverfahren." l EN 55024 – "Einrichtungen der Informationstechnik – Störfestigkeitseigenschaften – Grenzwerte und Prüfverfahren." l l l EN 61000-3-2 – "Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) – Teil 3: Grenzwerte – Abschnitt 2: Grenzwerte für Stromoberschwingungen (Eingangsspannung des Gerätes bis zu 16 A pro Phase).
VCCI-Hinweis (nur Japan) Die meisten Computer von Dell sind vom Voluntary Control Council for Interference (VCCI [Freiwilliger Kontrollrat für Störungen]) als Datenverarbeitungsgeräte (ITE) der Klasse B klassifiziert. Die Installation gewisser Komponenten kann jedoch bewirken, dass eine Reihe von Konfigurationen als Klasse A klassifiziert wird. Alle im Computer installierten bzw. angeschlossenen Datenverarbeitungsgeräte, einschließlich Peripheriegeräte, Erweiterungskarten, Drucker, E/A-Geräte, Monitore usw.
Zu beachten: Dieses Gerät wurde hinsichtlich elektromagnetischer Störungen für gewerbliche Zwecke freigegeben. Wenn Sie feststellen, dass sich dieses Gerät nicht für Ihren Zweck eignet, können Sie es gegen ein Gerät für den nichtgewerblichen Einsatz austauschen. MIC Klasse A-Bestimmungskennzeichnung Gerät der Klasse B Zu beachten: Dieses Gerät wurde für nichtgewerbliche Zwecke freigegeben und darf in allen Umgebungen, einschließlich Wohngegenden, eingesetzt werden.
NOM-Informationen (nur Mexiko) Die folgenden Informationen beziehen sich auf die in diesem Dokument beschriebenen Geräte und gründen auf der mexikanischen Norm NOM: Exporteur: Importeur: Versandadresse: Netzeingangsspannung: Frequenz: Stromverbrauch: Ausgangsspannung: Ausgangsstrom: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Dell Computer de México, S.A. de C.V.
BSMI-Hinweis (nur Taiwan) CE-Hinweis Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie 1999/5/EG.
Hinweise der Telecom von Neuseeland Allgemein Das Ausstellen einer Telepermit (Genehmigung der Telecom) für jegliche Komponenten von Datenendgeräten ist nur eine Bestätigung, dass die Komponente den Mindestanforderungen für eine Verbindung mit dem Netzwerk der Telecom entspricht. Sie stellt keine Empfehlung des Produktes durch die Telecom dar, und es erwächst daraus auch keinerlei Gewährleistungsanspruch.
Datenerfassung, deren Verwendung und deren Weitergabe an Dritte entsprochen werden.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell™ Latitude™ C810 Benutzerhandbuch Vorbereitungen für Arbeiten im Innern des Computers Austauschen eines primären Festplattenlaufwerks Einbauen und Entfernen von Speichermodulen Vorbereitungen für Arbeiten im Innern des Computers HINWEIS: Drucken Sie diese Anleitungen aus, bevor Sie mit der Arbeit fortfahren, damit Sie sie gegebenenfalls zur Hand haben.
4. Das neue Laufwerk aus seiner Verpackung nehmen. Bewahren Sie die Originalverpackung an einem sicheren Ort auf, damit Sie sie zur Hand haben, falls das Festplattenlaufwerk gelagert oder eingeschickt werden muss. VORSICHT: Wenn sich das Laufwerk nicht ohne Schwierigkeiten hineinschieben lässt, ziehen Sie es wieder heraus, und versuchen Sie es erneut. Drücken Sie das Laufwerk nicht mit Gewalt in den Schacht hinein, um Schäden zu vermeiden. 5.
Berühren Sie während der Arbeit von Zeit zu Zeit den Anschluss, um statische Elektrizität abzuleiten, die interne Bauteile beschädigen kann. Führen Sie folgende Schritte aus, um Speichermodule einzubauen oder zu entfernen: 1. Die unter Vorbereitungen für Arbeiten im Innern des Computers beschriebenen Aufgaben ausführen. 2. Den Bildschirm schließen und den Computer umdrehen. 3. Die Schraube der Speichermodulabdeckung entfernen. (Die Schraube der Abdeckung befindet sich neben dem Symbol "K/M".
