Setup Guide

ManualsBrandsDell Manuals3000 SeriesLatitude 7204 Rugged

Dell Latitude 12 Rugged Extreme (7204)

ךירדמ תליחת הדובע

םגד הניקת :P18T

גוס הניקת :P18T001

Summary of content (30 pages)

PAGE 1
‫)‪Dell Latitude 12 Rugged Extreme (7204‬‬ ‫מדריך תחילת עבודה‬ ‫דגם תקינה‪P18T :‬‬ ‫סוג תקינה‪P18T001 :‬‬
PAGE 2
‫הערות‪ ,‬התראות ואזהרות‬ ‫הערה‪" :‬הערה" מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות‪.‬‬ ‫התראה‪" :‬התראה" מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסבירה כיצד ניתן למנוע את הבעיה‪.‬‬ ‫אזהרה‪" :‬אזהרה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫‪ .© 2014 Dell Inc‬כל הזכויות שמורות‪ .‬מוצר זה מוגן על ידי כל החוקים בארה"ב והחוקים הבינלאומיים להגנה על זכויות יוצרים וקניין‬ ‫רוחני‪ Dell™.‬והלוגו של ‪ Dell‬הם סימנים מסחריים של חברת ‪ .Dell Inc‬בארה"ב ו‪/‬או בתחומי שיפוט אחרים‪ .
PAGE 3
‫תוכן עניינים‬ ‫‪ 1‬חיפוש מידע ומשאבים‪5 .......................................................................................‬‬ ‫‪ 2‬סקירת מערכת‪7 ...................................................................................................‬‬ ‫‪ 3‬התקנה מהירה‪9 ...................................................................................................‬‬ ‫‪ 4‬הסרה והתקנה של רכיבים‪11 .................................................................................
PAGE 4
23..........................................................................................................‫ מפרטים‬7 28 ................................................ (únicamente para México)Information para NOM 29 ................................................................................................
PAGE 5
‫‪1‬‬ ‫חיפוש מידע ומשאבים‬ ‫עיין במסמכי הבטיחות והתקינה שסופקו עם המחשב שברשותך ובדף הבית של התאימות לתקינה בכתובת‪:‬‬ ‫‪ www.dell.com/regulatory_compliance‬לקבלת מידע נוסף אודות‪:‬‬ ‫•‬ ‫נוהלי בטיחות מומלצים‬ ‫•‬ ‫אישור תקינה‬ ‫•‬ ‫ארגונומיה‬ ‫בקר בכתובת ‪ www.dell.com‬לקבלת מידע נוסף אודות‪:‬‬ ‫•‬ ‫כתב אחריות‬ ‫•‬ ‫תנאים ותניות( ארה"ב בלבד)‬ ‫•‬ ‫הסכם רישיון למשתמש קצה‬ ‫מידע נוסף על המוצר שברשותך זמין בכתובת ‪www.dell.
PAGE 6
PAGE 7
‫‪2‬‬ ‫סקירת מערכת‬ ‫‪7‬‬
PAGE 8
‫‪.3‬‬ ‫צמצם פרטיות‬ ‫‪.4‬‬ ‫מצלמה( אופציונלי)‬ ‫‪.5‬‬ ‫נורית מצב מצלמה‬ ‫‪.6‬‬ ‫חיישן תאורת סביבה‬ ‫‪.7‬‬ ‫לחצן סיבוב צג‬ ‫‪.8‬‬ ‫לחצן עוצמת הקול‬ ‫‪.9‬‬ ‫נוריות מצב‬ ‫‪.10‬‬ ‫צג‪/‬מסך מגע מסתובבים המאפשרים קריאה‬ ‫מחוץ למבנים‬ ‫‪.11‬‬ ‫ציר היפוך‬ ‫‪.12‬‬ ‫קורא כרטיסים חכמים‬ ‫‪.13‬‬ ‫מחבר ‪ USB 3.0‬וקורא כרטיסי זיכרון‪/‬‬ ‫‪ /PCMCIA‬קורא ‪( ExpressCard‬אופציונלי)‬ ‫‪.14‬‬ ‫כונן קשיח‬ ‫‪.15‬‬ ‫קורא טביעות אצבעות‬ ‫‪.16‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫‪.17‬‬ ‫מחבר מתח‬ ‫‪.
PAGE 9
