Latitude 5590 Manual del propietario Modelo reglamentario: P60F Tipo reglamentario: P60F002
Notas, precauciónes y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. ADVERTENCIA: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2018 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC, y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Contenido 1 Manipulación del equipo................................................................................................................................. 7 Precauciones de seguridad............................................................................................................................................... 7 Alimentación en modo de espera................................................................................................................................
Extracción del teclado............................................................................................................................................... 25 Instalación del teclado............................................................................................................................................... 28 Instalación del reborde del teclado...........................................................................................................................
Instalación de la cámara............................................................................................................................................ 52 Ensamblaje de la cubierta posterior de la pantalla....................................................................................................... 52 Extracción del ensamblaje de la cubierta posterior de la pantalla........................................................................
Especificaciones de la superficie táctil..................................................................................................................... 71 Especificaciones de la batería...................................................................................................................................72 Especificaciones del adaptador de CA.................................................................................................................... 73 Especificaciones físicas.......
1 Manipulación del equipo Precauciones de seguridad En el capítulo Precauciones de seguridad, se detallan los principales pasos que se deben seguir antes de efectuar cualquier instrucción de desmontaje. Antes de realizar cualquier procedimiento de instalación o corrección que implique montaje o desmontaje, tenga en cuenta las siguientes precauciones de seguridad: • • • • • • Apague el sistema y todos los periféricos conectados.
recibido un golpe estático, lo que genera inmediatamente un síntoma "No POST/No Video" (No se ejecuta la autoprueba de encendido/no hay reproducción de video) con un código de sonido emitido por falta de memoria o memoria no funcional. • Intermitentes: las fallas intermitentes representan aproximadamente un 80 por ciento de las fallas relacionadas con la ESD. La alta tasa de fallas intermitentes significa que la mayor parte del tiempo no es fácil reconocer cuando se producen daños.
menos a 12 pulgadas o 30 centímetros de distancia de las partes sensibles antes de manipular físicamente cualquier componente de hardware. • Embalaje antiestático: todos los dispositivos sensibles a descargas electrostáticas deben ser transportados y recibidos en embalajes antiestáticos. Son preferibles las bolsas antiestáticas metálicas. Sin embargo, siempre debe devolverse la pieza dañada utilizando la misma bolsa antiestática y el mismo embalaje en el que llegó la pieza nueva.
PRECAUCIÓN: Para protegerse de las descargas eléctricas, desconecte la computadora de la toma eléctrica antes de realizar el Paso n.º 8. PRECAUCIÓN: Para evitar descargas electrostáticas, descargue la electricidad estática de su cuerpo mediante el uso de un brazalete antiestático o toque periódicamente una superficie metálica sin pintar al mismo tiempo que toca un conector de la parte posterior del equipo. 8 Extraiga todas las tarjetas ExpressCard o inteligentes instaladas de sus ranuras.
2 Extracción e instalación de componentes Esta sección ofrece información detallada sobre cómo extraer o instalar los componentes de su equipo. Herramientas recomendadas Los procedimientos de este documento requieren el uso de las siguientes herramientas: • Destornillador Phillips núm. 0 • Destornillador Phillips núm. 1 • Punta trazadora de plástico NOTA: El destornillador n.º 0 es para tornillos 0-1 y el destornillador n.º 1 es para tornillos 2-4 Lista del tamaño de los tornillos Tabla 1.
Componente M2,0x3,0 Panel de la pantalla M2.5 x 3.5 M2,5x5,0 M2,0x2,5 M2 x 3 (OD4 .5) 4 Unidad de disco duro WWAN M2x5 4 1 Placa del módulo de identidad de suscripciones (SIM) Instalación de la tarjeta del módulo de identidad del abonado 1 Inserte un clip o una herramienta de extracción de tarjetas del módulo de identidad del abonado en el orificio [1]. 2 Tire de la bandeja de la tarjeta SIM para extraerla [2]. 3 Coloque la SIM en la bandeja de la tarjeta SIM.
