Dell Latitude 12 Rugged Extreme (7204) Handbuch zum Einstieg Vorschriftenmodell: P18T Vorschriftentyp: P18T001
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.
Inhaltsverzeichnis 1 Informationen und Ressourcen............................................................... 5 2 Systemübersicht.........................................................................................7 3 Setup-Kurzanleitung.................................................................................. 9 4 Entfernen und Einbauen von Komponenten........................................ 13 Öffnen der Verriegelungsabdeckungen................................................................
7 Technische Daten.................................................................................... 27 Information para NOM (únicamente para México).........................................................32 8 Kontaktaufnahme mit Dell.......................................................................
Informationen und Ressourcen 1 Weitere Informationen zu folgenden Themen finden Sie in den Dokumenten mit Sicherheitshinweisen und Betriebsbestimmungen im Lieferumfang Ihres Computers sowie auf der Homepage zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften unter www.dell.com/ regulatory_compliance: • Bestmögliche Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen • Kontrollzertifikat • Ergonomie Unter www.dell.
Systemübersicht 2 7
3. Privacy Shutter 4. Kamera (optional) 5. Kamerastatusanzeige 6. Umgebungslichtsensor 7. Taste zur Bildschirmdrehung 8. Lautstärketaste 9. Statusanzeigen 10. Drehbare(r) Anzeige/Touchscreen für die Arbeit im Freien 11. Flip-Scharnier 12. Smart Card-Lesegerät 13. USB 3.0-Anschluss und Kartenlesegerät/PCMCIA-/ ExpressCard-Lesegerät (optional) 14. Festplattenlaufwerk 15. Fingerabdruck-Lesegerät 16. Netzschalter 17. Stromanschluss 18. VGA-Anschluss 19. Serieller Anschluss 20.
Setup-Kurzanleitung 3 WARNUNG: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise in der entsprechenden Dokumentation im Lieferumfang Ihres Computers. Weitere Informationen zu empfohlenen und bewährten Praktiken finden Sie unter www.dell.com/ regulatory_compliance WARNUNG: Der Netzadapter funktioniert mit allen Steckdosen weltweit. Die Stecker oder Steckdosenleisten können jedoch unterschiedlich sein.
ANMERKUNG: Einige Komponenten sind möglicherweise nicht im Lieferumfang enthalten, wenn Sie sie nicht bestellt haben. 1. Schließen Sie den Netzadapter an den Netzadapteranschluss des Computers und an die Steckdose an. Abbildung 1. Netzadapter 2. Schließen Sie das Netzwerkkabel an (optional). Abbildung 2. Netzwerkanschluss 3. Schließen Sie USB-Geräte an, zum Beispiel eine Maus oder Tastatur (optional). Abbildung 3.
4. Schließen Sie IEEE 1394-Geräte an, zum Beispiel ein kompatibles externes Festplattenlaufwerk (optional). Abbildung 4. 1394-Anschluss 5. Öffnen Sie den integrierten Bildschirm und drücken Sie den Betriebsschalter, um den Computer einzuschalten. Abbildung 5.
Entfernen und Einbauen von Komponenten 4 Dieser Abschnitt bietet detaillierte Informationen über das Entfernen und Einbauen von Komponenten Ihres Computers. Öffnen der Verriegelungsabdeckungen Es gibt sechs Verriegelungsabdeckungen. Drei auf der Rückseite und zwei auf der rechten Seite. Eine zusätzliche Verriegelungsabdeckung finden Sie außerdem auf der linken Seite des Computers. So öffnen Sie die Verriegelungsabdeckungen: a.
Entfernen des Akkus WARNUNG: Bei Verwendung ungeeigneter Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie den Akku nur durch einen kompatiblen Akku von Dell. Der Akku wurde für den Einsatz in dem Dell-Computer konzipiert. Setzen Sie keine Akkus von anderen Computern in Ihren Computer ein.
