Latitude 9510 Setup and specifications guide 1 Regulatory Model: P94F/P95F Regulatory Type: P94F001/P95F001 May 2020 Rev.
Identifier Version Status GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029 15 Translation Validated Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2020 Dell Inc. o sus filiales.
Contents Chapter 1: Configure la Latitude 9510............................................................................................5 Chapter 2: Vistas de Latitude 9510................................................................................................ 7 Display view ..........................................................................................................................................................................7 Top view (Convertible)................................
Configuración del sistema......................................................................................................................................... 29 Opciones de la pantalla Video (Vídeo)....................................................................................................................32 Seguridad.......................................................................................................................................................................
1 Identifier Version Status GUID-FA6D4D56-BEB3-48FC-88B7-5D823274C035 4 Translation Validated Configure la Latitude 9510 1. Conecte el adaptador de alimentación y presione el botón de encendido. 2. Finalice la configuración del sistema de Windows. 3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la configuración. Durante la configuración, Dell recomienda lo siguiente: ● Conectarse a una red para las actualizaciones de Windows.
Tabla 1. Localice aplicaciones Dell (continuación) Aplicaciones de Dell Detalles SupportAssist Comprueba proactivamente el estado del hardware y el software de la computadora. NOTA: Renueve o actualice la garantía haciendo clic en su fecha de vencimiento en SupportAssist. Actualización de Dell Actualiza la computadora con correcciones críticas y controladores de dispositivo importantes a medida que se encuentran disponibles.
2 Identifier Version Status GUID-5705846A-C396-4E0A-B398-9C36FE16C779 1 Translation Validated Vistas de Latitude 9510 Temas: • • • • • • Display view Top view (Convertible) Top view Right view Left view Vista inferior Identifier Version Status GUID-11FA62CF-168E-44DB-A3A6-40E4C392B923 3 Released Display view 1. Proximity sensor 2.
3. Ambient Light Sensor (ALS) 5. Camera status light 7. Display panel Identifier Version Status 4. Camera (IR/RGB) 6. IR emitter 8. Battery status light / Diagnostics status light GUID-BC8A80DE-E2F2-4166-A37C-F2262E8A182A 3 Released Top view (Convertible) 1. Microphones 3. Right speaker 5. Left speaker 8 Vistas de Latitude 9510 2. Power button 4.
Identifier Version Status GUID-7B1D7909-D782-4044-B688-1F30797D3966 3 Released Top view 1. 3. 5. 7. Left Microphone Right Microphone Right speaker Left speaker 2. Camera shutter 4. Power button with fingerprint reader (optional) 6.
Identifier Version Status GUID-F1DE982A-1B43-476B-A28D-56FA4A3AE402 4 Released Right view 1. Security-cable slot (wedge-shaped) 2. 3.5 mm universal audio jack 3. USB 3.2 Gen 1 Type-A port with PowerShare Identifier Version Status GUID-27AF267C-F003-42D2-AAA6-5D1A8CB22882 3 Released Left view 1. HDMI 2.0 Port 2. USB 3.2 Gen 2 Type-C port with Thunderbolt 3/Power Delivery/DisplayPort 3. USB 3.2 Gen 2 Type-C port with Thunderbolt 3/Power Delivery/DisplayPort 4. SIM card slot 5. microSD-card slot 6.
Identifier Version Status GUID-066054B8-AF17-4AE9-8A11-C8E528AF1818 2 Translation Validated Vista inferior 1. Ventilación térmica 2.
3 Identifier Version Status GUID-263C2C5F-41D8-4A50-AF23-42CC7E205544 2 Translation Validated Modos NOTA: Los modos solo corresponden a Latitude 9510 (convertible).