Ist nur ein Speichermodul installiert, dieses in den Sockel "JDIM 1" ("DIMM A") einsetzen. Speichermodule sind kodiert oder so ausgelegt, dass sie nur in einer Richtung in ihre entsprechenden Sockel passen. Die Anschlüsse auf der Systemplatine sind mit einer Einkerbung versehen, so dass das Speichermodul nur in einer Richtung fest angeschlossen werden kann. 7.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Passwörter und Sicherheit: Dell™ Latitude™ C810 Benutzerhandbuch Wissenswertes über Passwörter Passwort für das Festplattenlaufwerk Primäres Passwort Festlegen einer System-Kennnummer Administratorpasswort Verwenden des Sicherungskabeleinschubs Wissenswertes über Passwörter Ein primäres Passwort verhindert den unbefugten Zugriff auf den Computer beim Start.
primäres Passwort zwar definiert sind, jedoch vergessen wurden, wenden Sie sich telefonisch an Dell. VORSICHT: Wenn Sie das Administratorpasswort deaktivieren, wird auch das primäre Passwort deaktiviert. Passwort für das Festplattenlaufwerk Das Passwort für das Festplattenlaufwerk schützt die Daten auf der Festplatte vor unbefugtem Zugriff.
asset 1234$ABCD& 4. Wenn Sie das System zur Bestätigung der System-Kennnummer auffordert, y eingeben und drücken. Das System zeigt die neue oder geänderte System-Kennnummer und die Service-Kennnummer an. Löschen der System-Kennnummer 1. Den Computer von einer startfähigen Diskette oder CD starten. 2. cd c:\Dell\Util eingeben und drücken. 3. asset /d eingeben und drücken. Festlegen einer Besitzerkennung Eine Besitzerkennung kann bis zu 48 Zeichen lang sein.
Die Diebstahlschutzvorrichtungen für tragbare Computer bestehen in der Regel aus einem Metallkabel mit einem daran befestigten Schloss und dazu passendem Schlüssel. HINWEIS: Vor dem Kauf einer Diebstahlschutzvorrichtung sollten Sie sicherstellen, dass sie mit dem Sicherungskabeleinschub des Computers kompatibel ist.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Verwenden des System-Setup-Programms: Dell™ Latitude™ C810 Benutzerhandbuch Übersicht Ändern der Druckermodi Aufrufen und Beenden des System-Setup-Programms Ändern der COM-Schnittstellen System-Setup-Bildschirme Aktivieren des IR-Sensors Ändern der Startreihenfolge HINWEIS: In diesem Abschnitt erhalten Sie allgemeine Informationen zur Verwendung des System-Setup-Programms.
System) angezeigt. l Optionen Im Bereich in der linken Hälfte der Bildschirme werden die Kategorien der im System installierten Hardware, die Stromsparfunktionen und die Sicherheitsfunktionen des Systems angezeigt. Die Felder neben den Optionen enthalten Einstellungen bzw. Werte. Alle Werte, die auf dem Bildschirm hell dargestellt sind, können geändert werden. Optionen oder Werte, die Sie nicht ändern können (weil sie vom Computer festgelegt oder berechnet werden), sind dunkler dargestellt.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Problemlösungen: Dell™ Latitude™ C810 Benutzerhandbuch Übersicht Probleme mit PC-Karten Schließen eines Programms, das nicht mehr reagiert Probleme mit Modem, Fax und Internetverbindung Neustart eines Computers, der nicht mehr reagiert Kein Bild auf dem Bildschirm Nass gewordener Computer Kein Bild auf dem externen Monitor Beschädigter Computer Kein Bild auf dem Fernsehgerät Kein Strom Probleme mit Sound und Lautsprechern Kein Strom bei Verwendung des Netzadapters
Nass gewordener Computer Spritzer, Regen und hohe Luftfeuchtigkeit können den Computer beschädigen. WARNUNG: Führen Sie Schritt 1 nur aus, wenn Sie sicher sind, dass dieser Schritt gefahrlos durchgeführt werden kann. Wenn der Computer an eine Steckdose angeschlossen ist, empfiehlt Dell, den Netzstrom am Sicherungsschalter zu unterbrechen, bevor Sie versuchen, das Netzkabel von der Steckdose abzuziehen.
