Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ C810 À propos de votre ordinateur Ce que vous devez savoir Caractéristiques et options Vue avant Configuration et fonctionnement Utilisation de votre ordinateur Connexion de périphériques Fonctionnalités Microsoft® Windows® XP Mots de passe et sécurité Voyager avec votre ordinateur Retrait et remplacement des pièces Alimentation de votre ordinateur Adaptateur CA/CC et batterie Économie d'énergie Réinstallation des logiciels Résolution des problèmes Résolution des pr
Retour à la page du sommaire Adaptateur CA/CC et batterie : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ C810 À propos de l'adaptateur CA/CC Vérification de la charge de la batterie Connexion de l'adaptateur CA/CC Avertissements relatifs aux batteries À propos des batteries Chargement de la batterie Retrait d'une batterie Détection des problèmes de batterie Installation d'une batterie Mise au rebut de la batterie À propos de l'adaptateur CA/CC l l l Vous pouvez brancher l'adaptateur CA/CC à votre or
l Lorsque deux batteries sont installées, l'ordinateur exploite la plus chargée, jusqu'à ce que les deux batteries atteignent la même capacité. Il puise ensuite l'énergie nécessaire des deux batteries. L'adaptateur CA/CC commence par charger la batterie de la baie de batterie. l Le voyant de charge intégré permet de vérifier la charge de la batterie avant son insertion dans l'ordinateur. l L'auto-test de la batterie vous signale l'état de cette dernière, tel qu'une faible charge par exemple.
Voyants Charge restante (%) ou Description 5 81-100 4 61-80 3 41-60 2 21-40 1 1-20 ; rechargez la batterie avant de l'utiliser 0 Batterie complètement déchargée ou définitivement endommagée1 Clignotement rapide Défaillance temporaire ou réparable, telle qu'une surchauffe2 1 Si vous installez une batterie défectueuse, le voyant d'état de la batterie se met à clignoter jaune rapidement.
Le voyant l reste vert allumé en continu pendant la charge de la batterie. Le voyant commence à clignoter une fois que le cycle de charge est terminé. Pendant que le voyant clignote, l'adaptateur CA/CC assure une charge à faible régime pour amener la batterie à sa capacité maximale. Le voyant continue à clignoter jusqu'à ce que vous retiriez la batterie ou débranchiez l'ordinateur de la prise électrique.
Retour au sommaire Connexion de périphériques : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ C810 Vue arrière Périphériques série Vue du côté gauche Adaptateur CA/CC Vue du côté droit Capteur infrarouge Moniteur externe Modem Périphériques parallèles Réseau Périphériques d'amarrage Audio numérique et TV Périphériques USB Périphériques audio Souris, clavier externe et pavé numérique externe Périphériques IEEE 1394 Vue arrière AVIS : Avant de débrancher un périphérique externe de l'arrière de l'ord
1 Bouton d'extraction du lecteur optique fixe 4 Fente pour câble de sécurité 2 Lecteur optique fixe 5 Haut-parleur 3 Connecteur de sortie TV S-vidéo Vue du côté droit AVIS : Pour éviter une surchauffe de l'ordinateur, ne placez pas d'objets à proximité d'une arrivée d'air ou d'un ventilateur, et ne laissez aucun objet les recouvrir.
Moniteur externe Vous pouvez connecter un moniteur externe au connecteur vidéo. AVIS : Ne placez pas le moniteur directement sur votre ordinateur portable, même s'il est fermé. Cela pourrait fissurer le boîtier de l'ordinateur et l'écran. 1. Assurez-vous que le moniteur externe est éteint. Placez le moniteur sur un support de moniteur, un bureau ou toute autre surface plane proche de votre ordinateur. 2. Connectez le câble vidéo du moniteur externe à l'ordinateur.
Si vous utilisez une souris compatible PS/2 non fabriquée par Microsoft et que cette souris fonctionne mal, redémarrez l'ordinateur. Si elle ne fonctionne toujours pas, installez les pilotes à partir de la disquette ou du CD fournis avec la souris, puis réinitialisez l'ordinateur. Clavier externe Vous pouvez continuer à utiliser le clavier intégré lorsqu'un clavier externe est connecté à l'ordinateur. Lorsque vous connectez un clavier à l'ordinateur, le pavé numérique intégré est automatiquement désactivé.
2. Lancez le logiciel de transfert de données sur les deux périphériques, puis commencez le transfert des fichiers. Veillez à lire la documentation livrée avec votre périphérique compatible afin de vous assurer que vous utilisez correctement ce dernier. REMARQUE : Assurez-vous qu'aucun livre, papier ou autre objet ne vient s'interposer entre les deux périphériques à infrarouge, et que ces derniers sont alignés et se trouvent à l'intérieur du cône du faisceau de 30 degrés.
1 Connecteur de sortie TV S-vidéo 2 câble d'adaptateur audio numérique /TV 3 Connecteur S-vidéo 4 connecteur vidéo composite 5 connecteur audio numérique S/PDIF Pour les téléviseurs et les périphériques audio qui ne prennent pas en charge le son numérique S/PDIF, vous pouvez utiliser le connecteur audio situé sur le côté de l'ordinateur pour relier ce dernier au téléviseur ou au périphérique audio.
1 câble d'adaptateur audio numérique /TV 2 câble S-vidéo 3 câble audio (3,5-mm mini-fiche) 1. Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. REMARQUE : Vous pouvez brancher un câble S-vidéo directement sur le connecteur S-vidéo situé sur l'ordinateur (sans passer par le câble d'adaptateur vidéo) si votre téléviseur ou périphérique audio prend en charge la technologie S-vidéo mais pas le son numérique S/PDIF. 2.
S-vidéo et son numérique Avant de commencer, vérifiez que vous disposez des câbles suivants : 1 câble d'adaptateur audio numérique /TV 2 câble S-vidéo 3 câble audio numérique S/PDIF 1. Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2. Reliez le câble d'adaptateur audio numérique/TV au connecteur de sortie TV S-vidéo de l'ordinateur. 3. Reliez une extrémité du câble S-vidéo au connecteur S-vidéo situé sur le câble d'adaptateur audio numérique/TV. 4.
6. Branchez l'autre extrémité du câble audio numérique S/PDIF dans le connecteur d'entrée audio situé sur le téléviseur ou sur un autre périphérique audio. Composite vidéo et son standard Avant de commencer, vérifiez que vous disposez des câbles suivants : 1 câble d'adaptateur audio numérique /TV 2 câble vidéo composite 3 câble audio 1. Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2.
5. Branchez l'extrémité à connecteur unique du câble audio dans le connecteur d'écouteur situé sur l'ordinateur. 6. Branchez les deux connecteurs RCA situés à l'autre extrémité du câble audio dans les connecteurs d'entrée audio situés sur le téléviseur ou sur un autre périphérique audio. Composite vidéo et son numérique Avant de commencer, vérifiez que vous disposez des câbles suivants : 1 câble d'adaptateur audio numérique /TV 2 câble vidéo composite 3 câble audio numérique S/PDIF 1.