Identifier Version Status GUID-7BC2FC92-4524-40F1-B5A7-5A82D181F1BB 1 Translation Validated Modo de laptop Modos 13
Identifier Version Status GUID-464921B2-3F34-496A-9526-7936338CED81 1 Translation Validated Modo plegado 14 Modos
Identifier Version Status GUID-FC86F42A-4FAE-4775-94E6-1942DC4317C8 2 Translation Validated Modo de base Modos 15
4 Identifier Version Status GUID-7C9F07CE-626E-44CA-BE3A-A1FB036413F9 5 Translation Validated Especificaciones de Latitude 9510 Temas: • • • • • • • • • • • • • • • • • • Dimensiones y peso Processors Conjunto de chips Sistema operativo Memoria Puertos y conectores Almacenamiento Audio Lector de tarjetas multimedia Teclado Cámara Lector de huellas digitales (opcional) Superficie táctil Adaptador de alimentación Batería Pantalla Módulo inalámbrico Entorno del equipo Identifier Version Status GUID-6DE06D
Identifier Version Status GUID-F2534229-1627-47BF-A5AF-7A7BAB95DB91 1 Released Processors NOTE: Processor numbers are not a measure of performance. Processor availability is subject to change and may vary by region/country. Table 3. Processors Processors Wattage Core count Threa d count Speed Cache Integrated graphics 10 th Generation Intel® Core™ i5-10210U 15 W 4 8 1.6 GHz - 3.9 GHz 6 MB Intel UHD Graphics 10 th Generation Intel® Core™ i5-10310U 15 W 4 8 1.6 GHz to 4.
Table 4. Processors (continued) Processors Wattage Core count Threa d count Speed Cache Integrated graphics 10 th Generation Intel® Core™ i7-10610U 15 W 4 8 1.8 GHz - 4.3 GHz 8 MB Intel UHD Graphics 10 th Generation Intel® Core™ i7-10710U 15 W 6 12 1.1 GHz - 3.9 GHz 12 MB Intel UHD Graphics 10 th Generation Intel® Core™ i7-10810U 15 W 4 8 1.1 GHz - 4.0 GHz 12 MB Intel UHD Graphics 10 th Generation Intel® Core™ i7-10510U 15 W 4 8 1.8 GHz - 4.
Tabla 6. Especificaciones de la memoria (continuación) Descripción Valores Tipo LPDDR3 Velocidad 2133 MHz Memoria máxima 16 GB Memoria mínima 8 GB Tamaño de la memoria (a bordo) 8 GB, 16 GB Identifier Version Status GUID-572FB868-A77B-483E-ADDF-C5EE88D72F66 3 Translation Validated Puertos y conectores Tabla 7. Puertos y conectores Puertos y conectores USB ● Two USB 3.2 Gen 2 Type-C ports with Thunderbolt 3/ Power Delivery/DisplayPort ● One USB 3.
Identifier Version Status GUID-C4972EDC-1235-4C1A-9C8F-3F17B3266661 2 Translation Validated Almacenamiento La computadora es compatible con la siguiente configuración: La unidad principal de la computadora varía según la configuración de almacenamiento. Tabla 10. Especificaciones de almacenamiento Tipo de almacenamiento Tipo de interfaz Capacidad SSD M.2 2230, clase 35 NVMe PCIe de 3.ª generación x4 Hasta 1 TB SSD M.2 2230, Opal de cifrado automático, clase 35 NVMe PCIe de 3.
Tabla 12. Especificaciones del lector de la tarjeta multimedia (continuación) Descripción Valores Tarjetas compatibles ● Secure Digital (SD) ● Secure Digital High Capacity (SDHC) ● Secure Digital Extended Capacity (SDXC) Identifier Version Status GUID-DF59D10A-0A5E-46D5-A5AA-A00AE64994C8 1 Translation Validated Teclado Tabla 13.
Tabla 14. Especificaciones de la cámara (continuación) Descripción Valores Vídeo 1280 x 720 (VGA/HD) at 30 fps Cámara de infrarrojos Imagen fija 0.20 megapixel Vídeo 640 x 360 (VGA/HD) at 15 fps Ángulo de visión en diagonal Cámara 78 degrees Cámara de infrarrojos 78 degrees Identifier Version Status GUID-59A810ED-01AA-44A9-9F16-88B0FB3F63D6 2 Translation Validated Lector de huellas digitales (opcional) Tabla 15.
Identifier Version Status GUID-5475B065-BA52-41A7-B636-CFA7BBA70015 6 Translation Validated Gestos de la almohadilla de contacto Para obtener más información sobre los gestos de almohadilla de contacto para Windows 10, consulte el artículo de la base de conocimientos de Microsoft 4027871 en support.microsoft.com. Identifier Version Status GUID-1AA2477F-E41B-482D-9CF7-E5D81BBD5A52 1 Translation Validated Adaptador de alimentación Tabla 17.