Cubierta de la base Extracción de la cubierta de la base 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2 Para extraer la cubierta de la base: a b Afloje los (8) tornillos cautivos M2,5 x 5 que fijan la cubierta de la base a la laptop [1]. Haga palanca en la cubierta de la base desde el borde cerca de la rejilla de ventilación [2].
Instalación de la cubierta de la base. 1 Alinee la cubierta de la base con los soportes para tornillos del equipo . 2 Presione los bordes de la cubierta hasta que encaje en su lugar. 3 Ajuste los tornillos M2x5 para fijar la cubierta de la base al portátil. 4 Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Batería Precauciones para batería de iones de litio PRECAUCIÓN: • Tenga cuidado al manejar baterías de iones de litio.
Extracción de la batería NOTA: La batería de 4 celdas de 68 Whr solo tiene 1 tornillo. NOTA: La batería de 3 celdas de 68 W/h solo tiene 1 tornillo. 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2 Extraiga la cubierta de la base. 3 Para extraer la batería: a b c Desconecte el cable de batería del conector en la placa base [1]. Afloje los tornillos cautivos M2,5 x 5 (1) que fijan la batería a la laptop [2].
Unidad de estado sólido: opcional Extracción de la unidad de estado sólido M.2: unidad de estado sólido 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2 Extraiga: a b 3 La cubierta de la base La batería Para extraer el SSD: a b c Quite el tornillo M2 x 3 [1] que fija el soporte de la SSD a la laptop y levante el marco de la SSD [2] que fija la tarjeta SSD a la tarjeta madre del sistema. .
4 Para extraer el sujetador de la unidad de estado sólido: a b Quite el tornillo M2 x 3 que fija el marco de la SSD a la laptop [1]. Levante el marco de la unidad de estado sólido para extraerlo de la laptop [2].
Instalación de la unidad de estado sólido (SSD) M.2 NOTA: Antes de instalar la tarjeta de la unidad de estado sólido, asegúrese de que la batería esté cargada completamente o de que el cable de alimentación esté conectado. 1 Coloque el soporte de la unidad de estado sólido en el portátil. NOTA: Asegúrese de colocar la cabeza del gancho de la unidad de estado sólido en el marcador de posición en el chasis del sistema. 2 Ajuste el tornillo M2 x 3 que fija el sujetador de la SSD a la laptop.
a b La cubierta de la base La batería 3 Desconecte el cable de la batería y retire la batería de la placa base. 4 Para extraer la unidad de disco duro: a Desconecte el cable de la unidad de disco duro del conector de la placa base [1]. b c NOTA: La configuración predeterminada del sistema es unidad de disco duro. El equipo portátil se entrega con unidad de disco duro o unidad de estado sólido. Quite los (4) tornillos M2 x 5 que fijan la unidad de disco duro al sistema [2].
Tarjeta WLAN Extracción de la tarjeta WLAN 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2 Extraiga: a b 3 La cubierta de la base La batería Para quitar la tarjeta WLAN, realice lo siguiente: a b c Quite el tornillo M2 x 3 (1) que fija la tarjeta WLAN a la laptop [1]. Levante el soporte de metal que fija los cables de WLAN a la tarjeta WLAN [2]. Desconecte los cables WLAN de los conectores de la tarjeta WLAN [3].
Instalación de la tarjeta WLAN 1 Inserte la tarjeta WLAN en la ranura del portátil. 2 Pase los cables WLAN a través de la canaleta. NOTA: Al instalar el ensamblaje de la pantalla o la estructura del chasis en el sistema, las antenas WLAN se deben colocar correctamente a través de las canaletas de la estructura del chasis. 3 Conecte los cables WLAN a los conectores de la tarjeta WLAN. 4 Coloque el soporte de metal y ajuste el tornillo M2 x 3 para fijar la tarjeta WLAN a la tarjeta madre del sistema.