2. Connectez le câble d'adaptateur audio numérique/TV au connecteur de sortie TV S-vidéo de l'ordinateur. 3. Reliez une extrémité du câble vidéo composite au connecteur vidéo composite situé sur le câble d'adaptateur audio numérique/TV. 4. Reliez l'autre extrémité du câble vidéo composite au connecteur vidéo composite du téléviseur. 5. Reliez une extrémité du câble audio numérique S/PDIF au connecteur audio S/PDIF situé sur le câble d'adaptateur audio numérique/TV. 6.
6. Cliquez sur OK pour confirmer la modification des paramètres. 7. Cliquez sur Yes (Oui) pour conserver les paramètres. 8. Cliquez sur OK. Activation du son numérique S/PDIF Si vous souhaitez activer le son Dolby Digital 5.1 pour la lecture de DVD, suivez les instructions décrites dans la section « Activation du son Dolby Digital 5.1 pour la lecture de DVD ».
7. Cliquez sur OK. Activation de S/PDIF dans le pilote audio Windows REMARQUE : Lorsque vous activez S/PDIF dans Windows le son sur le connecteur du casque est désactivé. 1. Double-cliquez sur l'icône représentant un haut-parleur dans la zone de notification de Windows. 2. Cliquez sur le menu Options puis sur Advanced Controls (Contrôles avancés). 3. Cliquez sur Advanced (Avancé). 4. Cliquez sur Enable S/PDIF (Activer S/PDIF). 5. Cliquez sur Close (Fermer). 6. Cliquez sur OK.
définir une résolution de 800 x 600 pixels. 5. Cliquez sur le menu déroulant sous Color quality (Qualité couleur) et cliquez sur Medium (16 bit) (Moyen [16 bits]). 6. Cliquez sur OK. Sous Windows 2000 : 1. Ouvrez la fenêtre Panneau de configuration et double-cliquez sur l'icône Affichage. 2. Dans la fenêtre Propriétés d'affichage, cliquez sur l'onglet Paramètres. 3. Cliquez sur la barre de la zone d'écran et faites-la glisser vers la droite ou vers la gauche pour sélectionner le paramètre 800 x 600 pixels.
Retour au sommaire Contacter Dell : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ C810 Présentation générale Contacts téléphoniques en Europe Indicatifs téléphoniques internationaux Contacts téléphoniques Asie et autres régions Contacts téléphoniques sur le continent américain Présentation générale Lorsque vous devez contacter Dell, utilisez les numéros de téléphone, indicatifs et adresses électroniques indiqués dans les sections suivantes.
Corée (Séoul) 001 82 2 Danemark (Horsholm) 00 45 Non requis Espagne (Madrid) 00 34 91 États-Unis (Austin, Texas) 011 1 Non requis Finlande (Helsinki) 990 358 9 France (Paris) (Montpellier) Hong Kong Irlande (Cherrywood) Italie (Milan) 00 33 (1) (4) 001 852 Non requis 16 353 1 00 39 02 001 81 44 Luxembourg 00 352 _ Macao _ 853 Non requis Malaisie (Penang) 00 60 4 Mexique (Colonia Granada) 00 52 Non requis Nouvelle-Zélande 00 64 _ Norvège (Lysaker) 00
Télécopieur pour service clientèle 11 4515-7139 Site Web : www.dell.com.ar Bermudes Support technique général Brésil Service clientèle, Support technique 1-800-342-0671 appel gratuit : 0800 90 3355 Télécopieur pour support technique 51 481-5470 Télécopieur pour service clientèle 51 481-5480 Ventes appel gratuit : 0800 90 3390 Site Web : www.dell.
Les Îles Caïman Support technique général Mexique Support technique clients Ventes 1-800-805-7541 001-877-384-8979 ou 001-877-2693383 50-81-8800 ou 01-800-888-3355 Service clientèle 001-877-384-8979 ou 001-877-2693383 Groupe principal 50-81-8800 ou 01-800-888-3355 Nicaragua Support technique général 001-800-220-1006 Panama Support technique général 001-800-507-0962 Pérou Support technique général 0800-50-669 Porto Rico Support technique général 800-805-7545 République Dominicaine Supp
(Numéros d'autorisation de retour pour crédit) Comptes nationaux (systèmes achetés par des comptes nationaux Dell établis [préparez votre numéro de compte], des institutions médicales, ou des revendeurs de valeur ajoutée [RVA]) : Service clients et support technique (numéros d'autorisation de retour du matériel) appel gratuit : 1-800-822-8965 Comptes publics internationaux (systèmes achetés par des agences gouvernementales [locales, provinciales ou fédérales] ou des établissements d'enseignement) : Servic
Support technique pour les petites entreprises et les activités professionnelles à domicile 01 Support technique - Comptes privilégiés/Entreprises 795676-04 0660-8779 Site Web : support.euro.dell.com E-mail : tech_support_central_europe@dell.
Standard 09 253 313 00 Site Web : support.euro.dell.com E-mail : fin_support@dell.com France (Paris) (Montpellier) Petites entreprises et activités professionnelles à domicile Support technique 0825 387 270 Service clientèle 0825 823 833 Télécopieur 0825 004 701 Télécopie (autre numéro) Standard Standard (autre numéro) Ventes 04 0825 04 99 75 40 01 004 700 99 75 40 00 0825 004 700 Support technique 0825 004 719 Service clientèle 0825 Site Web : support.euro.dell.com E-mail : support.
Luxembourg REMARQUE : Les clients se trouvant au Luxembourg doivent appeler la Belgique pour l'assistance technique et clientèle ainsi que pour les ventes.
E-mail : support.euro.dell.com/es/es/emaildell/ République tchèque (Prague) Support technique 02 22 83 27 27 Service clientèle 02 22 83 27 11 Télécopieur 02 22 83 27 14 TechFax 02 22 83 27 28 Standard 02 22 83 27 11 Site Web : support.euro.dell.com E-mail : czech_dell@dell.
Contacts téléphoniques Asie et autres régions Indicatif régional Numéro local ou numéro d'appel gratuit Pays (Ville) Nom du département ou service Afrique du Sud (Johannesburg) Support technique 011 709 7710 Service clientèle 011 709 7707 Ventes 011 709 7700 Télécopieur 011 706 0495 Standard 011 709 7700 Site Web : support.euro.dell.com E-mail : dell_za_support@dell.
concernant l'assistance clientèle.
à Singapour doivent appeler la Malaisie pour toute information concernant l'assistance clientèle. Taiwan Ventes aux particuliers appel gratuit : 800 6011 054 Ventes aux entreprises appel gratuit : 800 6011 053 Support technique appel gratuit : 0080 60 1225 Support technique (serveurs) appel gratuit : 0080 60 1256 Service clientèle (Penang, Malaisie) Thaïlande REMARQUE : Les clients en Thaïlande doivent appeler la Malaisie pour toute information concernant l'assistance clientèle.