Tabla 18.
Tabla 19. Especificaciones de la pantalla (continuación) Descripción Valores Luminancia (típico) 400 nits 400 nits Altura 186.30 mm (7.33 in.) 186.30 mm (7.33 in.) Anchura 331.20 mm (13.04 in.) 331.20 mm (13.04 in.) Diagonal 380.00 mm (14.96 in.) 380.00 mm (14.96 in.) Resolución nativa 1920 x 1080 1920 x 1080 Megapíxeles 2.07 2.
Identifier Version Status GUID-11941EB0-1EFB-4BF8-820B-84FF1FD12023 1 Translation Validated Entorno del equipo Tabla 21. Entorno del equipo Descripción En funcionamiento Almacenamiento Intervalo de temperatura 0°C to 35°C (32°F to 95°F) -40°C to 65°C (-40°F to 149°F) Humedad relativa 10% to 90% (non-condensing) 0% to 95% (non-condensing) Vibración (máxima) * 0.66 GRMS 1.30 GRMS Impacto (máximo) 110 G† 160 G† Altitud (máxima) -15.2 m to 3048 m (4.64 ft to 5518.4 ft) -15.2 m to 10668 m (4.
5 Identifier Version Status GUID-E8E05C46-BC9D-4CF1-AC84-34B87FDCCFB7 8 Translation Validated System Setup (Configuración del sistema) PRECAUCIÓN: A menos que sea un usuario experto, no cambie la configuración en el programa de configuración del BIOS. Algunos cambios pueden provocar que el equipo no funcione correctamente.
Identifier Version Status GUID-7A7EB30A-4A48-422B-AE30-B8DC236A1790 11 Translation Validated Teclas de navegación NOTA: Para la mayoría de las opciones de configuración del sistema, se registran los cambios efectuados, pero no se aplican hasta que se reinicia el sistema. Teclas Navegación Flecha hacia arriba Se desplaza al campo anterior. Flecha hacia abajo Se desplaza al campo siguiente. Intro Permite introducir un valor en el campo seleccionado, si se puede, o seguir el vínculo del campo.
Identifier Version Status GUID-A4C4AA55-8F17-464E-8746-72C606137E37 3 Translation Validated Opciones generales Tabla 22. General Opción Descripción Información del sistema En esta sección se enumeran las principales características de hardware del equipo.
Tabla 23. Configuración del sistema (continuación) Opción Descripción ● SATA-2 ● SSD-0 PCIe M.2 Informes SMART Este campo controla si se informa de los errores de la unidad de disco duro para unidades integradas durante el inicio. Esta opción está desactivada de forma predeterminada. Configuración de USB Permite habilitar o deshabilitar la configuración de USB interna/integrada.
Tabla 23. Configuración del sistema (continuación) Opción Descripción Esta opción está deshabilitada de manera predeterminada. Audio Permite activar o desactivar el controlador de audio integrado. De manera predeterminada, la opción Enable Audio (Activar audio) esta seleccionada. Las opciones son: ● Habilitar micrófono ● Habilitar altavoz interno Esta opción está configurada de forma predeterminada.
Tabla 23. Configuración del sistema (continuación) Opción Descripción El valor predeterminado es Deshabilitado. Lector de huellas digitales Habilita o deshabilita el lector de huellas digitales o la funcionalidad de Single Sign On del dispositivo de lector de huellas digitales.
Tabla 25. Seguridad (continuación) Opción Descripción Contraseña del sistema Permite definir, cambiar o eliminar la contraseña del sistema. Las entradas para establecer la contraseña son las siguientes: ● Introduzca la contraseña anterior: ● Introduzca la nueva contraseña: ● Confirme la nueva contraseña: Haga clic en Aceptar una vez que haya establecido la contraseña. NOTA: Para el primer inicio sesión de sesión, el campo "Ingresar la contraseña antigua:" está marcado como "No establecida".
Tabla 25. Seguridad (continuación) Opción Descripción Acceso al teclado de OROM Esta opción determina si los usuarios pueden entrar en las pantallas de configuración del ROM de opción mediante las teclas de acceso rápido durante el arranque. Específicamente, este ajuste puede impedir el acceso a la RAID de Intel® (Ctrl+I) o la extensión del BIOS del motor de administración de Intel® (Ctrl+P/F12).