‫‪3‬‬ ‫התקנה מהירה‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬קרא את מידע הבטיחות המצורף למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף על שיטות העבודה המומלצות בקר בכתובת ‪www.dell.com/‬‬ ‫‪regulatory_compliance‬‬ ‫אזהרה‪ :‬מתאם ‪ AC‬מתאים לסוגים שונים של שקעי חשמל ברחבי העולם‪ .‬עם זאת‪ ,‬במדינות שונות יש‬ ‫מחברי חשמל ומעבירי חשמל שונים‪ .‬שימוש בכבל שאינו תואם או חיבור לא נכון של הכבל למעביר או‬ ‫לשקע החשמל עלול לגרום לשריפה או נזק לציוד‪.
PAGE 10
‫‪.3‬‬ ‫חבר התקני ‪ ,USB‬כגון עכבר או מקלדת( אופציונלי‪).‬‬ ‫איור ‪ .3‬מחבר ‪USB‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫חבר התקני ‪ ,IEEE 1394‬כגון כונן קשיח ‪( 1394‬אופציונלי‪).‬‬ ‫איור ‪ .4‬מחבר ‪1394‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫פתח את צג המחשב ולחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את המחשב‪.‬‬ ‫איור ‪ .5‬לחצן הפעלה‬ ‫הערה‪ :‬מומלץ להפעיל ולכבות את המחשב פעם אחת לפחות‪ ,‬לפני התקנת כרטיסים או חיבור המחשב‬ ‫להתקן עגינה או להתקן חיצוני אחר‪ ,‬כגון מדפסת‪.
PAGE 11
‫‪4‬‬ ‫הסרה והתקנה של רכיבים‬ ‫סעיף זה מספק מידע מפורט אודות אופן ההסרה וההתקנה של הרכיבים במחשב‪.‬‬ ‫פתיחת הדלתות עם תפס הלחיצה‬ ‫המחשב כולל שש דלתות עם תפס לחיצה‪ .‬שלוש בגב המחשב ושתיים בלוח הצדדי הימני‪ .‬דלת נוספת עם תפס‬ ‫לחיצה נמצאת בצד השמאלי של המחשב‪.‬‬ ‫כדי לפתוח את הדלתות עם תפס הלחיצה‪:‬‬ ‫‪ .a‬דלתות עם תפס לחיצה בצד השמאלי ובצד הימני‪ :‬החלק את התפס לכיוון גב המחשב כדי לנעול‪,‬‬ ‫ולכיוון חזית המחשב כדי לפתוח‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 12
‫אזהרה‪ :‬כדי למנוע התלקחות בסביבות מסוכנות‪ ,‬יש להחליף או לטעון סוללות אך ורק באזורים שידוע כי‬ ‫אינם מסוכנים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לא ניתן להתקין או להסיר את הסוללה כשאביזר הידית האופציונלי מותקן‪ .‬תחילה יש להסיר את‬ ‫הידית( אם קיימת‪).‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫שחרר את תפס נעילת הסוללה על‪-‬ידי דחיפתו כלפי מעלה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫החלק את התפס ימינה כדי לשחרר את הסוללה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הסר את הסוללה מהמחשב‪.‬‬ ‫התקנת הסוללה‬ ‫‪.1‬‬ ‫החלק את הסוללה לתוך החריץ שלה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫דחף את תפס הסוללה כלפי מטה כדי לנעול אותו‪.
PAGE 13
‫התקנת הכונן הקשיח‬ ‫‪.1‬‬ ‫כדי לאבטח את הכונן הקשיח‪ ,‬דחף את הכונן הקשיח לתא שלו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫סגור ונעל את דלת התפס של הכונן הקשיח‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לפני הסגירה‪ ,‬הקפד שלשונית המשיכה תישאר מחוץ לדלת‪.
PAGE 14
PAGE 15
‫‪5‬‬ ‫עבודה על המחשב‬ ‫סעיף זה מספק מידע על המקלדת עם התאורה האחורית‪ ,‬מצב סתר‪ ,‬מקשי פונקציות וכיצד להחליף בין מצב‬ ‫מחשב נייד למצב מחשב לוח‪.‬‬ ‫שימוש במקלדת בעלת תאורה אחורית‬ ‫סדרת ‪ Latitude‬הקשיחה מצוידת במקלדת עם תאורה אחורית הניתנת להתאמה אישית‪ .‬המערכת מגיעה עם‬ ‫הצבעים הבאים במצב מאופשר‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לבן‬ ‫‪.2‬‬ ‫אדום‬ ‫‪.3‬‬ ‫ירוק‬ ‫‪.4‬‬ ‫כחול‬ ‫לחילופין‪ ,‬ניתן להגדיר במערכת ‪ 2‬צבעים נוספים בהתאמה אישית בהגדרת המערכת( ‪).