Retour au sommaire Diagnostics Dell : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ C810 Quand utiliser les Diagnostics Dell Advanced Testing (Tests avancés) Fonctions des Diagnostics Dell Validation des informations de configuration du système Démarrage des diagnostics Dell Quand utiliser les Diagnostics Dell Lorsqu'un composant ou un périphérique important de votre ordinateur ne fonctionne pas correctement, il peut s'agir d'une défaillance de composant.
REMARQUE : Vous ne pouvez démarrer qu'à partir d'un lecteur de CD, de CD-RW ou de DVD installé en tant que lecteur optique fixe. Vous ne pouvez pas démarrer à partir de l'un des modules installés dans la baie modulaire. l Initialisez le premier périphérique : Lecteur de disquette l Initialisez le deuxième périphérique : Lecteur CD/DVD/CD-RW l Initialisez le troisième périphérique : Unité de disque dur interne 6. Insérez le CD ResourceCD dans le lecteur de CDROM. 7.
Les informations de l'écran Tests avancés se présentent comme suit : l l l Dans la partie gauche de l'écran, la zone Device Groups (Groupes de périphériques) présente les groupes des tests diagnostics dans leur ordre d'exécution si vous sélectionnez All (Tous) dans la rubrique de menu Run tests (Exécuter tests). Appuyez sur les touches directionnelles haut ou bas pour mettre en surbrillance un groupe de périphériques de test.
Disquette Drive A - Diskette Drive Seek Test (Test de recherche du lecteur de disquette A) Ce test vérifie l'aptitude du lecteur à positionner ses têtes de lecture/écriture. Le test se déroule en deux étapes : tout d'abord, une recherche inclusive des cylindres du début à la fin, puis une recherche alternative des cylindres du début à la fin avec une convergence vers le milieu. Versions Dresse la liste des numéros de version des sous-tests utilisés par les Diagnostics Dell.
Retour au sommaire Réinstallation des logiciels : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ C810 Installation des utilitaires et des pilotes Réinstallation de l'utilitaire Numéro d'inventaire Réinstallation manuelle du pilote de modem interne et du pilote de la carte réseau (en option) REMARQUES : Dell vous recommande d'imprimer ces procédures avant de commencer. Il se peut que, pour effectuer certaines procédures de cette section, les privilèges administrateur soient requis.
Dans la plupart des cas, le CD démarre automatiquement. Si ce n'est pas le cas, démarrez l'Explorateur Windows, cliquez sur le répertoire de votre lecteur de CD-ROM pour afficher le contenu du CD, puis double-cliquez sur le fichier d'application autorcd. Si un écran d'accueil s'affiche, cliquez sur Suivant. Lorsque vous lancez le CD pour la première fois, vous pouvez être invité à installer des fichiers d'installation. Cliquez sur OK et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour continuer. 2.
6. Dans le menu déroulant, cliquez sur Action et Properties (Propriétés). 7. Cliquez sur Reinstall Driver (Réinstaller le pilote) puis sur Suivant. 8. Vérifiez que l'option Search for a suitable driver for my device [Recommended] (Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique [recommandé]) est sélectionnée, puis cliquez sur Suivant. 9. Vérifiez que l'option CD-ROM drives (Lecteurs de CD-ROM) est sélectionnée, puis cliquez sur Suivant. 10.
Retour à la page du sommaire Compréhension des messages d'erreur : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ C810 Les programmes, le système d'exploitation et l'ordinateur lui-même peuvent identifier des problèmes et vous alerter. Dans ce cas, cela peut se traduire par l'affichage d'un message sur l'écran de votre ordinateur ou d'un moniteur externe (s'il y en a un) ou par l'émission d'un code flash. Si un message d'erreur apparaît à l'écran ou sur le moniteur externe, notez-le.
la carte PCMCIA) Extended memory size has changed (La taille de la mémoire étendue a changé) La quantité de mémoire enregistrée dans Redémarrez l'ordinateur. Si l'erreur s'affiche de la mémoire vive rémanente (NVRAM) ne nouveau à l'écran, contactez Dell pour obtenir une correspond pas à la mémoire installée assistance technique. sur l'ordinateur. Gate A20 failure (Échec Gate A20) Un module de mémoire installé est peutêtre mal fixé. Réinstallez les modules de mémoire et remplacezles au besoin.
d'allocation de mémoire) conflit avec le système d'exploitation ou un autre programme d'application ou utilitaire. redémarrez-le. Essayez à nouveau le programme. Si le problème persiste, contactez l'éditeur du logiciel. Memory data line failure at address, read value expecting value (Échec de la ligne de données à cette adresse, valeur lue valeur attendue) Un module de mémoire installé est peutêtre défectueux ou mal fixé. Réinstallez les modules de mémoire et remplacezles au besoin.
plat. technique. Time-of-day not set-please run the System Setup program (L'heure n'est pas configurée, exécutez le programme de configuration du système) L'heure ou la date du programme de configuration du système ne correspond pas à l'horloge du système. Corrigez les paramètres des options Date et Time (Heure). Pour de plus amples instructions, reportezvous à la rubrique « Utilisation du programme de configuration du système ».
Retour à la page du sommaire Caractéristiques et options : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ C810 l Écran couleur 15 ou 14,1 pouces SXGA+ (Super Extended Graphics Array Plus), à matrice active TFT avec une résolution de 1400 x 1050. l Écran couleur 15 pouces SXGA+ (Super Extended Graphics Array Plus), à matrice active TFT avec une résolution de 1600 x 1200. l Support vidéo 128 bits (matériel accéléré), avec 16 mégaoctets (Mo) de mémoire vidéo (extensible à 32 Mo).
Options disponibles Pour plus d'informations sur les options proposées pour votre ordinateur, visitez le site Web de Dell à l'adresse suivante : http://www.dell.com.
Retour à la page du sommaire Vue avant : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ C810 AVIS : Pour éviter que l'ordinateur ne surchauffe, ne placez aucun objet à proximité de l'arrivée d'air ou du ventilateur. Pour plus d'informations sur les connecteurs de l'ordinateur et sur l'utilisation des périphériques, reportez-vous aux rubriques « Utilisation de votre ordinateur » et « Connexion de périphériques ».
Alimentation Num Lock (Verr Num) Accès au lecteur Verr Maj Batterie Arrêt défil Retour à la page du sommaire
Retour au sommaire Présentation générale de l'aide : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ C810 Assistance technique Information sur les produits Outils d'aide Retour d'articles pour une réparation sous garantie ou mise en crédit Problèmes avec votre commande Avant d'appeler Assistance technique Si vous avez besoin d'assistance pour un problème technique, procédez comme suit : 1. Exécutez les diagnostics Dell. 2. Faites une copie de la liste de vérification des diagnostics, puis remplissez-la. 3.
l Service de support électronique mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com apsupport@dell.com (pays d'Asie et du Pacifique uniquement) support.euro.dell.com (Europe uniquement) l Service de devis électronique sales@dell.com apmarketing@dell.com (pays d'Asie et du Pacifique uniquement) l Service d'informations électronique info@dell.
