Dell Latitude 12 tout-terrain Extreme (7204) Guide de mise en route Modèle réglementaire: P18T Type réglementaire: P18T001
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. Copyright © 2014 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Où trouver des informations et des ressources supplémentaires.....5 2 Présentation du système.......................................................................... 7 3 Installation et configuration rapides.......................................................9 4 Retrait et installation des composants................................................. 13 Ouverture des volets à verrouillage par pression...........................................................
Retrait d’un connecteur QD.............................................................................................25 7 Caractéristiques....................................................................................... 27 Information para NOM (únicamente para México).........................................................33 8 Contacter Dell...........................................................................................
Où trouver des informations et des ressources supplémentaires 1 Consultez les documents réglementaires et de sécurité livrés avec votre ordinateur et la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse www.dell.com/ regulatory_compliance pour plus d'informations sur : • Les meilleures pratiques en matière de sécurité • La certification réglementaire • L'ergonomie Consultez le site www.dell.
Présentation du système 2 7
3. Obturateur de confidentialité 4. Caméra (en option) 5. Voyant d'état de la caméra 6. Capteur de lumière ambiante 7. Bouton de rotation de l'écran 8. Bouton de volume 9. Voyants d'état 10. Écran/écran tactile rotatif utilisable à l'extérieur 11. Rabat à charnière 12. Lecteur de Smart Card 13. Connecteur USB 3.0 et lecteur de carte mémoire/PCMCIA/lecteur de carte ExpressCard (en option) 14. Disque dur 15. Lecteur d'empreintes digitales 16. Bouton d'alimentation 17.
3 Installation et configuration rapides AVERTISSEMENT : vant de commencer à appliquer toute procédure expliquée dans cette section, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies avec votre ordinateur. Pour plus d’informations sur les meilleures pratiques, consultez le site www.dell.com/regulatory_compliance AVERTISSEMENT : L’adaptateur secteur fonctionne avec les prises électriques du monde entier. Mais les connecteurs et les barrettes d’alimentation varient d’un pays à l’autre.
REMARQUE : Les périphériques mentionnés ne sont inclus que si vous les avez commandés. 1. Branchez le connecteur de l'adaptateur secteur sur l'ordinateur et sur la prise secteur. Figure 1. Adaptateur secteur 2. Branchez le câble réseau (facultatif). Figure 2. Connecteur réseau 3. Connectez des périphériques USB, une souris ou un clavier, par exemple (facultatif). Figure 3.
4. Connectez des périphériques IEEE 1394, par exemple un disque dur 1394 (facultatif). Figure 4. Connecteur 1394 5. Ouvrez l'écran et appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'ordinateur. Figure 5. Bouton d'alimentation REMARQUE : Il est recommandé d’allumer et d’éteindre l’ordinateur au moins une fois avant d’installer des cartes ou de connecter l’ordinateur à une station d’accueil ou un autre périphérique externe tel qu’une imprimante.
Retrait et installation des composants 4 Cette section fournit des informations détaillées sur le retrait ou l'installation des composants de l'ordinateur. Ouverture des volets à verrouillage par pression Il existe six volets à verrouillage par pression.Trois à l’arrière et deux sur le panneau latéral droit. Un volet à verrouillage par pression supplémentaire est également présent sur le côté gauche de l’ordinateur. Pour ouvrir les volets à verrouillage par pression : a.
Retrait de la batterie AVERTISSEMENT : L’utilisation d’une batterie non compatible peut accroître le risque d’incendie ou d’explosion. Remplacez la batterie uniquement par une batterie compatible achetée auprès de Dell. La batterie est conçue pour fonctionner avec votre ordinateur Dell. N’utilisez pas une batterie provenant d’autres ordinateurs dans le vôtre.
Retrait du disque dur 1. Pour ouvrir le loquet du volet de disque dur, poussez le bouton du loquet vers la gauche (s’il est verrouillé). 2. Ouvrez le loquet du volet de verrouillage du disque dur en le poussant vers le bas. 3. Tirez le disque dur vers l’extérieur à l’aide de la languette de traction et retirez-le de l’ordinateur. Installation du disque dur 1. Pour fixer le disque dur, poussez-le dans son compartiment. 2. Fermez et verrouillez le loquet de verrouillage du volet de disque dur.
Intervention à l’intérieur de votre ordinateur 5 Cette section fournit des informations sur le clavier rétroéclaité, le mode furtif, les touches de fonction et comment convertir votre ordinateur pour les modes ordinateur portable et tablette. Utilisation du clavier rétroéclairé La série Latitude tout-terrain est équipée d’un clavier rétroéclairé personnalisable. Le système est fourni avec les couleurs suivantes activées : 1. Blanc 2. Rouge 3. Vert 4.
Activation et désactivation du rétroéclairage du clavier ou réglage de la luminosité 1. Appuyez sur + pour initialiser le commutateur de rétroéclairage du clavier. REMARQUE : La touche n’est pas nécessaire si la touche de verrouillage de fonction est activée. REMARQUE : La première utilisation de la combinaison de touches ci-dessus s’allume le rétroéclairage sur le réglage minimum.
