Dell Latitude 12 Rugged Extreme (7204) คู่มอื การเริ่มต้ นใช้ งาน รุ่นตามข้ อบังคับ: P18T ประเภทตามข้ อบังคับ: P18T001
หมายเหตุ ข้ อควรระวัง และคำเตือน หมายเหตุ: 'หมายเหตุ' ระบุข้อมูลสำคัญที่จะช่วยให้คุณใช้งานคอมพิวเตอร์ได้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น ข้ อควรระวัง: 'ข้ อควรระวัง' จะแสดงถึงความเสี ยหายของฮาร์ ดแวร์ หรือการสู ญเสี ยข้ อมูลทีอ่ าจเกิดขึน้ ได้ และแนะนำวิธีป้องกันปัญหา ให้ กบั คุณ คำเตือน: 'คำเตือน' ระบุโอกาสเกิดความเสี ยหายกับทรัพย์ สิน การบาดเจ็บหรือการเสี ยชีวติ Copyright © 2014 Dell Inc.
สารบัญ 1 การค้ นข้ อมูลและแหล่ งข้ อมูลอืน่ ๆ...............................................................................5 2 รายละเอียดโดยรวมของระบบ................................................................................... 7 3 ติดตั้งด่ วน.......................................................................................................... 9 4 การถอดและติดตั้งส่ วนประกอบต่ าง ๆ........................................................................11 การเปิ ดฝาแบบกดสลัก.....................
7 รายละเอียดทางเทคนิค..........................................................................................23 Information para NOM (únicamente para México).........................................................28 8 การติดต่ อกับ Dell.............................................................................................
การค้ นข้ อมูลและแหล่ งข้ อมูลอืน่ ๆ 1 ดูเอกสารเกี่ยวกับความปลอดภัยและข้อบังคับที่จดั มากับคอมพิวเตอร์ของคุณและเว็บไซต์หลักเกณฑ์ควบคุมได้ที่ www.dell.com/regulatory_compliance เพื่อรับทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ: • หลักเกณฑ์ดา้ นความปลอดภัย • การรับรองมาตรฐานควบคุม • องค์ประกอบแวดล้อม เข้าไปที่ www.dell.com เพื่อรับทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ: • การรับประกัน • ข้อกำหนดและเงื่อนไข (เฉพาะในสหรัฐฯ) • ข้อตกลงสิ ทธิ์ใช้งานผูใ้ ช้ปลายทาง ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของคุณจะมีอยูบ่ น www.dell.
รายละเอียดโดยรวมของระบบ 2 7
3. ชัตเตอร์ส่วนตัว 4. กล้อง (อุปกรณ์เสริ ม) 5. ไฟล์แสดงสถานะกล้อง 6. เซ็นเซอร์วดั แสงสว่างภายนอก 7. ปุ่ มหมุนหน้าจอ 8. ปุ่ มปรับระดับเสี ยง 9. แสงแสดงสถานะ 10. จอแสดงผล/ทัชสกรี นที่สามารถอ่านกลางแจ้งและหมุน ได้ 11. Flip-hinge (หมุนกลับ) 12. การ์ดรี ดเดอร์อจั ฉริ ยะ 13. ขั้วต่อแบบ USB 3.0 และการ์ดรี ดเดอร์ /PCMCIA/ 14. ExpressCard (อุปกรณ์เสริ ม) 15. ตัวอ่านลายนิ้วมือ 16. ปุ่ มเปิ ดปิ ดเครื่ อง 17. ขั้วต่อไฟฟ้ า 18. ขั้วต่อ VGA 19. ขั้วต่อแบบอนุกรม 20. ขั้วต่อ USB 2.0 21.
ติดตั้งด่ วน 3 คำเตือน: ก่ อนเริ่มขั้นตอนใดๆ ในหัวข้ อนี้ กรุณาอ่ านข้ อมูลด้ านความปลอดภัยทีม่ าพร้ อมกับคอมพิวเตอร์ สำหรับคำแนะนำใน การใช้ งานทีเ่ หมาะสม กรุณาดูได้ จาก www.dell.
