)Dell Latitude 12 Rugged Extreme (7204 دليل بدء التشغيل النموذج الرقابيP18T : النوع الرقابيP18T001 :
الملاحظات والتنبيهات والتحذيرات ملاحظة :تشير كلمة "ملاحظة" الى المعلومات الهامة التي تساعدك على تحقيق أقصى استفادة من الكمبيوتر لديك. تنبيه :تشير كلمة "تنبيه" اما الى احتمال حدوث تلف بالأجهزة أو فقدان للبيانات ،كما تعلمك بكيفية تجنب المشكلة. تحذير :تشير كلمة "تحذير" الى احتمال حدوث تلف بالممتلكات أو التعرض لإصابة جسدية أو الوفاة. حقوق الطبع والنشر © لعام 2014محفوظة لشركة .Dell Incجميع الحقوق محفوظة .
جدول المحتويات 1البحث عن المزيد من المعلومات والموارد5 ................................................................................. 2نظرة عامة على النظام7 .................................................................................................. 3الإعداد السريع9 ......................................................................................................... 4ازالة المكونات وتركيبها11 ...........................................................................
23 ........................................................................................................... المواصفات7 28 ................................................ (únicamente para México)Information para NOM 29 ...............................................................................................
1 البحث عن المزيد من المعلومات والموارد انظر مستندات الأمان والوثائق التنظيمية الواردة مع جهاز الكمبيوتر وموقع الويب للتوافق التنظيمي على العنوان www.dell.com/ regulatory_complianceللحصول على مزيد من المعلومات حول: • • أفضل ممارسات الأمان الشهادة التنظيمية • الهندسة البشرية انظر www.dell.
2 نظرة عامة على النظام 7
.3 غالق الخصوصية .4 الكاميرا( اختيارية) .5 مصباح حالة الكاميرا .6 مستشعر الإضاءة المحيطة .7 زر تدوير الشاشة .8 زر الصوت .9 مصابيح الحالة .10 الشاشة /شاشة اللمس الخارجية القابلة للقراءة والقابلة للتدوير .11 مفصل القلب .12 قارئ البطاقة الذكية .13 موصل USB 3.0وقارئ بطاقات الذاكرة /قارئ ( PCMCIA / ExpressCardاختياري) .14 محرك الأقراص الثابتة .15 قارئ بصمات الأصابع .16 زر التشغيل .
3 الإعداد السريع تحذير :قبل الشروع في أي اجراء من الإجراءات الموضحة في هذا القسم ،يرجى قراءة معلومات الأمان الواردة مع جهاز الكمبيوتر .للحصول على معلومات اضافية حول أفضل الممارسات ،انظر www.dell.com/regulatory_compliance تحذير :يعمل مهايئ التيار المتردد مع منافذ التيار الكهربي في جميع أنحاء العالم .ومع ذلك ،تختلف موصلات التيار وشرائح التيار بين البلدان .
.3 قم بتوصيل أجهزة ،USBمثل ماوس أو لوحة مفاتيح( اختياري). شكل .3موصل USB .4 قم بتوصيل أجهزة ،IEEE 1394مثل محرك الأقراص الثابتة ( 1394اختياري). شكل .4موصل 1394 .5 افتح شاشة الكمبيوتر ،ثم اضغط على زر التشغيل لتشغيل الكمبيوتر. شكل .5زر التشغيل ملاحظة :يوصى بأن تقوم بتشغيل الكمبيوتر وايقاف تشغيله مرة واحدة على الأقل قبل تركيب أي بطاقات أو توصيل الكمبيوتر بجهاز ارساء أو أي جهاز خارجي أخر ،طابعة مًثلا.
4 ازالة المكونات وتركيبها يوفر هذا القسم معلومات تفصيلية حول كيفية ازالة أو تركيب مكونات من الكمبيوتر. فتح أبواب مزاليج الضغط هناك 6أبواب تعمل بمزاليج ضغط .ثلاثة منهم في الجزء الخلفي واثنين في لوحة الجانب الأيمن.كما يوجد باب مزلإج ضغط اضافي في الجانب الأيسر من الكمبيوتر. لفتح أبواب مزاليج الضغط: .aأبواب مزاليج الضغط على الجانبين الأيمن والأيسر :حرك المزلإج تجاه الجزء الخلفي من الكمبيوتر للفتح أو ناحية الجزء الأمامي للاغلاق. .