Retour d'articles pour une réparation sous garantie ou mise en crédit Préparez tous les articles à retourner, pour réparation ou mise en crédit, comme indiqué ci-après : 1. Contactez Dell pour obtenir un numéro d'autorisation et écrivez-le clairement et bien visiblement sur l'extérieur de la boîte. Pour le numéro de téléphone à appeler, consultez la liste des contacts téléphoniques de votre région. 2. Joignez une copie de la facture et une lettre expliquant le motif du retour. 3.
Description du problème et procédures de dépannage que vous avez réalisées : Retour au sommaire
Retour au sommaire Ce que vous devez savoir : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ C810 Trouver des informations Lors de l'utilisation de votre ordinateur : Symboles de Sécurité et CEM Précautions ergonomiques Instructions de sécurité Retrait ou installation de modules de mémoire Instructions CEM Protection contre les décharges électrostatiques Trouver des informations Outre ce Guide d'utilisation, les documents suivants sont livrés avec votre ordinateur : REMARQUE : Des mises à jour de documenta
l l l l l l l l Placez l'adaptateur CA/CC dans une zone aérée, comme sur un bureau ou sur le sol, lorsqu'il est utilisé pour alimenter l'ordinateur ou pour charger la batterie. Ne recouvrez pas l'adaptateur CA/CC de papiers ou autres objets susceptibles d'entraver le refroidissement. De même, n'utilisez pas l'adaptateur CA/CC dans une mallette de transport. Ne laissez pas votre ordinateur portable en marche pendant une période prolongée si la base est directement en contact avec la peau.
ou provoquer une flamme ou des brûlures. l l l l La batterie représente un danger de brûlure si vous la manipulez de façon incorrecte. Ne démontez pas la batterie. Manipulez les batteries endommagées ou percées avec une extrême précaution. Lorsqu'une batterie est endommagée, les électrolytes peuvent fuir des cellules et entraîner des dommages corporels. Conservez la batterie hors de portée des enfants.
l Lorsque vous transportez votre ordinateur entre des environnements présentant d'importants écarts de température ou de taux d'humidité, une condensation peut se former sur ou dans l'ordinateur. Dans ce cas, attendez l'évaporation complète de cette humidité avant de réutiliser votre ordinateur, afin de pas l'endommager.
1 Ordinateur placé juste devant l'utilisateur 2 Poignets détendus et à plat 3 Bras au niveau du bureau Retrait ou installation de modules de mémoire Avant de retirer ou d'installer des modules de mémoire, suivez les étapes ci-après dans l'ordre indiqué. AVIS : N'accédez à l'intérieur de votre ordinateur que lorsque vous installez des modules de mémoire.
AVIS : Voir « Protecting Against Electrostatic Discharge » (Protection contre les décharges électrostatiques) dans les instructions de sécurité de la page de garde de ce guide.
Retour au sommaire Économie d'énergie : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ C810 Conseils de gestion Propriétés de gestion d'alimentation Modes de gestion de l'alimentation Logo ENERGY STAR® Conseils de gestion REMARQUE : Reportez-vous à la rubrique « Présentation des batteries » pour savoir comment économiser l'énergie de la batterie.
l Utilisez la combinaison de touches de gestion de l'alimentation (parfois appelée « bouton de veille »), . Si un moniteur externe est connecté lorsque vous fermez l'écran, l'ordinateur ne peut pas entrer en mode mise en veille prolongée. Vous pouvez continuer à utiliser le moniteur externe. REMARQUE : Vous ne pouvez pas quitter les modes veille et mise en veille prolongée au moyen d'une touche, du touchpad ou du trackstick.
l Définir des options d'icône et de mot de passe du mode veille. REMARQUE : Si vous pensez connecter votre ordinateur à un réplicateur de port, cliquez sur None (Aucune) lorsque vous programmez l'option de fermeture d'écran. De cette façon, votre ordinateur ne passera pas en mode veille ou en mode mise en veille prolongée lorsque vous fermerez (abaisserez) l'écran. l Programmez les fonctionnalités suivantes : ¡ Activation du mode veille . ¡ Activation du mode mise en veille prolongée .
bénéficier les utilisateurs de produits informatiques ENERGY STAR®.
Retour au sommaire Notes relatives à la réglementation : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ C810 Présentation générale Note du Centre polonais pour les tests et la certification Réglementation FCC (États-Unis seulement) Wymagania Polskiego Centrum Badan i Certyfikacji Réglementation IC (Canada seulement) Pozostale instrukcje bezpieczenstwa Réglementation CE (Union Européenne) Informations sur la norme NOM (Mexique seulement) Mise au rebut de la batterie Información para NOM (únicamente para Mé
Réglementation FCC (États-Unis seulement) La plupart des ordinateurs Dell sont classés par la FCC (Federal Communications Commission, Commission fédérale des communications) comme des périphériques numériques de classe B. Pour déterminer la classe s'appliquant à votre ordinateur, examinez toutes les étiquettes d'enregistrement FCC sur le dessous ou au dos de votre ordinateur, sur les supports de montage de carte et sur les cartes proprement dites.
Le modem interne de l'ordinateur ne contient aucune pièce qui puisse être remplacée par l'utilisateur. Si les équipements reliés à votre ligne téléphonique perturbent le réseau, votre opérateur téléphonique pourra vous notifier avec un préavis que votre abonnement risque d'être suspendu. Toutefois, si l'urgence ne permet pas de vous faire parvenir un préavis, l'opérateur téléphonique vous avertira dans les meilleurs délais.
Un marquage par le symbole indique la conformité de ce système Dell aux directives de l'Union européenne en matière de compatibilité électromagnétique et de basse tension. Un tel symbole indique que ce système Dell est conforme aux normes techniques suivantes : l EN 55022 - « Limites et méthodes de mesure des caractéristiques d'interférence radio des équipements de technologie de l'information.
Réglementation VCCI (Japon seulement) La plupart des ordinateurs Dell sont classés par le Conseil de contrôle volontaire des interférences (VCCI, Voluntary Control Council for Interference) dans la classe B des équipements de technologie de l'information (ITE, Information Technology Equipment). Toutefois, l'introduction de certaines options peut faire passer certaines configurations dans la classe A.
l Les appareils de classe B sont destinés aux usages non professionnels. Appareil de classe A Veuillez noter que cet appareil a été agréé pour une utilisation professionnelle en ce qui concerne les interférences électromagnétiques. Si vous pensez qu'il ne convient pas à l'utilisation que vous souhaitez en faire, vous pouvez l'échanger contre un appareil à usage non professionnel.
Informations sur la norme NOM (Mexique seulement) Les informations suivantes sont fournies sur les dispositifs décrits dans ce document, en application des spécifications des normes mexicaines officielles (NOM). Exportateur : Importateur : Expédier à : Tension d'alimentation en entrée : Fréquence : Consommation électrique : Tension de sortie : Courant de sortie : Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col.