5. Den Computer ausschalten. Leuchtet die Anzeige ? Ja. Mit Schritt 6 fortfahren. Nein. Mit Schritt 7 fortfahren. 6. Alle installierten Akkus entfernen und den Netzadapter abziehen. Die Akkus anschließend wieder einsetzen, den Netzadapter wieder anschließen und den Computer einschalten. Leuchtet die Anzeige ? Ja. Mit Schritt 8 fortfahren. Nein. Mit Schritt 7 fortfahren. 7. Den Computer ausschalten, einige Sekunden warten und dann wieder einschalten. Leuchtet die Anzeige ? Ja.
Ja. Der Akku war nicht richtig eingesetzt. Das Problem ist gelöst. werden kann, ist eventuell der Akku entladen. Nein. Den Computer über den Netzadapter an eine Steckdose anschließen. Wenn der Computer mit Netzstrom normal arbeitet, mit Schritt 4 fortfahren. Startet der Computer bei Verwendung des Netzadapters nicht, den Abschnitt Kein Strom bei Verwendung des Netzadapters lesen. 4. Mit dem Netzadapter den Akku aufladen. 5.
6. Wird auf dem Computerbildschirm eine Laufwerkfehlermeldung angezeigt? Ja. Eine Erklärung zur Meldung finden Sie unter Bedeutung von Fehlermeldungen. Anschließend mit Schritt 7 fortfahren. Nein. Mit Schritt 9 fortfahren. 7. Eine startfähige 1,44-MB-Diskette in das Diskettenlaufwerk einlegen und den Computer neu starten. 8. Blinkt die Anzeige während der Startroutine, und wird das Betriebssystem über das Laufwerk gestartet? Ja. Das Problem mit dem Diskettenlaufwerk wurde vermutlich gelöst.
6. Das Festplattenlaufwerk entfernen und den Computer von einer startfähigen CD starten. Blinkt die Anzeige ? Ja. Mit Schritt 7 fortfahren. Nein. Mit Schritt 10 fortfahren. 7. Das Festplattenlaufwerk wieder einsetzen. Anschließend das Fenster Systemsteuerung öffnen, auf das Symbol System doppelklicken, auf die Registerkarte Hardware und dann auf die Schaltfläche GeräteManager klicken. Ist der entsprechende Treiber installiert? Ja. Mit Schritt 8 fortfahren. Nein.
Laufwerkbuchstaben des CD- oder DVD-Laufwerks steht) und drücken. Anschließend dir eingeben und drücken. Zeigt MS-DOS den Inhalt des Stammverzeichnisses auf dem CD- und DVDLaufwerk an? Ja. Eventuell ist der Startsektor oder die Dateizuordnungstabelle (FAT) auf Laufwerk C beschädigt. Mit Schritt 9 fortfahren. Nein. Mit Schritt 8 fortfahren. 6. Die Dateien autoexec.bat und config.sys umbenennen, die Diskette mit dem Betriebssystem aus Laufwerk A entfernen und den Computer neu starten.
ohne ersichtlichen Grund. Falsche Angabe der Speichergröße Grundlegende Überprüfungen: l Während des POST überprüft der Computer den Arbeitsspeicher, beschreibt die verfügbaren Bytes und liest diese anschließend, um den einwandfreien Betrieb sicherzustellen. l l l l Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung steht, alle geöffneten Dateien speichern und schließen sowie alle geöffneten Programme schließen, in denen Sie nicht arbeiten.