Entfernen des Festplattenlaufwerks 1. Um die Verriegelungsklappe des Festplattenlaufwerks zu öffnen, drücken Sie die Verriegelungstaste auf der linken Seite (sofern gesperrt). 2. Öffnen Sie die Verriegelungsklappe des Festplattenlaufwerks, indem Sie die Verriegelung nach unten drücken. 3. Ziehen Sie das Festplattenlaufwerk an der Zuglasche heraus und entfernen Sie es aus dem Computer. Einsetzen des Festplattenlaufwerks 1.
Arbeiten am Computer 5 Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Tastatur mit Hintergrundbeleuchtung, den Stealth-Modus, die Funktionstasten und dazu, wie Sie Ihren Computer auf Notebookund Tablet-Modus umstellen. Verwenden der Tastatur mit Hintergrundbeleuchtung Die robuste Latitude-Serie ist mit einer Tastatur mit Hintergrundbeleuchtung ausgestattet, die individuell angepasst werden kann. Das System ist mit den folgenden Farben aktiviert: 1. Weiß 2. Rot 3. Grün 4.
Ein-/Ausschalten der Tastaturbeleuchtung oder Einstellen der Helligkeit 1. Drücken Sie die Tastenkombination + , um den Tastaturbeleuchtungswechsel zu starten. ANMERKUNG: Die -Taste nicht erforderlich, wenn Sie die Funktionstaste -Lock aktiviert ist. ANMERKUNG: Bei der ersten Verwendung der oben genannten Tastenkombination wird die Hintergrundbeleuchtung mit der niedrigsten Einstellung eingeschaltet.
Anpassen der Tastatur mit Hintergrundbeleuchtung im SystemSetup (BIOS) 1. Schalten Sie den Computer ab. 2. Schalten Sie den Computer ein und tippen Sie bei der Anzeige des Dell-Logos mehrmals auf die -Taste, um das System-Setup-Menü aufzurufen. 3. Erweitern Sie die Anzeige und öffnen Sie das Menü Systemkonfiguration. 4. Wählen Sie die Option RGB-Tastaturhintergrundbeleuchtung. Sie können die Standardfarben (Weiß, Rot, Grün und Blau) aktivieren/deaktivieren. 5.
Abbildung 6. Beschriftungen der -Taste 1. -Sperrtaste 2. Betroffene -Tasten 3. -Taste ANMERKUNG: Die -Sperre betrifft nur die oben angegebenen Tasten. Für die sekundären Funktionen muss die -Taste nicht gedrückt werden, wenn die Aktivierung erfolgt ist. Aktivieren der Funktion (Fn)-Lock 1. Drücken Sie die Tastenkombination + ANMERKUNG: Andere sekundären Funktionen der Tasten unterhalb der oberen Zeile sind nicht betroffen.
Stealth-Modus ein-/ausschalten 1. Drücken Sie die Tastenkombination + (-Taste ist nicht erforderlich, wenn Fn-Lock aktiviert ist), um den Stealth-Modus einzuschalten. ANMERKUNG: Stealth-Modus ist eine zweite Funktion der -Taste. Die Taste kann verwendet werden, um andere Funktionen auszuführen, wenn sie nicht zusammen mit der -Taste zur Aktivierung des Stealth-Modus verwendet wird. 2. Alle Anzeigeleuchten und Töne sind deaktiviert. 3.
Aktivieren und Deaktivieren der WirelessFunktion (Wi-Fi) 1. Drücken Sie die Tastenkombination + , um Wireless-Networking zu aktivieren. 2. Drücken Sie die Tastenkombination + erneut, um WirelessNetworking zu deaktivieren. Wechseln zwischen Notebook- und Tablet-Modi 1. Um den Computer zu trennen, drücken Sie auf die Bildschirmverriegelung. 2. Öffnen Sie die Anzeigenabdeckung, indem Sie sie nach oben heben.