Instalación de la tarjeta WWAN 1 Inserte la tarjeta WWAN en la ranura del equipo portátil. 2 Conecte los cables de la tarjeta WWAN a los conectores de la tarjeta WWAN. NOTA: Al instalar el ensamblaje de la pantalla o la estructura del chasis en el sistema, las antenas inalámbrica y WWAN se deben colocar correctamente a través de las canaletas de la estructura del chasis. 3 Coloque el soporte de metal y ajuste el tornillo M2 x 3 para fijarla al equipo portátil.
a b Desconecte el cable de la batería de tipo botón del conector de la placa base [1]. Haga palanca en la batería de tipo botón para liberarla del adhesivo y extráigala de la placa base [2]. Instalación de la batería de tipo botón 1 Coloque la batería de tipo botón en la placa base. 2 Conecte el cable de la batería de tipo botón al conector de la placa base. 3 Coloque: NOTA: Pase el cable de la batería de tipo botón con cuidado para no dañar el cable.
3 Para extraer el módulo de memoria, realice lo siguiente: a b Presione los sujetadores de fijación del módulo de memoria hasta que éste salte [1]. Tire el módulo de memoria de la placa base [2]. Instalación del módulo de memoria 1 Inserte el módulo de memoria en el zócalo del módulo de memoria y, a continuación, presione hacia abajo hasta que los ganchos de fijación sujeten el módulo de memoria. NOTA: Asegúrese de insertar el módulo de memoria en un ángulo de NO más de 30°.
NOTA: Tire suavemente o levante el reborde del teclado en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario a las agujas del reloj para evitar que se rompa. NOTA: Utilice una punta trazadora de plástico para hacer palanca en la retícula del teclado desde los puntos de palanca y mueva la retícula para extraerla. Extracción del teclado 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
c d e f g Levante el pestillo y desconecte el cable del conector en la placa del sistema [3]. Levante el pestillo y desconecte el cable del conector en la placa del sistema [4]. Dé vuelta el sistema y abra la laptop en modo de vista frontal. Quite los tornillos M2x2.5 (6) que fijan el teclado al sistema [1]. Dé vuelta el teclado desde la parte inferior y levántelo para extraerlo del sistema junto con el cable del teclado y el cable de la luz de fondo del teclado [2].
Extracción e instalación de componentes 27
Instalación del teclado 1 Sostenga el teclado y coloque el cable del teclado y los cables de retroiluminación del teclado a través del reposamanos en el sistema. 2 Alinee el teclado con los soportes para tornillos del sistema. 3 Coloque los (6) tornillos M2 x 2 para fijar el teclado al sistema. 4 Voltee el sistema y conecte el cable del teclado y el cable de retroiluminación del teclado a los conectores del sistema.
Instalación del disipador de calor 1 Coloque el del disipador de calor en la placa base y alinee el disipador de calor con los soportes de tornillos. 2 Ajuste los (2) tornillos M2 x 3 para fijar el disipador de calor a la tarjeta madre del sistema. 3 Conecte el ensamblaje del disipador de calor al conector de la placa base. 4 Coloque: a b 5 La batería La cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
Instalación del ventilador del sistema 1 Coloque el ventilador del sistema de la placa base y alinee el ventilador del sistema en los soportes de los tornillos. 2 Ajuste los tornillos M2 x 3 para fijar el disipador de calor a la tarjeta madre del sistema. 3 Conecte el cable del ventilador al conector de la placa base. 4 Coloque: a b 5 La batería La cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
Instalación del puerto del conector de alimentación 1 Inserte el puerto del conector de alimentación en la ranura del portátil. 2 Coloque el soporte de metal en el puerto del conector de alimentación. 3 Apriete el tornillo M2.0x3.0 para fijar el soporte de metal al puerto del conector de alimentación en el portátil. 4 Conecte el cable del puerto del adaptador de alimentación al conector de la placa base.
f 3 Para liberar el marco del chasis, realice lo siguiente: a b c 4 la tarjeta SSD Extraiga los cables de WLAN y WWAN de las guías de colocación [1]. Desconecte el cable del altavoz del conector de la placa base [2]. Levante el pestillo para desconectar el cable de la luz de fondo (opcional) [3], el cable de la superficie táctil [4], el cable del puntero [5] y el cable del teclado [6] del conector de la placa base.