Round Rock, TX 78682 Importador: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Embarcar a: Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F.
Réglementation CE Cet équipement répond aux spécifications de la directive européenne 1999/5/EC.
Avertissements de New Zealand Telecom Généralités « La délivrance d'un Telepermit pour tout équipement de terminal indique que Telecom a admis la conformité de l'article avec les conditions minimales requises pour la connexion à son réseau. Elle n'indique pas une homologation du produit par Telecom, et ne fournit aucune garantie d'aucune sorte.
Retour au sommaire
Retour à la page du sommaire Retrait et remplacement des pièces : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ C810 Préparation pour une intervention à l'intérieur de l'ordinateur Remplacement d'une unité de disque dur principale Retrait ou installation de modules de mémoire Préparation pour une intervention à l'intérieur de l'ordinateur REMARQUE : Si nécessaire, imprimez ces instructions à titre de référence avant de poursuivre. Avant de commencer votre intervention sur l'ordinateur, procédez comme suit.
4. Retirez la nouvelle unité de disque dur de son emballage. Conservez l'emballage d'origine pour l'utiliser lorsque vous aurez à stocker ou à expédier l'unité de disque dur. AVIS : Si l'unité ne glisse pas facilement dans la baie, sortez-la et essayez de nouveau. Pour éviter tout endommagement, ne forcez pas pour insérer l'unité dans la baie. 5. Poussez avec précaution la nouvelle unité dans la baie d'unité jusqu'à ce que la porte de l'unité s'aligne sur le boîtier de l'ordinateur. 6.
Pour retirer ou installer des modules de mémoire, procédez comme suit : 1. Effectuez les tâches telles qu'elles sont décrites dans la section « Préparation pour une intervention à l'intérieur de l'ordinateur ». 2. Fermez l'écran et retournez l'ordinateur. 3. Retirez la vis du capot du compartiment des modules de mémoire (située à côté de l'icône intitulée « K/M »), puis retirez le capot du compartiment des modules de mémoire. 4. Si vous remplacez un module de mémoire, retirez le module existant.
Si vous avez un seul module de mémoire à installer, faites-le dans le logement « JDIM 1 » (« DIMM A »). Les modules de mémoire sont munis d'un détrompeur, ou conçus pour ne s'insérer dans leur emplacement que dans un seul sens. Les emplacements sur la carte système comportent des encoches pour permettre l'installation stable des modules de mémoire dans un seul sens. 7. Si vous n'entendez pas de clic lorsque les extrémités du module de mémoire se placent dans les pattes, retirez le module et réinstallez-le.
Retour à la page du sommaire Mots de passe et sécurité : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ C810 À propos des mots de passe Utilisation d'un mot de passe d'unité de disque dur Utilisation d'un mot de passe principal Affectation d'un numéro d'inventaire Utilisation d'un mot de passe Administrateur Utilisation d'un emplacement pour câble de sécurité À propos des mots de passe Le mot de passe principal évite les accès non autorisés à l'ordinateur au démarrage.
AVIS : Si vous désactivez le mot de passe Administrateur, le mot de passe principal est lui aussi désactivé. Utilisation d'un mot de passe d'unité de disque dur Le mot de passe d'unité de disque dur vous permet de protéger les données de votre unité de disque dur des accès non autorisés. Vous pouvez également affecter un mot de passe à l'unité de disque dur modulaire (si vous en utilisez une) qui peut ou non être identique au mot de passe de l'unité de disque dur principale.
4. Lorsque le système vous invite à confirmer le numéro d'inventaire, tapez y et appuyez sur . Le système affiche le nouveau numéro d'inventaire (ou tel qu'il a été modifié) et le numéro de service. Suppression d'un numéro d'inventaire 1. Démarrez l'ordinateur à partir d'un CD ou d'une disquette amorçable. 2. Tapez cd c:\Dell\Util et appuyez sur . 3. Tapez asset /d et appuyez sur .
Les dispositifs antivol pour ordinateurs portables sont généralement composés d'un câble galvanisé muni d'un dispositif de verrouillage et de sa clé. REMARQUE : Avant d'acquérir un dispositif antivol, assurez-vous qu'il s'adaptera à un emplacement pour câble de sécurité.
Retour à la page du sommaire Utilisation du programme de configuration du système : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ C810 Présentation générale Modification des modes d'impression Ouverture et fermeture du programme de configuration du système Changement des ports COM Écrans de configuration du système Activation du capteur IR Modification de la séquence d'initialisation REMARQUE : Cette section fournit des informations générales sur l'utilisation du programme de configuration du système.
La zone située en haut de chaque écran indique le numéro de page, le nom du système et le numéro de version du BIOS (Basic Input/Output System - Système d'entrée/sortie de base). l Options La zone située dans la moitié gauche de chaque écran affiche la liste des options qui définissent le matériel installé dans l'ordinateur et les fonctions d'économie d'énergie et de sécurité. Les champs en regard de ces options contiennent des paramètres ou des valeurs.
1. Affectez à l'option Infrared Data Port (Port de données infrarouge) une valeur COM (COM3 est recommandée). 2. Sélectionnez Fast IR (IR rapide) ou Slow IR (IR lent) pour l'option Infrared Mode (Mode infrarouge).
Retour à la page du sommaire Résolution des problèmes : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ C810 Présentation générale Problèmes liés aux cartes PC Récupération à partir d'un programme qui ne répond pas Problèmes de connexion modem, télécopie et Internet Redémarrage d'un ordinateur qui ne répond pas Aucune image n'apparaît à l'écran Ordinateur mouillé Aucune image n'apparaît sur le moniteur externe Ordinateur endommagé ou ayant subi une chute Aucune image n'apparaît sur le téléviseur Aucune al
Des éclaboussures ou des renversements de liquides, ainsi qu'une humidité excessive, peuvent endommager l'ordinateur. Si l'ordinateur est branché à une prise électrique, Dell recommande de couper l'alimentation en CA au disjoncteur avant de tenter de débrancher les câbles d'alimentation de la prise électrique. Usez de la plus grande précaution lorsque vous débranchez des câbles humides d'une source sous tension. 1. Éteignez l'ordinateur et déconnectez-le de l'adaptateur CA/CC.