Personnalisation du clavier rétroéclairé dans le programme de configuration du système (BIOS) 1. Mettez l'ordinateur hors tension. 2. Allumez l’ordinateur et quand le logo Dell s'affiche, appuyez sur la touche à plusieurs reprises pour afficher le menu de configuration du système. 3. Développez et ouvrez le menu de configuration du système. 4. Sélectionnez Rétro-éclairage RVB du clavier. Vous pouvez activer/désactiver les couleurs standard (blanc, rouge, vert et bleu). 5.
Figure 6. Légendes des touches 1. Touche de verrouillage 2. Touches affectées 3. Touche REMARQUE : Le verrouillage de Lock affecte uniquement les touches cidessus. Les fonctions secondaires ne nécessitent pas d'appuyer sur la touche pour être activées. Activation du verrouillage des fonctions (Fn) 1.
Désactivation du mode furtif 1. Appuyez sur la combinaison de touches + (touche inutile si le verrouillage Fn est activé) pour activer le mode furtif. REMARQUE : Le mode furtif est une fonction secondaire de la touche . La clé peut servir à d’autres fonctions de l’ordinateur lorsqu'elle n’est pas utilisée avec la touche pour activer le mode furtif. 2. Tous les voyants et les sons sont éteints. 3.
Activation et désactivation de la fonction sans fil (WiFi) 1. Appuyez simultanément sur les touches + pour activer la mise en réseau sans fil. 2. Appuyez encore sur les touches + pour désactiver la mise en réseau sans fil. Conversion entre les modes ordinateur portable et tablette 1. Pour détacher l’ordinateur, appuyez sur le loquet de l’écran. 2. Ouvrez le capot de l'écran en le soulevant vers le haut.
3. Pour passer en mode tablette : a. Poussez doucement le panneau d’écran dans le sens indiqué pour le libérer de son cadre. b. Faites pivoter l’écran de 180 degrés jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 4. Fermez le capot de l'écran. 5. L’ordinateur est à présent converti pour l'utiliser en mode tablette. Répétez les étapes, en rabattant l'écran dans l'autre sens, pour remettre l'ordinateur en mode portable.
Déconnexion rapide (connecteur QD) 6 Les produits tout terrain Latitude sont équipés de logements pour connecteurs QD (déconnexion rapide) sur les coins. Ces connecteurs permettent de raccorder des accessoires en option tels que bandoulière par exemple. Installation d’un connecteur QD 1. Alignez le connecteur QD avec le réceptacle sur le coin de l’ordinateur. 2. Insérez le connecteur dans le réceptacle en maintenant le bouton enfoncé. 3. Maintenez le bouton enfoncé sur le dessus du connecteur QD.
Caractéristiques 7 REMARQUE : Les offres peuvent varier selon la région. Tableau 1. Informations sur le système Fonction Spécification Largeur de bus DRAM 64 bits Flash EPROM SPI 32 Mbits Bus PCIe 2.0 100 MHz Tableau 2. Processeur Fonction Spécification Types Intel Core i3/i5/i7 series Mémoire cache L3 jusqu’à 4 Mo Fréquence du bus externe 1600 MHz Tableau 3.
Tableau 4.
Tableau 6. Communications Fonction Spécification Carte réseau Ethernet 10/100/1000 Mb/s (RJ-45) Sans fil • • Réseau local sans fil avec technologie Bluetooth activé WWAN Tableau 7. Ports et connecteurs Fonction Spécification Audio un connecteur de microphone/casque stéréo/ haut-parleurs Vidéo • • Carte réseau un connecteur RJ-45 USB 2.0 un connecteur à 4 broches compatible USB 2.0 USB 3.0 un connecteur à 4 broches compatible USB 3.
Tableau 8.
Tableau 10. Pavé tactile Fonction Spécification Zone active : Axe des X 91 mm (3,58 pouces) Axe des Y 51 mm (2 pouces) Tableau 11.
Tableau 12. Adaptateur de CA Fonction Spécification Type 65 W Tension d’entrée 100-240 V CA Courant d’entrée (maximal) 1,7 A Fréquence en entrée 50–60 Hz Puissance de sortie 65 W Courant de sortie 3,34 A (continu) Tension de sortie nominale 19,5 +/– 1,0 VCC Plage de températures : En fonctionnement de 0 °C à 40 °C (de 32 °F à 104 °F) Hors fonctionnement de –40° C à 70° C (de –40° F à 158° F) Tableau 13.
Fonction Spécification En fonctionnement –15,24 m à 4572 (–50 pieds à 15 000 pieds pieds) Hors fonctionnement –15,24 à 9144 m (–50 à 30 000 pieds) Niveau de contaminants atmosphériques G1 selon la norme ISA-S71.04-1985 Information para NOM (únicamente para México) Les informations suivantes s'appliquent à l'appareil décrit dans ce document conformément à la réglementation des norme officielles mexicaines (NOM).
Contacter Dell 8 REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les informations de contact figurent sur la facture d'achat, le borderau de colisage, la facture le catalogue des produits Dell. Dell propose diverses options d'assistance et de maintenance en ligne et téléphonique. Ces options varient en fonction du pays et du produit et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région Pour contacter le service commercial, technique ou client de Dell : 1.