Kein Bild auf dem Bildschirm Grundlegende Überprüfungen: l XGA-Bildschirme unterstützen 1024 x 768 Pixel, SXGA PlusBildschirme unterstützen 1400 x 1050 Pixel. Wenn das Anwendungsprogramm eine höhere Auflösung erfordert, müssen Sie einen externen VGA-Monitor an den Computer anschließen. l l l l Wenn der Bildschirm leer ist, befindet sich der Computer möglicherweise im Stand-by-Modus. Um den normalen Betrieb wieder aufzunehmen, den Netzschalter drücken.
l Während des POST stellt der Computer fest, ob ein externer Monitor an den Computer angeschlossen ist. Die Tastenkombination < F8> drücken, um die Anzeige vom integrierten Bildschirm auf den externen Monitor umzuschalten. Wenn auf dem externen Monitor nichts angezeigt wird, befindet sich der Computer möglicherweise im Stand-byModus oder im Ruhezustand. Um den normalen Betrieb wieder aufzunehmen, den Netzschalter drücken.
1. Alle geöffneten Dateien speichern und schließen sowie alle geöffneten Anwendungsprogramme beenden. 2. Den Computer herunterfahren. 3. Das entsprechende Monitorkabel an den Fernseh- und S-Video-Anschluss des Computers anschließen. Weitere Informationen finden Sie unter TV und Digital-Audio. 4. Das Fernsehgerät einschalten. 5. Überprüfen, ob der richtige Videoeingang des Fernsehgerätes ausgewählt ist. 6. Den Computer neu starten. 7. Auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Systemsteuerung klicken.
Wenn das Problem nach Abschluss der grundlegenden Überprüfungen weiter besteht, füllen Sie bei der Durchführung der folgenden Schritte die Diagnose-Checkliste aus: 1. Die ResourceCD in das CD-Laufwerk einlegen, den Computer neu starten und im Dell-Diagnoseprogramm in der Gerätegruppe Pointing Devices (Zeigegeräte) den Test Mouse (Maus) ausführen.
Nein. Mit Schritt 10 fortfahren. 10. Bei Dell anrufen, um technische Unterstützung anzufordern. An serielle oder parallele Schnittstellen angeschlossene Geräte funktionieren nicht Wenn ein Druckerproblem vorliegt, lesen Sie unter Drucker an der parallelen Schnittstelle funktioniert nicht weiter.
Schnittstellenkonfiguration suchen. Ist das Problem gelöst? Ja. Das Problem ist gelöst. Nein. Mit Schritt 5 fortfahren. 5. Die ResourceCD in das CD-Laufwerk einlegen, den Computer neu starten und im Dell-Diagnoseprogramm die Tests der Gerätegruppe Serial Ports (Serielle Schnittstellen) und/oder der Gerätegruppe Parallel Ports (Parallele Schnittstellen) ausführen. Mit den Gerätegruppen Serielle Schnittstellen bzw.
Dateinamen setup.exe oder install.exe). Fehlermeldungen können von einem Anwendungsprogramm, dem Betriebssystem oder dem Computer erzeugt werden. Im Abschnitt Bedeutung von Fehlermeldungen werden die vom Computer generierten Fehlermeldungen erläutert. Wenn Sie eine dort nicht aufgeführte Fehlermeldung erhalten, schlagen Sie in der Dokumentation zum Betriebssystem oder zum Anwendungsprogramm nach. l zusammenhängen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Technische Daten: Dell™ Latitude™ C810 Benutzerhandbuch Prozessor Netzadapter PC-Karten Maße und Gewicht Speicher Betriebsbedingungen Anschlüsse Touch-Pad Audio Trackstick Video Modem Bildschirm Unterstützte CD-/DVD-Formate Tastatur Integrierte optische Laufwerke Batterie Prozessor Mikroprozessor Intel® Mobile Pentium® III-Mikroprozessor System-Chipsatz Intel 815EP L2-Cache-Speicher 512 KB Externer Bus 133-MHz-Front-Side-Bus Datenbusbreite des Mikropro
Kapazität und Typ der Speichermodule 64-, 128- und 256-MB-SDRAM-SODIMMS mit einer Versorgungsspannung von 3,3 Volt Standard-RAM 64-MB-Speichermodul RAM (max.) 512 MB Speichertaktrate 133 MHz Speicherzugriffszeit CL2 (Hinweis: CL2 bedeutet eine CAS-Latenz von 2 Takten.