Tabla 26. Arranque seguro (continuación) Opción Descripción ● ● ● ● Identifier Version Status PK: valor predeterminado KEK db dbx GUID-858A2AEA-432A-4C92-973E-2D6037428DA5 4 Translation Validated Opciones de Intel Software Guard Extensions Tabla 27. Extensiones de Intel Software Guard Opción Descripción Habilitar Intel SGX Este campo le permite ingresar un entorno seguro para ejecutar código o almacenar información confidencial en el contexto de los sistemas operativos principales.
Tabla 28. Rendimiento (continuación) Opción Descripción Control de estados C Permite activar o desactivar los estados de reposo adicionales del procesador. ● C-States (Estados C) Esta opción está configurada de forma predeterminada. Intel® TurboBoost™ Esta opción habilita o deshabilita el modo de Intel® TurboBoost™ del procesador Control de hyper-threading Permite activar o desactivar el controlador HyperThreading en el procesador.
Tabla 29. Administración de energía (continuación) Opción Descripción Esta opción no está establecida de forma predeterminada. Cambio pico Permite activar o desactivar la función de Cambio pico. Si esta función está activada, minimiza el uso de alimentación de CA en momentos de demanda pico. La batería no se carga entre las horas de inicio y fin del turno de horas pico.
Tabla 30. Comportamiento durante la POST (continuación) Opción Descripción Seleccione una de las opciones siguientes: ● Mínimo: valor predeterminado ● Completo ● Automático Tiempo de POST del BIOS extendido Permite crear un retraso adicional de preinicio. Seleccione una de las opciones siguientes: ● 0 segundos: valor predeterminado ● 5 segundos ● 10 segundos Full Screen Logo (Logotipo de la pantalla completa) Muestra el logotipo de pantalla completa si la imagen coincide con la resolución de pantalla.
Identifier Version Status GUID-FA7810B3-15CD-42B5-A2C7-AB3A9ACA2A06 1 Translation Validated Compatibilidad con virtualización Tabla 32. Compatibilidad con virtualización Opción Descripción Virtualización Esta opción especifica si un VMM (monitor de máquina virtual) puede utilizar las capacidades de hardware adicionales proporcionadas por la tecnología de virtualización Intel. ● Activar la tecnología de virtualización Intel Esta opción está configurada de forma predeterminada.
Identifier Version Status GUID-366CE757-F6A9-4D28-AD52-9D2188DA650E 4 Translation Validated Mantenimiento Tabla 34. Mantenimiento Opción Descripción Etiqueta de servicio Muestra la etiqueta de servicio del equipo. Etiqueta de activo Le permite crear una etiqueta de activo del sistema si todavía no hay ninguna establecida. Esta opción no está establecida de forma predeterminada. Regreso a una versión anterior del BIOS Permite actualizar el flash de revisiones anteriores del firmware del sistema.
1. Reinicie la computadora. 2. Vaya a Dell.com/support. ● Escriba la Etiqueta de servicio o el Código de servicio rápido y haga clic en Enviar. ● Haga clic en Detect Product (Detectar producto) y siga las instrucciones en pantalla. 3. Si no puede detectar o encontrar la etiqueta de servicio, haga clic en Choose from all products (Elegir entre todos los productos). 4. Elija la categoría de Products (Productos) de la lista. NOTA: Seleccione la categoría adecuada para llegar a la página del producto. 5.
Ilustración 1. Pantalla de actualización del BIOS de DOS Identifier Version Status GUID-859887F0-B1B4-4530-855E-100D4FDE930A 13 Translation Validated Contraseña del sistema y de configuración Tabla 36. Contraseña del sistema y de configuración Tipo de contraseña Descripción Contraseña del sistema Es la contraseña que debe introducir para iniciar sesión en el sistema.
● ● ● ● Una contraseña puede tener hasta 32 caracteres. La contraseña puede contener números del 0 al 9. Solo se permiten letras minúsculas. Las mayúsculas no están permitidas. Solo se permiten los siguientes caracteres especiales: espacio, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). 3. Introduzca la contraseña del sistema que especificó anteriormente en el campo Confirm new password (Confirmar nueva contraseña) y haga clic en OK (Aceptar). 4.