Non. Passez à l'étape 7. 6. Retirez toute batterie installée et déconnectez l'adaptateur CA/CC. Ensuite, réinstallez les batteries, reconnectez l'adaptateur CA/CC, puis allumez l'ordinateur. Le voyant s'allume-t-il ? Oui. Passez à l'étape 8. Non. Passez à l'étape 7. 7. Éteignez l'ordinateur, patientez quelques secondes, puis rallumez-le. Le voyant s'allume-t-il ? Oui. Votre ordinateur est alimenté. Passez à l'étape 8. Non. Votre ordinateur n'est pas alimenté. Passez à l'étape 9. 8.
de l'adaptateur CA/CC ». 4. Utilisez l'adaptateur CA/CC pour charger la batterie 5. Le voyant reste-t-il constamment allumé (sans clignoter), indiquant que la batterie est en cours de chargement ? Oui. Passez à l'étape 6. Non. La batterie est peut-être défectueuse. Contactez Dell pour obtenir une assistance technique. 6. Appuyez sur le bouton d'alimentation. L'ordinateur s'allume-t-il ? Oui. La batterie devait être rechargée. Le problème est résolu. Non. Contactez Dell pour obtenir une assistance technique.
message, puis passez à l'étape 7. Non. Passez à l'étape 9. 7. Insérez une disquette amorçable de 1,44 méga-octets (Mo) dans le lecteur de disquette et redémarrez l'ordinateur. 8. Le voyant clignote-t-il pendant la procédure d'initialisation, et le lecteur amorce-t-il le système d'exploitation ? Oui. Le problème de lecteur de disquette est probablement résolu. Si vous rencontrez toujours des difficultés, contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Non. Passez à l'étape 9. 9.
Non. Passez à l'étape 10. 7. Réinstallez l'unité de disque dur. Ouvrez la fenêtre Panneau de configuration, double-cliquez sur l'icône System (Système), cliquez sur l'onglet Hardware (Matériel) puis sur le bouton Device Manager (Gestionnaire de périphériques). Le pilote approprié est-il installé ? Oui. Passez à l'étape 8. Non. Chargez le pilote, puis retournez à l'étape 1 pour recommencer cette procédure.
Oui. Le lecteur C comporte peut-être un secteur d'amorçage ou FAT (File Allocation Table, table d'allocation des fichiers) endommagé. Passez à l'étape 9. Non. Passez à l'étape 8. 6. Renommez vos fichiers autoexec.bat et config.sys, retirez la disquette de système d'exploitation du lecteur A, puis redémarrez l'ordinateur. Le système d'exploitation se charge-t-il à présent ? Oui. Il y a une erreur dans votre fichier autoexec.bat ou config.sys.
« plantage » des applications sans raison apparente. Quantité de mémoire de Vérifications de base : l'ordinateur incorrecte l Si un message indiquant une mémoire insuffisante s'affiche, enregistrez et fermez les fichiers ouverts, et quittez Pendant le POST, les programmes ouverts que vous n'utilisez pas. l'ordinateur vérifie la l Pensez à installer davantage de mémoire système. mémoire de l'ordinateur, puis l Exécutez les tests System Memory (mémoire système) décrits dans « Diagnostics Dell ».
Si vous rencontrez toujours des difficultés avec un modem fourni par Dell, contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Si vous rencontrez des difficultés avec un modem non fourni par Dell, contactez le fabricant de ce modem. Aucune image n'apparaît à l'écran. Vérifications de base : l Les écrans XGA (eXtended Graphics Array) prennent en charge une résolution de 1024 x 768 pixels, contre 1400 x 1050 pixels pour les écrans SXGA+ (Super eXtended Graphics Array Plus).
n'apparaît sur le moniteur externe Pendant le POST, l'ordinateur vérifie si un moniteur externe est relié à l'ordinateur. l Appuyez sur < F8> pour faire passer l'image vidéo de l'écran sur le moniteur externe. Si le moniteur externe est noir, il se peut que l'ordinateur soit en mode veille ou mise en veille prolongée. Pour reprendre un fonctionnement normal, appuyez sur le bouton d'alimentation.
1. Enregistrez et fermez tout fichier ouvert et quittez tout programme d'application ouvert. 2. Éteignez l'ordinateur. 3. Connectez le câble vidéo approprié au connecteur de sortie TV S-vidéo de votre ordinateur. Reportez-vous à la section « Audio numérique et TV ». 4. Allumez le téléviseur. 5. Vérifiez que l'entrée vidéo appropriée est sélectionnée sur le téléviseur. 6. Redémarrez votre ordinateur. 7. Cliquez sur le bouton Démarrer et cliquez sur Panneau de configuration. 8.
l automatiquement une souris USB. Réinstallez le pilote du touchpad approprié pour votre système d'exploitation. REMARQUE : Veillez à vous référer à la section propre à votre système d'exploitation. l Redémarrez l'ordinateur. Si le problème persiste après les vérifications de base, remplissez la liste de vérification des diagnostics à mesure que vous effectuez les étapes suivantes : 1.
Oui. Le clavier externe est peut-être défectueux. Exécutez les tests du groupe de périphériques Claviers compatibles PC-AT dans les diagnostics Dell. Si vous ne parvenez pas à identifier le problème après avoir exécuté les diagnostics, contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Non. Passez à l'étape 10. 10. Contactez Dell pour obtenir une assistance technique.
Si le problème de port est limité à un programme d'application donné, consultez la documentation de ce programme pour connaître la configuration requise spécifique pour le port. Le problème est-il résolu ? Oui. Le problème est résolu. Non. Passez à l'étape 5. 5. Insérez votre CD ResourceCD dans le lecteur de CD, redémarrez l'ordinateur et exécutez le test du groupe de périphériques Serial Ports (ports série) et/ou du groupe de périphériques Parallel Ports (ports parallèles) dans les diagnostics Dell.
nommé setup.exe ou install.exe) sur une disquette ou un CD. Des messages d'erreur peuvent être générés par un programme d'application, le système d'exploitation ou l'ordinateur. « Compréhension des messages d'erreur » présente les messages d'erreur générés par l'ordinateur. Si vous recevez un message d'erreur non répertorié, consultez la documentation du système d'exploitation ou du programme d'application.