3. So wechseln Sie in den Tablet-Modus: a. Drücken Sie den Bildschirm vorsichtig in die angezeigte Richtung, um die Anzeige vom Bildschirmrahmen zu trennen. b. Drehen Sie die Anzeige um 180 Grad, bis sie wieder an ihrem Platz einrastet. 4. Schließen Sie die Anzeigenabdeckung. 5. Der Computer kann jetzt im Tablet-Modus verwendet werden. Wiederholen Sie die Schritte und drehen Sie die Anzeige in die entgegengesetzte Richtung, um mit dem Computer wieder in den Notebook-Modus zu wechseln.
Quick Disconnect (QD)-Anschluss 6 Die robusten Latitude Produkte sind mit Aufnahmen für QD-Anschlüsse (Quick Disconnect) an den Ecken ausgestattet. Diese Anschlüsse ermöglichen den Anschluss von optionalem Zubehör, wie Schultergurte. Installieren eines QD-Anschlusses 1. Richten Sie den QD-Anschluss mit der Aufnahme an der Ecke des Computers aus. 2. Stecken Sie den Anschluss in die Aufnahme und halten Sie die Taste dabei gedrückt. 3.
Technische Daten 7 ANMERKUNG: Die angebotenen Konfigurationen können je nach Region variieren. Tabelle 1. System Information Funktion Technische Daten DRAM-Busbreite 64 Bit Flash-EPROM SPI 32 MBit PCIe 2.0-Bus 100 MHz Tabelle 2. Prozessor Funktion Technische Daten Typen Intel Core i3/i5/i7-Serien L3-Cache bis zu 4 MB Externe Busfrequenz 1600 MHz Tabelle 3.
Tabelle 4.
Tabelle 7. Anschlüsse und Stecker Funktion Technische Daten Audio ein Mikrofonanschluss, Anschluss für Stereokopfhörer/-lautsprecher Video • • Netzwerkadapter ein RJ-45-Anschluss USB 2.0 4-poliger USB 2.0-konformer Anschluss USB 3.0 4-poliger USB 3.0-konformer Anschluss mit PowerShare ein 15-poliger VGA-Anschluss Ein 19-poliger HDMI-Anschluss Ein 4-poliger USB 3.
Funktion Technische Daten Breite 268,0 mm (10,59 Zoll) Diagonale 29,38 mm (1,15 Zoll) Aktiver Bereich (X/Y) 256,12 mm × 144 mm Maximale Auflösung 1366 x 768 Pixel Betriebswinkel 0° (geschlossen) bis 180° Bildwiederholfrequenz 60 Hz Mindestbetrachtungswinkel: Horizontal +/- 70° Mindestanforderungen für HD Vertikal +/- 70° Mindestanforderungen für HD Bildpunktgröße 0,1875 mm Tabelle 9.
Tabelle 11.
Funktion Technische Daten Ausgangsnennspannung 19,5 +/– 1,0 V Gleichstrom Temperaturbereich: Betrieb 0 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F) Nicht in Betrieb –40 °C bis 70 °C (–40 °F bis 158 °F) Tabelle 13. Abmessungen und Gewicht Funktion Technische Daten Höhe 39,4 mm (1,55 Zoll) Breite 311 mm (12,24 Zoll) Tiefe 229 mm (9,01 Zoll) Gewicht 5,9 lbs (2,71 kg) Tabelle 14.
Voltaje de alimentación 100 VAC – 240 VAC Frecuencia 50 Hz – 60 Hz Consumo eléctrico 1.
Kontaktaufnahme mit Dell 8 ANMERKUNG: Wenn Sie nicht über eine aktive Internetverbindung verfügen, können Sie Kontaktinformationen auch auf Ihrer Auftragsbestätigung, dem Lieferschein, der Rechnung oder im Dell-Produktkatalog finden. Dell stellt verschiedene onlinebasierte und telefonische Support- und Serviceoptionen bereit. Da die Verfügbarkeit dieser Optionen je nach Land und Produkt variiert, stehen einige Services in Ihrer Region möglicherweise nicht zur Verfügung.