6 Identifier Version Status GUID-A27EB21E-BACD-423F-AC5C-DC2A051C2B48 1 Translation Validated Solución de problemas Temas: • • • • • Diagnóstico de verificación de rendimiento del sistema previo al arranque de Dell SupportAssist Diagnóstico Mensajes de error de diagnósticos Mensajes de error del sistema Ciclo de apagado y encendido de wifi Identifier Version Status GUID-EE9A5D95-88BE-4EE7-983E-D97C680BDECD 7 Translation Validated Diagnóstico de verificación de rendimiento del sistema previo al arranqu
Se enumeran los elementos detectados. 6. Si desea ejecutar una prueba de diagnóstico en un dispositivo específico, presione Esc y haga clic en Sí para detener la prueba de diagnóstico. 7. Seleccione el dispositivo del panel izquierdo y haga clic en Run Tests (Ejecutar pruebas). 8. Si hay algún problema, aparecerán los códigos de error. Anote el código de error y el número de validación, y contáctese con Dell.
Tabla 37. Estados de LED de diagnóstico (continuación) Estado de LED ámbar Estado de LED blanco Estado del sistema Notas 2 7 Error de LCD Realice un flash en la última versión del BIOS. Si el problema persiste, reemplace la tarjeta madre. 2 8 Error del riel de alimentación de LCD Reemplace la tarjeta madre del sistema 3 1 Error de la batería CMOS Restablecimiento de la conexión de la batería de CMOS Si el problema persiste, reemplace la tarjeta madre.
Identifier Version Status GUID-B3EA98F2-FAAA-4A7A-8F01-3B7B24F4EC26 8 Translation Validated Mensajes de error de diagnósticos Tabla 38. Mensajes de error de diagnósticos Mensajes de error Descripción AUXILIARY DEVICE FAILURE La superficie táctil o el mouse externo pueden estar defectuosos. Si el ratón es externo, compruebe la conexión del cable. Active la opción Pointing Device (Dispositivo apuntador) en el programa de configuración del sistema.
Tabla 38. Mensajes de error de diagnósticos (continuación) Mensajes de error Descripción e inicie el equipo desde una unidad óptica. Después apague el equipo, vuelva a instalar la unidad de disco duro y reinícielo. Si el problema persiste, utilice otra unidad. Ejecute las pruebas de disco duro en Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell). HARD-DISK DRIVE FAILURE La unidad de disco duro no responde a los comandos del ordenador.
Tabla 38. Mensajes de error de diagnósticos (continuación) Mensajes de error Descripción MEMORY ODD/EVEN LOGIC FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE Puede que haya un módulo de memoria dañado o insertado incorrectamente. Vuelva a instalar el módulo de memoria y, si es necesario, reemplácelo. MEMORY WRITE/READ FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE Puede que haya un módulo de memoria dañado o insertado incorrectamente.
Tabla 38. Mensajes de error de diagnósticos (continuación) Mensajes de error Descripción TIMER CHIP COUNTER 2 FAILED Un chip de la placa base puede estar defectuoso. Ejecute las pruebas de Ajuste del sistema en Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell). UNEXPECTED INTERRUPT IN PROTECTED MODE La controladora del teclado puede ser defectuosa o el módulo de memoria puede estar suelto.
Identifier Version Status GUID-B4DD52FB-C0FE-4818-9D7C-A0D2BF4491D7 1 Translation Validated Ciclo de apagado y encendido de wifi Si la computadora no puede acceder a Internet debido a problemas de conectividad de wifi, se puede realizar un procedimiento de ciclo de apagado y encendido de wifi.
7 Identifier Version Status GUID-BE16C181-0959-44C3-B434-E44A0A602A4C 13 Translation Validated Obtención de ayuda Temas: • Cómo ponerse en contacto con Dell Identifier Version Status GUID-7A3627F9-0363-4515-A1D4-1B7878F4B8C4 13 Translation Validated Cómo ponerse en contacto con Dell NOTA: Si no tiene una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en su factura de compra, en su albarán de entrega, en su recibo o en el catálogo de productos Dell.