3. ต่ออุปกรณ์ USB เช่น เมาส์หรื อแป้ นพิมพ์ (อุปกรณ์เสริ ม) รู ปที่ 3. ขั้วต่ อ USB 4. ต่ออุปกรณ์ IEEE 1394 เช่นฮาร์ดไดรฟ์ 1394 (อุปกรณ์เสริ ม) รู ปที่ 4. ขั้วต่ อ 1394 5. เปิ ดหน้าจอคอมพิวเตอร์และกดปุ่ มเปิ ด/ปิ ดเครื่ องเพื่อเปิ ดใช้งานเครื่ องคอมพิวเตอร์ รู ปที่ 5.
การถอดและติดตั้งส่ วนประกอบต่ าง ๆ 4 เนื้อหาในส่ วนนี้ระบุรายละเอียดในการถอดหรื อติดตั้งส่ วนประกอบต่าง ๆ ในคอมพิวเตอร์ การเปิ ดฝาแบบกดสลัก มีฝาแบบกดสลักอยูห่ กฝา ซึ่งมีสามฝาอยูด่ า้ นหลังและสองฝาอยูท่ างด้านขวา ส่ วนฝาแบบกดสลักพิเศษอันสุ ดท้ายจะอยูท่ างด้านซ้ายของ คอมพิวเตอร์ ในการเปิ ดฝาแบบกดสลัก a. ฝาแบบกดสลักด้านซ้ายและขวา: เลื่อนสลักไปทางด้านหลังของคอมพิวเตอร์เพื่อทำการล็อก และเลื่อนไปทางด้านหน้าเพื่อ ปลดล็อก b.
คำเตือน: เพือ่ ป้องกันการจุดระเบิดในสภาพอากาศทีเ่ ป็ นอันตราย คุณจะต้ องเปลีย่ นแบตเตอรี่เฉพาะในพืน้ ทีท่ รี่ ู้ ว่าไม่ มอี นั ตราย เท่ านั้น หมายเหตุ: ไม่ใส่ หรื อถอดแบตเตอรี่ ออกจากด้ามจับของอุปกรณ์เสริ มที่ติดอยู่ จะต้องถอดด้ามจับดังกล่าวออกเสี ยก่อน (ถ้ามี) 1. ถอดแบตเตอรี่ โดยการดันสลักขึ้น 2. เลื่อนสลักไปทางขวาเพื่อถอดแบตเตอรี่ ออก 3. นำแบตเตอรี่ออกจากคอมพิวเตอร์ การใส่ แบตเตอรี่ 1. เลื่อนแบตเตอรี่เข้าไปในช่องสำหรับใส่ 2. ดันสลักลงเพื่อล็อกแบตเตอรี่ การถอดฮาร์ ดไดร์ ฟ 1.
การติดตั้งฮาร์ ดไดร์ ฟ 1. 2.
5 การดำเนินการกับส่วนประกอบภายในของคอมพิวเตอร์ ในส่ วนนี้เป็ นข้อมูลเกี่ยวกับแป้ นพิมพ์เรื องแสง, โหมดพรางตัว, ปุ่ มฟังก์ชนั และวิธีการเปลี่ยนเครื่ องคอมพิวเตอร์ของคุณให้เป็ นโหมด โน้ตบุก๊ และแท็บเล็ต การใช้ แป้ นพิมพ์ เรืองแสง ชุด Latitude ที่แข็งแรงทนทานติดตั้งมาพร้อมแป้ นพิมพ์เรื องแสงที่สามารถปรับแต่งได้เอง ซึ่งระบบประกอบด้วยสี ดงั ต่อไปนี้: 1. สี ขาว 2. สี แดง 3. สี เขียว 4.
การเปลีย่ นสี ไฟเรืองแสงของแป้ นพิมพ์ ในการเปลี่ยนสี ไฟเรื องแสงของแป้ นพิมพ์: 1. ให้กดปุ่ ม + < C> เพื่อวนสลับสี เรื องแสงที่มีอยู่ 2. ตามค่าปกติจะเปิ ดใช้งานสี ขาว, สี แดง, สี เขียว และสีน้ำเงินอยู่ สามารถกำหนดเพิ่มลงในได้อีกสองสีใน System Setup (BIOS) การกำหนดแป้นพิมพ์เรืองแสงใน System Setup (BIOS) 1. ปิ ดเครื่ องคอมพิวเตอร์ 2. เปิ ดเครื่ องคอมพิวเตอร์ จากนั้นที่โลโก้ Dell ให้แตะปุ่ ม ซ้ำๆ เพื่อเข้าสู่ เมนูการตั้งค่าระบบ 3. ขยายและเปิ ดเมนู System Configuration (การกำหนดค่าระบบ) 4.