Instalación del marco del chasis 1 Coloque el marco del chasis en el equipo y ajuste los tornillos (M2 x 5, M2 x 3). NOTA: Al volver a instalar el marco del chasis, asegúrese de que los cables del teclado NO estén debajo del marco, sino que pasen a través de su abertura. 2 Conecte el altavoz, el cable del teclado, el cable de la superficie táctil, el cable del puntero y el cable de retroiluminación (opcional). 3 Coloque los cables de WLAN y WWAN.
b c d e f 3 Para liberar el panel de la superficie táctil, realice lo siguiente: a b 4 La batería Tarjeta WLAN WWAN Tarjeta de la unidad de estado sólido o unidad de disco duro carcasa del chasis Levante el pestillo y desconecte el cable del lector SmartCard del conector de la placa base [1]. Retire el cable del lector de tarjetas inteligentes del adhesivo [2].
Instalación de la superficie táctil 1 Primero inserte el borde inferior de la placa del botón debajo de las pestañas del soporte de plástico al volver a colocar la placa de los botones en el chasis. 2 Ajuste los tornillos M2 x 3 para fijar el panel de la almohadilla de contacto. 3 Conecte el cable de la almohadilla de contacto. 4 Conecte el cable del lector de tarjetas inteligentes en el portátil.
b c d e 3 Para liberar el lector de tarjetas inteligentes: a b 4 La batería Tarjeta WLAN Tarjeta de unidad de estado sólido carcasa del chasis Desconecte el cable de la placa del lector de tarjetas inteligentes del conector de la placa base [1]. Despegue el cable para liberarlo del adhesivo [2]. Para extraer el lector de tarjetas inteligentes, realice lo siguiente: a b 36 Quite los (2) tornillos M2 x 3 que fijan la placa del lector de tarjeta inteligente al reposamanos [1].
Instalación del lector de tarjetas inteligentes 1 Coloque el lector de tarjetas inteligentes en el portátil. 2 Ajuste los tornillos M2 x 3 para fijar el lector de tarjeta inteligente a la laptop. 3 Fije el cable del lector de tarjeta inteligente y conecte el cable al conector de la placa base.
b c d e 3 La batería Tarjeta WLAN Tarjeta de unidad de estado sólido carcasa del chasis Para extraer la placa de LED, realice lo siguiente: a b c Levante el pestillo y desconecte el cable de la placa de LED del conector de la placa de LED [1]. Quite el tornillo M2 x 3 que fija la placa de LED a la laptop [2]. Levante la placa de LED para extraerla del portátil [3]. Instalación de la placa de LED 1 Coloque la placa de LED en el portátil.
Altavoz Extracción del altavoz 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2 Extraiga: a b c d e 3 Para desconectar los cables, realice lo siguiente: a b c 4 La cubierta de la base La batería Tarjeta WLAN Tarjeta de unidad de estado sólido carcasa del chasis Levante el pestillo y desconecte el cable de la placa de LED [1]. Desconecte y saque el cable del altavoz [2]. Extraiga el cable del altavoz de las abrazaderas [3]. levante los altavoces del portátil.
Instalación del altavoz 1 Alinee los altavoces en las ranuras del portátil. 2 Pase el cable del altavoz por los ganchos de retención a través del canal de enrutamiento. 3 Conecte el cable del altavoz y de la placa LED al portátil. 4 Coloque: a b c d e 5 carcasa del chasis Tarjeta de unidad de estado sólido Tarjeta WLAN La batería La cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
Instalación de la tapa de la bisagra 1 Coloque el soporte de la bisagra para que quede alineado con los soportes para tornillos del portátil. 2 Ajuste los tornillos M2 x 3 para fijar el ensamblaje de la pantalla a la laptop. 3 Coloque: a b 4 La batería La cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
c 4 Desconecte el cable de la pantalla [4]. Para extraer los tornillos de la bisagra, realice lo siguiente: a b 42 Quite los (4) tornillos M2 x 5 que fijan el ensamblaje de la pantalla a la tarjeta madre del sistema [1]. Libere los cables de la antena y el cable de la pantalla del canal de cableado [2, 3].