PAGE 16
‫הפעלה‪/‬כיבוי של התאורה האחורית של המקלדת או כוונון הבהירות‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקש על ‪ + < F10> > Fn‬אם נעילת מקש הפונקציות< ‪> Fn‬מופעלת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬בפעם הראשונה שתשתמש בצירוף המקשים לעיל התאורה האחורית תופעל עם ההגדרה‬ ‫החלשה ביותר‪ .‬הקשות נוספות על צירוף המקשים עברות באופן מחזורי בין הגדרות הבהירות‬ ‫‪ 75% ,50% ,25%‬ו‪. 100%-‬‬ ‫‪.
PAGE 17
‫)‪ (BIOS‬התאמה אישית של המקלדת עם התאורה האחורית בהגדרת המערכת‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הפעל את המחשב‪ ,‬וכאשר יופיע הלוגו של ‪ ,Dell‬הקש על מקש< ‪> F2‬שוב ושוב כדי להציג את תפריט‬ ‫‪( System Setup‬הגדרת המערכת‪).‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הרחב ופתח את תפריט ‪( System Configuration‬תצורת המערכת‪).‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר ‪( RGB Keyboard Backlight‬תאורה אחורית של המקלדת ‪).RGB‬‬ ‫באפשרותך לאפשר‪/‬לנטרל את הצבעים הסטנדרטיים( לבן‪ ,‬אדום‪ ,‬ירוק וכחול‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 18
‫)‪ (Fn‬הפעלת מקש נעילת הפונקציות‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקש על המקשים >‪ + .Fn‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הקש שוב על המקשים >‪ + ‪( + Fn‬כאשר נעילת ‪ Fn‬מופעלת )כדי‬ ‫להפעיל מצב סתר‪.
PAGE 19
‫‪.6‬‬ ‫בסיום‪ ,‬לחץ על ‪( Apply‬החל )כדי להחיל את השינויים ועל ‪( Exit‬יציאה )כדי לצאת מה‪ BIOS-‬או‬ ‫מ‪( System Setup-‬הגדרת המערכת‪).‬‬ ‫)‪ (WiFi‬אפשור ונטרול תכונת האלחוט‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקש על המקשים >‪ + ‪ +
PAGE 20
‫‪.3‬‬ ‫כדי לשנות למצב מחשב לוח‪:‬‬ ‫‪ .a‬דחף בעדינות את לוח הצג בכיוון המסומן כדי להוציא את הצג ממסגרת הצג‪.‬‬ ‫‪ .b‬סובב את הצג ב‪ 180-‬מעלות‪ ,‬עד שייכנס בחזרה למקומו בנקישה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫סגור את מכסה הצג‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫המחשב עבר כעת לשימוש במצב מחשב לוח‪ .‬כדי להחזיר את המחשב למצב מחשב נייד‪ ,‬חזור על השלבים‬ ‫לעיל‪ ,‬אך הפעם סובב את הצג בכיוון ההפוך‪.
PAGE 21
‫)‪ (QD‬מחבר ניתוק מהיר‬ ‫‪6‬‬ ‫המוצרים הקשיחים של ‪ Latitude‬מצוידים בשקעים למחברי ‪( QD‬ניתוק מהיר )בפינות‪ .‬שקעים אלה מאפשרים‬ ‫חיבור של אביזרים אופציונליים‪ ,‬כגון רצועות כתף‪.‬‬ ‫)‪ (QD‬התקנת מחבר ניתוק מהיר‬ ‫‪.1‬‬ ‫יישר את מחבר הניתוק המהיר עם השקע שבפינת המחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הכנס את המחבר לשקע בזמן שאתה מחזיק את הלחצן לחוץ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ לחיצה ארוכה על הלחצן בחלק העליון של מחבר הניתוק המהיר‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫שחרר את הלחצן לאחר שהמחבר התמקם היטב בשקע כדי לאבטח אותו‪.
PAGE 22
PAGE 23