Auflösung Farbtiefe einen externen Monitor sekundärer Bildschirm 640 x 480 (VGA) 256 (8 Bit) 60, 75, 85 Hz 60 Hz NTSC, 50 Hz PAL 640 x 480 (VGA) 65 000 (16 Bit) 60, 75, 85 Hz 60 Hz NTSC, 50 Hz PAL 640 x 480 (VGA) 4,2 Mrd. (32 Bit) 60, 75, 85 Hz 60 Hz NTSC, 50 Hz PAL 800 x 600 (SVGA) 256 (8 Bit) 60, 70, 72, 75, 85 Hz 60 Hz NTSC, 50 Hz PAL 800 x 600 (SVGA) 65 000 (16 Bit) 60, 70, 72, 75, 85 Hz 60 Hz NTSC, 50 Hz PAL 800 x 600 (SVGA) 4,2 Mrd.
Bildschirm Typ Aktivmatrix-Farbbildschirm (TFT), SXGA+ Aktivmatrix-Farbbildschirm (TFT), UXGA Abmessungen (sichtbarer Bereich): 15,0 Zoll Höhe 228,1 mm Breite 304,1 mm Diagonale 380,1 mm Abmessungen (sichtbarer Bereich): 14,1 Zoll Höhe 214,3 mm Breite 285,7 mm Diagonale 357,1 mm Maximale Auflösung/Farben 1400 x 1050; 32-Bit-Farbe (SXGA+) 1600 x 1200/32-Bit-Farbe (UXGA) Reaktionszeit (normal) 50 ms (20 ms Anstieg, 30 ms Abfall) Bildwiederholfrequenz 60 Hz Betriebswinkel 0° (geschlossen)
Spannung 14,8 V Gleichspannung Kapazität 8 Zellen: 59,0 Wh Ladezeit (ca.)1: Bei eingeschaltetem Computer 2,5 h Bei ausgeschaltetem Computer 1h Betriebsdauer 2–4 Stunden bei einer 8-Zellen-Standardbatterie 400 Entlade-/Aufladezyklen 1 Lebensdauer (ca.) Temperaturbereich: Betrieb 0 °C bis 45 °C Lagerung –20 °C bis 60 °C 1 Batterieleistungsmerkmale wie Ladezeit und Lebensdauer hängen von den Betriebsbedingungen ab, unter denen Computer und Batterie eingesetzt werden.
Gewicht 2 2 2,98 kg mit Reisemodul im Modulschacht 3,18 kg mit Standard-Diskettenlaufwerk im Modulschacht Das tatsächliche Gewicht des Computers hängt von der jeweiligen Konfiguration ab. Betriebsbedingungen Temperatur: Betrieb 0 °C bis 35 °C Lagerung –40 °C bis 65 °C Relative Luftfeuchtigkeit (max.): Betrieb 10% bis 90% (nicht kondensierend) Lagerung 5% bis 95% (nicht kondensierend); 20% bei 65 °C Maximale Erschütterung: Betrieb 0,9 G (eff.
Trackstick Schnittstelle PS/2-kompatibel X/Y-Positionsauflösung 250 Zählimpulse/s bei 100 gf Größe: Ragt 0,5 mm über die umliegenden Tasten hinaus Stromversorgung: Versorgungsspannung 5 V ± 0,5 V Gleichspannung Versorgungsstrom 25 mA (maximaler Betriebswert für den kombinierten Einsatz von Trackstick und Touch-Pad) Gemäß IEC-801-2 ESE Modem Datenfaxmodem Optionales 3Com® 56K, V.90 Mini-PCI-Modem 556 B. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Dokumentation für das Modem.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Reisen mit dem Computer: Dell™ Latitude™ C810 Benutzerhandbuch Kennzeichnen Ihres Computers Flugreisen Verpacken des Computers Verlust oder Diebstahl des Computers Reisetipps Kennzeichnen Ihres Computers l l l l Befestigen Sie ein Namensschild oder eine Visitenkarte am Computer. Sie können auch mit nicht löslicher Tinte eine eindeutige Identifikation (beispielsweise die Nummer Ihres Führerscheins) auf den Computer schreiben oder stempeln.