รู ปที่ 6. คำบรรยายปุ่ม 1. ปุ่ มล็อก 2. ปุ่ ม ที่มีผล 3. ปุ่ ม หมายเหตุ: สำหรับล็อกจะมีผลกับเฉพาะปุ่มที่อยู่ด้านบนเท่านั้น และไม่จำเป็นต้องกดปุ่ม เพื่อเปิ ดใช้งาน ฟังก์ชนั รองเหล่านั้นเลย การเปิ ดล็อกปุ่ มฟังก์ ชัน (Fn) 1. กดปุ่ ม + หมายเหตุ: ฟังก์ชนั รองของปุ่ มต่างๆ ที่อยู่แถวบนสุดนั้นจะไม่ตอบสนองและจำเป็นต้องใช้ปุ่ม แต่อย่างใด 2.
3. กดปุ่ ม + พร้อมกันอีกครั้งเพื่อปิ ดโหมดพรางตัว การปิ ดโหมดพรางตัว (Stealth Mode) ในการตั้งค่ าระบบ (BIOS) 1. ปิ ดเครื่ องคอมพิวเตอร์ 2. เปิ ดเครื่ องคอมพิวเตอร์ จากนั้นที่โลโก้ Dell ให้แตะปุ่ ม ซ้ำๆ เพื่อเข้าสู่ เมนูการตั้งค่ าระบบ 3. ขยายและเปิ ดเมนู System Configuration (การกำหนดค่าระบบ) 4. เลือก Stealth Mode Control (ควบคุมโหมดพรางตัว) หมายเหตุ: ตามค่าปกติ โหมดพรางตัวจะถูกเปิ ดใช้งาน 5. เลือก Disable (ปิ ดการใช้งาน) เพื่อปิ ดโหมดพรางตัว 6.
การเปลีย่ นระหว่ างโหมดดน้ ตบุ๊กและโหมดแท็บเล็ต 1. ในการถอดเครื่ องคอมพิวเตอร์ออก ให้กดที่สลักของจอแสดงผล 2. เปิ ดฝาครอบหน้าจอแสดงผลโดยยกขึ้นข้างบน 3. สำหรับการเปลี่ยนเป็นโหมดแท็บเล็ต: a. ผลักหน้จอแสดงผลเบาๆ ดังที่แสดง เพื่อให้หน้าจอหลุดออกจากกรอบ b. หมุนหน้าจอแสดงผลไป 180 องศา จนกว่าจะได้ยนิ เสี ยงคลิกเข้าที่ 4. ปิ ดฝาครอบหน้าจอแสดงผล 5.
การถอนขั้วต่ อ (QD) แบบด่ วน 6 ผลิตภัณฑ์ตระกูล Latitude ที่แสนจะทนทาน จะมาพร้อมกับเต้ารับขั้วต่อ QD (Quick-Disconnect) ซึ่งอยูท่ ี่หวั มุมของ เครื่ อง ซึ่งเต้ารับเหล่านี้จะทำให้สามารถเชื่อมต่อกับอุปกรณ์เสริมต่างๆ ได้เช่น สายคล้องไหล่ เป็ นต้น การติดตั้งขั้วต่ อ QD 1. ปรับขั้วต่อ QD ให้เข้ากับเต้ารับซึ่ งอยูบ่ นหัวมุมของเครื่ องคอมพิวเตอร์ 2. เสี ยบขั้วต่อนั้นเข้าไปในเต้ารับพร้อมกับกดปุ่ มค้างไว้ 3. กดปุ่ มบนขั้วต่อ QD ค้างไว้ 4.