Retour à la page du sommaire Caractéristiques techniques : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ C810 Processeur Adaptateur CA/CC Cartes PC Caractéristiques physiques Mémoire Conditions ambiantes (ordinateur) Connecteurs Touchpad Audio Trackstick Vidéo Modem Écran Formats de CD/DVD pris en charge Clavier Lecteurs optiques fixes Batterie Processeur Microprocesseur Microprocesseur Intel® Mobile Pentium® III Jeu de puces du système Intel 815EP Mémoire cache L2 512 Ko Bus externe Bus f
Architecture SDRAM PC133 Logements de modules de mémoire deux prises SODIMM accessibles à l'utilisateur Capacités et types des modules de mémoire Modules SDRAM SODIMM 3,3 V de 64, 128 et 256 Mo Mémoire RAM standard Module de mémoire 64 Mo Mémoire RAM maximale 1024 Mo Fréquence de l'horloge mémoire 133 MHz Temps d'accès mémoire CL2 (Remarque : CL2 indique une latence CAS de 2 impulsions d'horloge) Connecteurs Série (DTE) connecteur compatible 16 550, mémoire tampon de 16 octets Parallèle con
Mémoire vidéo 16 Mo (standard) 32 Mo (maximum) Résolution, couleurs et taux de rafraîchissement de l'affichage TV en tant qu'écran secondaire Rafraîchissement disponible Résolution Nombre de couleurs Moniteur externe Rafraîchissement disponible 640 x 480 (VGA) 256 (8 bits) 60, 75, 85 Hz 60 Hz NTSC, 50 Hz PAL 640 x 480 (VGA) 65 K (16 bits) 60, 75, 85 Hz 60 Hz NTSC, 50 Hz PAL 640 x 480 (VGA) 4,2 B (32 bits) 60, 75, 85 Hz 60 Hz NTSC, 50 Hz PAL 800 x 600 (SVGA) 256 (8 bits) 60, 70, 72, 75, 8
1280 x 1024 (32 bits) 32 32 32 32 32 32 1400 x 1050 (32 bits) 32 32 32 32 32 32 1600 x 1200 (32 bits) 32 32 32 32 32 16 Écran SXGA+ couleur à matrice active (TFT) ; UXGA couleur à matrice active (TFT) Type Dimensions (zone active) : 15 pouces Hauteur 228,1 mm (9 pouces) Largeur 304,1 mm (12 pouces) Diagonale 380,1 mm (15 pouces) Dimensions (zone active) : 14,1 pouces Hauteur 214,3 mm (8,4 pouces) Largeur 28,45 cm (11,3 pouces) Diagonale 357,1 mm (14,1 pouces) Résolution maxima
modulaire) Dimensions : Hauteur 21,5 mm (0,83 pouce) Profondeur 88,5 mm (3,48 pouces) Largeur 139,0 mm (5,47 pouces) Poids 8 éléments : 0,39 kg Tension 14,8 VCC Capacité 8 éléments : 59 Wh 1 Durée de chargement (approximative) : Ordinateur allumé 2,5 heures Ordinateur éteint 1 heure Durée de la batterie 2 à 4 heures minimum avec une batterie classique à 8 éléments Durée de vie (approximative)1 400 cycles de décharge/charge Plage de températures : Fonctionnement 0° à 45°C (32° à 45,00°C)
Profondeur 276,0 mm (10,87 pouces) Poids 2 3,28 kg avec un module de voyage installé dans la baie modulaire 3,48 kg avec le lecteur de disquette classique installé dans la baie modulaire Ordinateurs avec un écran de 14,1 pouces : 2 Le Hauteur 44,0 mm (1,73 pouces) Largeur 326,1 mm (12,84 pouces) Profondeur 276,0 mm (10,87 pouces) Poids 2 2,98 kg (6,58 livres) avec un module de voyage installé dans la baie modulaire 3,18 kg (7,02 livres) avec le lecteur de disquette classique installé dans la ba
Largeur (zone active de capteur) 64,88 mm Hauteur rectangle 48,88 mm Poids 6,5 g Alimentation : Tension d'alimentation 5 V ± 0,5 V.c.c. Courant d'alimentation 25 mA (intensité maximale de fonctionnement pour le trackstick et le touchpad combinés) conforme à IEC-801-2 ESD Trackstick Interface Compatible PS/2 Résolution de la position X/Y 250 fois/s à 100gf Taille : dépasse de 0,5 mm en hauteur les touches qui l'entourent Alimentation : Tension d'alimentation 5 V ± 0,5 V.c.c.
Lecteurs pris en charge Lecteurs de 12,5 mm : l l l Retour à la page du sommaire CD CD-RW DVD
Retour à la page du sommaire Voyager avec votre ordinateur : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ C810 Identification de votre ordinateur Voyage en avion Conditionnement de l'ordinateur En cas de perte ou de vol de votre ordinateur Conseils pour le voyage Identification de votre ordinateur l l l l Attachez étiquette ou une carte de visite professionnelle sur l'ordinateur, ou utilisez un marqueur ou un stencil pour marquer distinctement votre ordinateur (avec, par exemple, votre numéro de permis
temporaires dans des pays étrangers. l l Renseignez-vous sur les prises électriques utilisées dans les pays où vous vous rendez et munissez-vous des adaptateurs appropriés. Renseignez-vous auprès de votre compagnie de carte de crédit pour connaître les différentes sortes d'assistance dont peuvent bénéficier les utilisateurs d'ordinateurs portables en cas d'urgence au cours d'un voyage.
Retour au sommaire Utilisation de votre ordinateur : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ C810 Baie modulaire Touche Dell AccessDirect™ Lecteur de disquette Contrôle des haut-parleurs Lecteur de CD, de CD-RW ou de DVD Touches de commande du curseur Écran Cartes PC Commandes du clavier et du pavé numérique PRÉCAUTION : Évitez d'utiliser trop longtemps votre ordinateur directement sur vos genoux.
AVIS : Insérez les périphériques avant d'amarrer et d'allumer l'ordinateur. 5. Insérez le nouveau périphérique dans la baie et poussez-le jusqu'à ce que vous entendiez un clic. 6. Retournez l'ordinateur et ouvrez l'écran. 7. Allumez l'ordinateur.
4. Gardez l'écran ouvert et inclinez l'ordinateur vers l'arrière pour avoir accès à la partie inférieure de l'ordinateur. 5. Faites glisser et maintenez enfoncé le déclencheur du loquet et retirez le périphérique de la baie. AVIS : Pour éviter de les abîmer, rangez les périphériques dans une mallette de transport lorsqu'ils ne sont pas insérés dans l'ordinateur. Stockez-les en lieu sûr et évitez d'exercer une pression quelconque ou de placer de lourds objets dessus. 6.
L'ordinateur est livré avec un lecteur de CD, de CD-RW ou de DVD installé en tant que lecteur optique fixe. Pour plus d'informations sur les formats de CD, de CD-RW et de DVD pris en charge, reportez-vous à la rubrique « Caractéristiques techniques ». AVIS : Ne déplacez pas l'ordinateur lorsque le lecteur est en cours d'utilisation. AVIS : Utilisez toujours de l'air compressé pour nettoyer la lentille du lecteur. Ne touchez jamais la lentille. Lecture d'un disque 1. Appuyez sur le bouton d'éjection. 2.
Augmenter la luminosité Réduire la luminosité Contrôler les modes d'affichage Appuyez sur pour basculer l'image vidéo vers l'affichage suivant, dans l'ordre indiqué ci-dessous : écran intégré, moniteur externe, ou les deux écrans simultanément. Personnalisation de la résolution graphique Sous Windows XP 1. Cliquez sur le bouton Démarrer puis cliquez sur Panneau de configuration. 2. Sous Pick a category (Choisissez une catégorie), cliquez sur Appearance and Themes (Apparence et thèmes). 3.
l Contrôler les paramètres d'affichage. l Contrôler la touche Dell AccessDirect. l Régler le volume des haut-parleurs. REMARQUE : Sur un clavier externe, utilisez avec les touches appropriées si l'option Touches d'accès rapide externes est activée dans le programme de configuration du système. Pavé numérique Le pavé numérique partage certaines touches avec le clavier de votre ordinateur. Les nombres et les symboles partagés sont indiqués sur le côté droit des touches.