Länder vereinfacht. l l Informieren Sie sich darüber, welche Stecker in den von Ihnen bereisten Ländern verwendet werden, und nehmen Sie entsprechende Adapter mit. Setzen Sie sich mit Ihrer Kreditkartengesellschaft in Verbindung, um festzustellen, welche Reiseunterstützung im Notfall für Besitzer tragbarer Computer angeboten wird. Viele Gesellschaften bieten Serviceleistungen (z. B. Hinweis auf Bezugsquellen für Disketten und direkten Telefonanschluss für Modemverbindungen).
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Arbeiten mit dem Computer: Dell™ Latitude™ C810 Benutzerhandbuch Modulschacht Dell AccessDirect™-Taste Diskettenlaufwerk Bedienelemente für die Lautsprecher CD-, CD-RW- oder DVD-Laufwerk Bedienelemente für den Cursor Bildschirm PC-Karten Bedienelemente für Tastatur und Zehnertastatur WARNUNG: Legen Sie beim Arbeiten mit dem Computer das Gehäuse nie über einen längeren Zeitraum direkt auf Ihrem Körper ab.
VORSICHT: Setzen Sie die Geräte ein, bevor Sie den Computer an einen APR oder eine Docking-Station anschließen und einschalten. 5. Das neue Gerät in den Schacht einschieben, bis es mit einem hörbaren Klicken einrastet. 6. Den Computer umdrehen und den Bildschirm öffnen. 7. Den Computer einschalten.
(Hardwarekomponente entfernen oder auswerfen) angezeigt wird. 4. Den Computer mit geöffnetem Bildschirm nach hinten kippen, um Zugang zur Unterseite des Computers zu erhalten. 5. Die Freigabeklinke zur Seite schieben und festhalten und das Gerät aus dem Modulschacht ziehen. VORSICHT: Bewahren Sie Geräte, die nicht in den Computer eingesetzt sind, in der dazugehörigen Reisetasche auf, um eine mögliche Beschädigung der Geräte zu vermeiden.
Bei der Auslieferung ist im Computer ein optisches Laufwerk (ein CD-, CD-RW- oder DVD-Laufwerk) installiert. Unter Technische Daten finden Sie Informationen über die unterstützten CD-, CD-RW- und DVD-Formate. VORSICHT: Bewegen Sie den Computer nicht, während auf das Laufwerk zugegriffen wird. VORSICHT: Reinigen Sie die Linse im Laufwerk nur mit Druckluft. Berühren Sie die Linse nicht. Abspielen einer Disc 1. Die Auswurftaste drücken. 2. Die Laufwerkschublade herausziehen. 3.
Tasten Funktion Tastenkombination Helligkeit erhöhen Helligkeit reduzieren Einstellen der Anzeigemodi Drücken Sie die Tastenkombination , um die Anzeige in der folgenden Reihenfolge auf den nächsten Bildschirm umzuschalten: vom Computerbildschirm auf den Bildschirm und den externen Monitor gleichzeitig und danach auf den externen Monitor. Anpassen der Bildschirmauflösung Unter Windows XP 1. Auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Systemsteuerung klicken. 2.
l Festlegen der Bildschirmeinstellungen l Programmieren der Dell AccessDirect™-Taste l Einstellen der Lautsprecherlautstärke HINWEIS: Verwenden Sie auf einer externen Tastatur die Taste zusammen mit den entsprechenden Tasten, vorausgesetzt, die Option External Hot Key (Externe Tastenkombination) wurde im System-Setup-Programm aktiviert. Zehnertastatur Einige Tasten werden von der Zehnertastatur und der Computertastatur gemeinsam genutzt.