7 รายละเอียดทางเทคนิค หมายเหตุ: อุปกรณ์ที่มีขายอาจต่างกันไปตามภูมิภาค ตาราง 1. System Information คุณสมบัติ รายละเอียดทางเทคนิค ขนาดบัส DRAM 64 บิต Flash EPROM SPI 32 Mbits บัส PCIe 2.0 100MHz ตาราง 2. โปรเซสเซอร์ คุณสมบัติ รายละเอียดทางเทคนิค ประเภท Intel Core i3/i5/i7 series แคช L3 สูงสุ ด 4MB ความถี่บสั ภายนอก 1600MHz ตาราง 3.
ตาราง 4.
ตาราง 7. พอร์ ตและช่ องต่ อ คุณสมบัติ รายละเอียดทางเทคนิค สัญญาณเสี ยง ขั้วต่อไมโครโฟน/สเตอริ โอ หูฟัง/ลำโพงหนึ่งตัว การแสดงผล • • อะแดปเตอร์เครื อข่าย ขั้วต่อ RJ-45 หนึ่งตัว USB 2.0 ขั้วต่อตามมาตรฐาน USB 2.0 แบบ 4 ขา หนึ่งตัว USB 3.0 ขั้วต่อกับ PowerShare ตามมาตรฐาน USB 3.0 แบบ 4 ขา หนึ่ง ตัว ขั้วต่อ VGA 15 ขาหนึ่งตัว ขั้วต่อ HDMI 19 ขาหนึ่งตัว ขั้วต่อตามมาตรฐาน USB 3.
คุณสมบัติ รายละเอียดทางเทคนิค มุมเปิ ดใช้งาน 0° (ปิ ด) ถึง 180° อัตราการกะพริ บหน้าจอ 60 Hz องศาการรับชมขั้นต่ำ: แนวนอน อย่างน้อย +/- 70° สำหรับ HD แนวตั้ง อย่างน้อย +/-70° สำหรับ HD ระยะห่างระหว่างพิกเซล : 0.1875 มม. ตาราง 9.
คุณสมบัติ รายละเอียดทางเทคนิค กว้าง 215 มม. (8.46 นิ้ว) หนา 72.6 มม. (2.85 นิ้ว) น้ำหนัก 318 ก. 14.
ตาราง 13. ขนาด คุณสมบัติ รายละเอียดทางเทคนิค สูง 39.4 มม. (1.55 นิ้ว) กว้าง 311 มม. (12.24 นิ้ว) หนา 229 มม. (9.01 นิ้ว) น้ำหนัก 5.9 ปอนด์ (2.71 กก.) ตาราง 14. อุณหภูมิ คุณสมบัติ รายละเอียดทางเทคนิค แวดล้อม: ขณะใช้งาน –29 °C ถึง 63 °C (–20 °F ถึง 145 °F) เก็บรักษา –51 °C ถึง 71 °C (–60 °F ถึง 160 °F) ความชื้นสัมพัทธ์ (สู งสุ ด) : ขณะใช้งาน 10 % ถึง 90 % (ไม่เกิดหยดน้ำ) เก็บรักษา 0 % ถึง 95 % (ไม่เกิดหยดน้ำ) ระดับความสู ง (สู งสุ ด): ขณะใช้งาน –15.24 ม. ถึง (–50 ฟ. ถึง ฟ. ฟ.
การติดต่ อกับ Dell 8 หมายเหตุ: หากไม่สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต สามารถค้นหาข้อมูลติดต่อได้จากใบแจ้งหนี้ ใบกำกับสินค้า บิล หรื อแคตา ล็อกสิ นค้าของ Dell Dell มีบริ การความช่วยเหลือผ่านระบบออนไลน์และทางโทรศัพท์ การจัดหาบริ การจะขึ้นอยูก่ บั ประเทศและประเภทผลิตภัณฑ์ บริ การบางตัวอาจไม่มีในพื้นที่ของคุณ การติดต่อฝ่ ายขายของ Dell ฝ่ ายบริ การทางเทคนิคหรื อฝ่ ายบริ การลูกค้าเพื่อแจ้งปัญหา: 1. โปรดเยีย่ มชม dell.com/support 2. เลือกประเภทบริ การที่เกี่ยวข้อง 3.