REMARQUE : L'utilisation d'un clavier externe sur votre ordinateur désactive la touche AccessDirect. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la touche AccessDirect, et sur l'affichage ou la modification des attributions de touches, consultez l'aide AccessDirect : 1. Ouvrez le programme Dell AccessDirect en utilisant l'une des méthodes suivantes : l l Double-cliquez sur l'icône AccessDirect dans la barre des tâches de Windows (normalement dans le coin inférieur droit de l'écran).
Les deux boutons du touchpad, situés directement sous le touchpad, correspondent aux boutons droit et gauche d'une souris classique. l l l l Pour déplacer le curseur, glissez légèrement votre doigt sur la zone lisse du capteur. Pour sélectionner un objet, tapotez doucement une fois sur la surface du touchpad ou utilisez votre pouce pour appuyer sur le bouton gauche du touchpad.
Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'icône du touchpad dans la barre des tâches et cliquer sur Touch Pad Properties (Propriétés du touchpad) pour ouvrir la fenêtre Propriétés de la souris. Dans la zone Disable this Device (désactiver ce périphérique), cliquez pour désactiver les paramètres du touchpad ou du trackstick sélectionné. Si votre ordinateur est connecté à une souris, les paramètres du touchpad et du trackstick sont automatiquement désactivés. Sous Windows 2000 1.
retirer. Si vous ne désactivez pas la carte au moyen de l'utilitaire de configuration, vous risquez de perdre les données des programmes ouverts. 1. Désactivez la carte PC à l'aide de l'utilitaire de configuration de cartes PC de la barre des tâches. 2. Appuyez sur le bouton d'éjection. REMARQUE : Sur chaque bouton d'éjection, un point indique si le bouton correspond à l'emplacement de carte PC supérieur ou inférieur. 3. Retirez avec précaution la carte ou le cache.
Retour au sommaire Garantie limitée et règle de retour : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ C810 Garantie limitée à trois ans (États-Unis uniquement) Garantie fabricant utilisateur final d'un an (Amérique latine et Caraïbes uniquement) Garantie limitée à trois ans (Canada uniquement) Règle de retour « Satisfait ou remboursé » (États-Unis uniquement) Les rubriques suivantes décrivent la garantie limitée de votre ordinateur, la garantie fabricant pour l'Amérique Latine et les Caraïbes, et la règle de
GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ OU D'ADAPTABILITÉ À UN USAGE PARTICULIER, EST LIMITÉE À LA PÉRIODE MENTIONNÉE CI-DESSUS, ET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, NE SERA APPLIQUÉE AU-DELÀ DE CETTE PÉRIODE. CERTAINS ÉTATS (OU JURIDICTIONS) NE RECONNAISSENT PAS DE RESTRICTION SUR LA DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE, AUQUEL CAS LA RESTRICTION PRÉCÉDENTE PEUT NE PAS S'APPLIQUER.
Vous acceptez la pleine responsabilité pour vos logiciels et vos données. Dell n'a pas à vous indiquer ou à vous rappeler les procédures de sauvegarde ni les autres procédures appropriées. Conditions générales DELL N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE AU-DELÀ DE CELLES MENTIONNÉES DANS LE PRÉSENT CONTRAT DE GARANTIE LIMITÉE.
Avenida Industrial Belgraf, 400 92990-000 - Eldorado do Sul - RS - Brasil Dell Computer de Chile Ltda Coyancura 2283, Piso 3- Of.302, Providencia, Santiago - Chili Dell Computer de Colombia Corporation Carrera 7 #115-33 Oficina 603 Bogota, Colombie Dell Computer de Mexico SA de CV Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
Retour à la page du sommaire Fonctionnalités de Microsoft® Windows® XP : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ C810 Présentation générale Restauration du système Nouvelle interface utilisateur Comptes utilisateur et changement rapide d'utilisateur Assistant Transfert de fichiers et de paramètres Mise en réseau domestique et au sein d'un bureau Compatibilité étendue des applications et des périphériques Pare-feu de connexion Internet Présentation générale Version perfectionnée du système d'exploita
Si vous le souhaitez, vous pouvez changer la présentation du menu Démarrer, du bureau et des fenêtres, ou du Panneau de configuration et restaurer celle des systèmes d'exploitation Windows précédents. Ces options d'affichage classiques sont indépendantes les unes des autres.
notification en cliquant avec le bouton droit sur la barre des tâches, en sélectionnant Propriétés, puis en cliquant sur Customize... (Personnaliser…) dans la fenêtre Taskbar and Start Menu Properties (Propriétés de Barre des tâches et de Menu Démarrer). Par exemple, vous pouvez choisir de masquer l'icône du programme de protection contre les virus parce que vous n'y accédez que très rarement et, au contraire, d'afficher l'icône de volume parce que vous l'utilisez fréquemment.
4. Sélectionnez le type de système d'exploitation pour lequel a été conçu le programme ou avec lequel celui-ci fonctionne correctement, puis cliquez sur Suivant>. 5. Le cas échéant, comme pour certains jeux, sélectionnez les paramètres d'affichage pour le programme. 6. Cliquez sur Suivant>. 7. Pour tester les paramètres de compatibilité du programme, cliquez sur Suivant>.
l l l Opération de restauration - L'opération de restauration crée également elle-même un point de restauration à des fins d'annulation. Restauration à l'aide de l'utilitaire de sauvegarde Microsoft - Avant que l'utilitaire de sauvegarde Microsoft (uniquement disponible dans Windows XP Professionnel) ne réalise une restauration, la fonction Restauration du système crée un point de restauration.
utiliser l'outil System Restore (Restauration du système) pour rétablir l'état de votre ordinateur antérieur à l'installation du nouveau pilote. Pour utiliser la fonction Restauration des pilotes de périphériques, procédez comme suit : 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur My Computer (Poste de travail). 2. Cliquez sur Propriétés. 3. Cliquez sur l'onglet Hardware (Matériel), puis sur Device Manager (Gestionnaire de périphériques). 4.
de moins de 128 mégaoctets (Mo) de mémoire vive (RAM). La fonction Changement rapide d'utilisateur n'est pas disponible si l'ordinateur est équipé de Windows XP Professionnel et fait partie d'un domaine. Comment désactiver la fonction Changement rapide d'utilisateur Vous devez disposer d'un compte d'administrateur sur l'ordinateur pour désactiver la fonction Changement rapide d'utilisateur. Pour obtenir des informations sur les types de comptes, consultez la section « Comment ajouter des utilisateurs ».
maison ou dans un bureau, Microsoft a amélioré cet assistant pour Windows XP. Cette version propose une documentation en ligne et une prise en charge plus complètes. Le nouvel assistant active automatiquement le pare-feu dont il est question dans la section suivante (consultez la section « Pare-feu de connexion Internet »). Pour utiliser l'assistant, suivez les étapes décrites ci-après : 1.