Über die Dell AccessDirect-Taste können Sie schnell ein häufig verwendetes Programm wie Microsoft Internet Explorer aufrufen. HINWEIS: Bei Verwendung einer externen Tastatur wird die AccessDirect-Taste deaktiviert. Weitere Informationen über das Arbeiten mit der AccessDirect-Taste und über die Anzeige oder Änderung ihrer Funktionsbelegung finden Sie in der Hilfe zu AccessDirect: 1.
Die zwei Touch-Pad-Tasten, die sich direkt unterhalb des Touch-Pads befinden, entsprechen der linken und der rechten Taste einer Standardmaus. l l l l Um den Cursor zu bewegen, lassen Sie den Finger leicht über die glatte Sensoroberfläche gleiten. Tippen Sie einmal leicht auf die Oberfläche des Touch-Pads, bzw. drücken Sie mit dem Daumen auf die linke Touch-Pad-Taste, um ein Objekt auszuwählen.
5. Auf OK klicken, um die Änderungen zu übernehmen und das Fenster zu schließen. Sie können auch in der Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das Touch-Pad-Symbol und dann auf Touch Pad Properties (Eigenschaften von Touch-Pad) klicken, um das Fenster Mouse Properties (Eigenschaften von Maus) zu öffnen. Das Kontrollkästchen Disable this Device (Dieses Gerät deaktivieren) markieren, um die Einstellungen für das ausgewählte Touch-Pad oder den Trackstick zu deaktivieren.
Entfernen von PC-Karten und Platzhalterkarten VORSICHT: Mit Hilfe des Konfigurationsdienstprogramms für PC-Karten in der Taskleiste können Sie eine Karte auswählen und deaktivieren, bevor Sie sie aus dem Computer entfernen. Wenn Sie die Karte nicht mit dem Konfigurationsdienstprogramm deaktivieren, gehen möglicherweise Daten in geöffneten Anwendungsprogrammen verloren. 1. Die PC-Karte mit Hilfe des Konfigurationsdienstprogramms für PC-Karten in der Taskleiste deaktivieren. 2. Die Auswurftaste drücken.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Eingeschränkte Garantie und Rückgaberecht: Dell™ Latitude™ C810 Benutzerhandbuch Eingeschränkte Dreijahresgarantie (nur USA) Einjährige Herstellergarantie für Endbenutzer (nur Lateinamerika und Karibikstaaten) Eingeschränkte Dreijahresgarantie (nur Kanada) 30-Tage-Rückgaberecht (nur USA) In den folgenden Abschnitten finden Sie Informationen zur eingeschränkten Garantie für Ihren Computer (für die USA) sowie zur Herstellergarantie für Lateinamerika und die Karibikstaaten.
DELL HAFTET FÜR HARDWARESTÖRUNGEN UND -MÄNGEL NUR IM HINBLICK AUF REPARATUR UND AUSTAUSCH ENTSPRECHEND DEN BEDINGUNGEN IN DER VORLIEGENDEN GARANTIEERKLÄRUNG. ALLE AUSDRÜCKLICHEN UND STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN FÜR DAS PRODUKT, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BEGRENZT AUF JEGLICHE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN UND BESTIMMUNGEN FÜR MARKTGÄNGIGE QUALITÄT UND TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, SIND IN IHRER DAUER AUF DEN OBEN FESTGELEGTEN GARANTIEZEITRAUM BEGRENZT.
die Teile gegebenenfalls versandkostenfrei an Sie, sofern sich Ihre Adresse in Kanada befindet. Die Kosten für Lieferungen an andere Orte sind vom Empfänger zu tragen. Dell fügt jedem Ersatzteil eine bereits frankierte Rücksendeverpackung bei, die Sie zur Rücksendung des ausgetauschten Teils verwenden können. Die Ersatzteile sind neu oder neuwertig. Bei den Ihnen von Dell zugesendeten Ersatzteilen kann es sich unter Umständen um Teile unterschiedlicher Hersteller handeln.