تحذير :لمنع الاشتعال في البيئات الخطيرة ،يجب أن يتم شحن البطاريات أو تغييرها فقط في المناطق المعروف أنها غير خطيرة. ملاحظة :لإ يمكن تركيب أو ازالة البطارية أثناء تركيب المقبض الملحق الاختياري .يجب ازالة المقبض في البداية( ان كان موجوًدا). .1 افتح مزلإج تحرير البطارية من خلال دفعه لأعلى. حرك المزلإج ناحية اليمين لتحرير البطارية. .3 قم بازالة البطارية من الكمبيوتر. .2 تركيب البطارية .1 أدخل البطارية في فتحتها. .
تركيب محرك الأقراص الثابتة .1 .2 لتثبيت محرك الأقراص الثابتة ،اضغط على محرك الأقراص الثابتة في مقصورته. قم باغلاق وتثبيت باب مزلإج محرك الأقراص الثابتة. ملاحظة :ابعد لسان السحب الخاص بمحرك الأقراص الثابتة عن الأبواب قبل الإغلاق.
5 العمل على الكمبيوتر يوفر هذا القسم معلومات حول لوحة المفاتيح ذات الإضاءة الخلفية ووضع التسلسل ومفاتيح الوظائف وكيفية تحويل الكمبيوتر الى وضع الكمبيوتر الدفتري ووضع الكمبيوتر اللوحي. استخدام لوحة المفاتيح ذات الإضاءة الخلفية تأتي سلسلة Latitude ruggedمزودة بلوحة مفاتيح ذات اضاءة خلفية يمكن تخصيصها .يأتي النظام بالألوان التالية المتاحة: .1 أبيض .2 أحمر .3 أخضر .
تشغيل /ايقاف تشغيل الإضاءة الخلفية للوحة المفاتيح أو ضبط السطوع .1 اضغط على<> + < F10> Fnلبدء تشغيل مفتاح الإضاءة الخلفية للوحة المفاتيح. ملاحظة :لإ يلزم الضغط على مفتاح< > Fnاذا كان تثبيت مفتاح الوظائف< > Fnقيد التنشيط. ملاحظة :يؤدي الضغط للمرة الأولى على المفتاحين الواردين أعلاه الى تشغيل الإضاءة الخلفية على أقل اعداداتها .يؤدي الضغط الإضافي على هذين المفتاحين الى التدوير بين اعدادات السطوع المختلفة والتي تكون بقيمة %25ثم %50ثم %75ثم .%100 .2 تماما.
) (BIOSتخصيص لوحة المفاتيح ذات الإضاءة الخلفية في اعداد النظام .1 قم بايقاف تشغيل الكمبيوتر. .2 قم بتشغيل الكمبيوتر ،وعند ظهور شعار ،Dellانقر على الزر< > F2بشكل متكرر من أجل فتح قائمة اعداد النظام. .3 قم بتوسيع وفتح قائمة تكوين النظام( .)System Configuration .4 حدد ( RGB Keyboard Backlightلوحة المفاتيح ذات اضاءة RGBالخلفية). .5 يمكنك تمكين /تعطيل الألوان القياسية( الأبيض ،والأحمر ،والأخضر ،والأزرق).
) (Fnتنشيط تثبيت مفتاح الوظائف .1 اضغط على المفتاحين< >Fn> + .Fn .2 اضغط على المفتاحين< > Fn> + Fn> + Fnفي حالة تنشيط تثبيت ) Fnلتشغيل وضع التسلل.