‫‪7‬‬ ‫מפרטים‬ ‫הערה‪ :‬ההצעות עשויות להשתנות מאזור לאזור‪.‬‬ ‫טבלה ‪System Information .1‬‬ ‫תכונה‬ ‫מפרט‬ ‫רוחב אפיק ‪DRAM‬‬ ‫‪ 64‬סיביות‬ ‫‪Flash EPROM‬‬ ‫‪SPI 32 Mbits‬‬ ‫אפיק ‪PCIe 2.0‬‬ ‫‪100MHz‬‬ ‫טבלה ‪ .2‬מעבד‬ ‫תכונה‬ ‫מפרט‬ ‫סוגים‬ ‫‪ Intel Core‬סדרת ‪i3/i5/i7‬‬ ‫מטמון ‪L3‬‬ ‫עד ‪4MB‬‬ ‫תדר אפיק חיצוני‬ ‫‪1600 MHz‬‬ ‫טבלה ‪ .
PAGE 24
‫טבלה ‪Audio .
PAGE 25
‫טבלה ‪ .7‬יציאות ומחברים‬ ‫תכונה‬ ‫מפרט‬ ‫‪Audio‬‬ ‫מחבר אחד למיקרופון‪/‬אוזניות סטריאו‪/‬רמקולים‬ ‫וידאו‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫מתאם רשת‬ ‫מחבר ‪ RJ-45‬אחד‬ ‫‪USB 2.0‬‬ ‫מחבר אחד של ‪ 4‬פינים‪ ,‬תואם ‪USB 2.0‬‬ ‫‪USB 3.0‬‬ ‫מחבר אחד של ‪ 4‬פינים‪ ,‬תואם ‪ USB 3.0‬עם ‪PowerShare‬‬ ‫מחבר ‪ VGA‬אחד של ‪ 15‬פינים‬ ‫מחבר אחד של ‪ 19‬פינים מסוג ‪HDMI‬‬ ‫מחבר אחד של ‪ 4‬פינים‪ ,‬תואם ‪( USB 3.
PAGE 26
‫תכונה‬ ‫מפרט‬ ‫זווית הפעלה‬ ‫‪( 0°‬סגור )עד ‪180°‬‬ ‫קצב רענון‬ ‫‪60 Hz‬‬ ‫זוויות תצוגה מינימליות‪:‬‬ ‫אופקית‬ ‫‪ +/- 70°‬לפחות עבור ‪HD‬‬ ‫אנכית‬ ‫‪ +/-70°‬לפחות עבור ‪HD‬‬ ‫רוחב פיקסל‬ ‫‪ 0.1875‬מ"מ‬ ‫טבלה ‪ .
PAGE 27
‫מפרט‬ ‫תכונה‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 215‬מ"מ( ‪ 8.46‬אינץ)'‬ ‫עומק‬ ‫‪ 72.6‬מ"מ( ‪ 2.85‬אינץ)'‬ ‫משקל‬ ‫‪ 318‬גרם‬ ‫‪ 14.8‬וולט זרם ישר‬ ‫מתח‬ ‫טווח טמפרטורות‪:‬‬ ‫הפעלה‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫לא בהפעלה‬ ‫–‪ C° 40‬עד ‪ –40 °F( 85 °C‬עד ‪)185 °F‬‬ ‫טעינה‪ 0 °C :‬עד ‪ 32 °F( 60 °C‬עד ‪)140 °F‬‬ ‫פריקה‪ 0 °C :‬עד ‪ 32 °F( 70 °C‬עד ‪)158 °F‬‬ ‫הערה‪ :‬מארז הסוללה עמיד בטמפרטורות האחסון שלעיל ברמת טעינה של ‪ 100‬אחוז‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מארז הסוללה עמיד גם בטמפרטורות אחסון של ‪ –20 °C‬עד ‪ +60 °C‬ללא פגיעה בביצועיו‪.
PAGE 28
‫טבלה ‪ .13‬מידות פיזיות‬ ‫תכונה‬ ‫מפרט‬ ‫גובה‬ ‫‪ 39.4‬מ"מ( ‪ 1.55‬אינץ)'‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 311‬מ"מ( ‪ 12.24‬אינץ)'‬ ‫עומק‬ ‫‪ 229‬מ"מ( ‪ 9.01‬אינץ)'‬ ‫משקל‬ ‫‪ 2.71‬ק"ג( ‪ 5.9‬ליברות)‬ ‫טבלה ‪ .14‬תנאי סביבה‬ ‫תכונה‬ ‫מפרט‬ ‫טמפרטורה‪:‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ -29 °C‬עד ‪ -20°F( 63 °C‬עד ‪)145 °F‬‬ ‫אחסון‬ ‫‪ –51 °C‬עד ‪ –60 °F( 71 °C‬עד ‪)160 °F‬‬ ‫לחות יחסית( מקסימום‪):‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ 10%‬עד ‪( 90%‬ללא עיבוי)‬ ‫אחסון‬ ‫‪ 0%‬עד ‪( 95%‬ללא עיבוי)‬ ‫רום( מקסימום‪):‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ –15.
PAGE 29
‫‪ Dell‬פנייה אל‬ ‫‪8‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אין ברשותך חיבור אינטרנט פעיל‪ ,‬באפשרותך למצוא מידע ליצירת קשר בחשבונית הרכישה‪,‬‬ ‫תעודת המשלוח‪ ,‬החשבון או קטלוג המוצרים של ‪.Dell‬‬ ‫חברת ‪ Dell‬מציעה מספר אפשרויות לתמיכה‪ ,‬בטלפון או דרך האינטרנט‪ .‬הזמינות משתנה בהתאם למדינה‬ ‫ולשירות‪ ,‬וייתכן כי חלק מהשירותים לא יהיה זמינים באזורך‪ .‬כדי ליצור קשר עם ‪ Dell‬בנושאי מכירות‪ ,‬תמיכה‬ ‫טכנית או שירות לקוחות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בקר באתר ‪dell.com/support‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר קטגוריית תמיכה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 30