Dell gibt keine Garantien, Gewährleistungen oder Ähnliches, die über die oben ausdrücklich aufgeführten Bestimmungen hinausgehen, und diese Garantie ersetzt alle anderen Garantien, soweit es der gesetzliche Rahmen erlaubt.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Funktionen von Microsoft® Windows® XP: Dell™ Latitude™ C810 Benutzerhandbuch Übersicht Systemwiederherstellung Neue Benutzeroberfläche Benutzerkonten und schnelle Benutzerumschaltung Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen Heimnetzwerke und kleine Firmennetzwerke Kompatibilität von Anwendungen und Geräten Internetverbindungsfirewall Übersicht Windows XP ist eine verbesserte Ausführung von Windows 2000 und in zwei unterschiedlichen Versionen erhältlich: W
Sie können einfach zwischen der neuen Kategorieansicht der Systemsteuerung und der klassischen Windows-Ansicht hin- und herschalten, indem Sie oben links im Fenster Systemsteuerung auf Switch to Classic View (Zur klassischen Ansicht wechseln) bzw. Switch to Category View (Zur Kategorieansicht wechseln) klicken.
können. Sie können außerdem den Infobereich manuell konfigurieren, indem Sie mit der rechten Maustaste auf die Taskleiste klicken, auf Properties (Eigenschaften) und anschließend im Fenster Taskbar and Start Menu Properties (Eigenschaften von Taskleiste und Startmenü) auf Customize... (Anpassen...) klicken. Beispielsweise ist es möglich, die Verknüpfung eines Virenschutzprogramms auszublenden, das Sie selten verwenden; dafür kann die häufig verwendete Verknüpfung für die Lautstärkeregelung angezeigt werden.
3. Auswählen, wie Sie das Programm suchen möchten, das mit den Kompatibilitätseinstellungen ausgeführt werden soll: in einer Liste, auf einer CD oder manuell. Anschließend auf Weiter> klicken. 4. Den Betriebssystemtyp auswählen, für den das Programm entwickelt oder unter dem es problemlos ausgeführt wurde, und anschließend auf Weiter> klicken. 5. Gegebenenfalls die Anzeigeeinstellungen für das Programm auswählen (für manche Spiele erforderlich). 6. Auf Weiter> klicken. 7.
l l l l Installation von automatischen Updates – Wenn Sie ein Update installieren, erstellt die Systemwiederherstellung einen Wiederherstellungspunkt, bevor die tatsächliche Installation des Updates begonnen wird. Wiederherstellungsvorgang – Für den Wiederherstellungsvorgang selbst wird ebenfalls ein Wiederherstellungspunkt erstellt, um die Wiederherstellung rückgängig machen zu können.
4. Auf OK klicken. Zurücksetzen von Treibern Die Rücksetzfunktion unter Windows XP kann einen Gerätetreiber durch die zuvor installierte Version ersetzen. Wenn Sie einen neuen Gerätetreiber installieren, der Probleme mit dem Betriebssystem verursacht, können Sie mit der Rücksetzfunktion den vorherigen Treiber erneut installieren.
l l DVD-Software wird beendet und muss anschließend vom ursprünglichen Benutzer neu gestartet werden. Bei Computern mit niedriger Speicherkonfiguration können Probleme auftreten. Der Computer nutzt den Speicher, um die Programme des ursprünglichen Benutzers im Hintergrund auszuführen, während der neue Benutzer angemeldet ist. Bei Computern mit eingeschränkter Speicherkapazität kann dies dazu führen, dass alle Computerprozesse verlangsamt werden.
Netzwerkinstallations-Assistent Der Assistent für das Heimnetzwerk wurde in Windows ME eingeführt. Um das Einrichten eines Heimnetzwerks bzw. eines kleinen Firmennetzwerks zu vereinfachen, hat Microsoft einen verbesserten Netzwerkinstallations-Assistenten für Windows XP entwickelt. Diese Version bietet eine umfassendere Online-Dokumentation und Unterstützung bei der Einrichtung eines Heimnetzwerks oder eines kleinen Firmennetzwerks.