) (WiFiتمكين وتعطيل ميزة الشبكة اللاسلكية .1 اضغط على المفتاحين < >Fn> + Fn> +
.3 للانتقال الى وضع الكمبيوتر اللوحي: .aادفع لوحة العرض برفق في الإتجاه المشار اليه لرفع الشاشة من الإطار الخاص بها. .bأدر الشاشة بمقدار 180درجة الى أن تستقر في مكانها مصدرة صوت تكة. .4 قم باغلاق غطاء الشاشة. .5 تم تحويل الكمبيوتر الأن لإستخدامه في وضع الكمبيوتر اللوحي .كرر الخطوات ،من خلال قلب الشاشة في الإتجاه المعاكس ،لإعادة الكمبيوتر مرة أخرى الى وضع الكمبيوتر الدفتري.
6 ) (QDموصل الفصل السريع تأتي منتجات Latitudeالكاملة بمستقبلات لموصلات ( QDالفصل السريع )في الأركان .وتسمح هذه المستقبلات بتوصيل الملحقات الاختيارية مثل الإكسسوارات الاختيارية مثل أحزمة الكتف. QDتركيب موصل .1 قم بمحاذاة موصل QDبالمستقبل في زاوية جهاز الكمبيوتر. .2 أدخل الموصل في المستقبل أثناء الاستمرار في الضغط على الزر. اضغط مع الاستمرار على الزر الموجود أعلى موصل .QD .4 حرر الزر بعد استقرار الموصل في المستقبل لتثبيته. .
7 المواصفات ملاحظة :قد تختلف العروض باختلاف المنطقة. جدول .1معلومات النظام الميزة المواصفات عرض ناقل DRAM 64بت EPROMفلاش SPI 32ميجابت/ث ناقل PCIe 2.0 100ميجاهرتز جدول .2المعالج الميزة المواصفات الأنواع Intel Core i3/i5/i7 series ذاكرة تخزين مؤقت L3 حتى 4ميجابايت تردد الناقل الخارجي 1600ميجاهرتز جدول .
جدول .
جدول .7المنافذ والموصلات الميزة المواصفات الصوت موصل الميكروفون/سماعة الرأس الاستريو/مكبرات الصوت الفيديو • • مهايئ الشبكة موصل RJ-45واحد USB 2.0 موصل واحد يحتوي على 4سنون متوافق مع USB 2.0 USB 3.0 موصل واحد ذو 4سنون متوافق مع USB 3.0مع PowerShare موصل VGAواحد ذو 15سنًا موصل HDMIواحد ذو 19سنًا موصل واحد ذو 4سنون متوافق مع ( USB 3.
الميزة المواصفات معدل التحديث 60هرتز الحد الأدنى لزاويا العرض: أفقية 70 -/+درجة بحد أدنى لـ HD رأسية 70 -/+درجة بحد أدنى لـ HD المسافة بين وحدات البكسل 0.1875مم جدول .
المواصفات الميزة 318جم الوزن 14.8فولت تيار مستمر الجهد الكهربي نطاق درجة الحرارة: عند التشغيل • • في حالة عدم التشغيل من – 40الى 85درجة مئوية( من – 40الى 185درجة فهرنهايت) الشحن 0 :الى 60درجة مئوية( 32الى 140درجة فهرنهايت) تفريغ الشحن 0 :الى 70درجة مئوية( 32الى 158درجة فهرنهايت) ملاحظة :عبوة البطارية قادرة على تحمل درجات الحرارة السابقة بأمان بمستوى شحن .
الميزة المواصفات العمق 229مم( 9.01بوصة) الوزن 5.9رطل( 2.71كجم) جدول .
8 Dellالإتصال بشركة ملاحظة :اذا لم يكن لديك اتصال نشط بالإنترنت ،فيمكنك العثور على معلومات الإتصال على فاتورة الشراء الخاصة بك أو ايصال الشحن أو الفاتورة أو كتيب منتج .Dell توفر Dellالعديد من خيارات الدعم والخدمة القائمة على الهاتف والإنترنت .يختلف التوفر حسب البلد والمنتج ،وقد لإ تتوفر بعض الخدمات في منطقتك .للاتصال بشركة Dellللاستفسار عن مسائل تتعلق بالمبيعات أو الدعم الفني أو خدمة العملاء: .1 تفصل بزيارة الموقع dell.com/support .2 حدد فئة الدعم.