5 Dé vuelta el portátil. 6 Para extraer el ensamblaje de la pantalla: a b Quite los (2) tornillos M2 x 5 que fijan el ensamblaje de la pantalla a la laptop [1]. Gire y abra la pantalla [2].
7 Deslice hacia arriba el ensamblaje de la pantalla para retirarlo de la del equipo.
Instalación del ensamblaje de la pantalla 1 Coloque el ensamblaje de la pantalla para que quede alineado con los soportes para tornillos del portátil. NOTA: Cierre la pantalla LCD antes de insertar los tornillos o girar el equipo portátil. PRECAUCIÓN: Pase el cable de la pantalla y el cable de la antena a través de los orificios de montaje de la bisagra del monitor LCD a medida que se inserta el ensamblaje del LCD en la base, para evitar posibles daños en el cable.
Instalación del embellecedor de la pantalla: 1 Coloque el embellecedor de la pantalla en el ensamblaje de la pantalla. NOTA: Retire la cubierta protectora en el adhesivo en el embellecedor del LCD antes de colocarla en el ensamblaje de la pantalla. 2 Empezando por la esquina superior, presione en el sentido de las agujas del reloj en el embellecedor de la pantalla y continúe alrededor de todo el embellecedor hasta que encaje en el ensamblaje de la pantalla con un clic.
e f 3 el ensamblaje de la pantalla embellecedor de la pantalla Para extraer la bisagra de la pantalla, realice lo siguiente: a b c Extraiga los tornillos M2.5x3.5 (3) que fijan la bisagra de la pantalla al ensamblaje de la pantalla [1]. Levante la bisagra de la pantalla para extraerla del ensamblaje de la pantalla [2]. Repita el paso 3a. y 3b. para extraer la otra bisagra de la pantalla.
Panel de la pantalla Extracción del panel de la pantalla 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2 Extraiga: a b c d e f g La cubierta de la base La batería WWAN Tarjeta WLAN la tapa de la bisagra el ensamblaje de la pantalla embellecedor de la pantalla 3 Quite los (4) tornillos M2 x 3 que fijan el panel de la pantalla al ensamblaje de la pantalla [1]; levante y voltee el panel de la pantalla para acceder al cable eDP [2].
Instalación del panel de la pantalla 1 Conecte el cable de eDP al conector y fije la cinta de color azul. 2 Pegue la cinta adhesiva para fijar el cable de eDP. 3 Reemplace el panel de la pantalla para alinearlo con los soportes para tornillos en el ensamblaje de la pantalla. 4 Ajuste los tornillos M2 x 3 para fijar el panel de la pantalla al ensamblaje de la pantalla.
Cable de la pantalla (eDP) Extracción del cable eDP 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2 Extraiga: a b c d e f g 3 La cubierta de la base La batería WWAN Tarjeta WLAN el ensamblaje de la pantalla Panel de la pantalla embellecedor de la pantalla Despegue el cable de eDP del adhesivo para extraerlo de la pantalla. Instalación del cable eDP 1 ije el cable eDP en el ensamblaje de la pantalla.
3 Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Cámara Extracción de la cámara 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2 Extraiga: a b c d e f g 3 cubierta de la base batería WLAN WWAN ensamblaje de la pantalla embellecedor de la pantalla panel de la pantalla Para extraer la cámara: a b Desconecte el cable de la cámara del conector en el panel de la pantalla [1].
Instalación de la cámara 1 Inserte la cámara en la ranura en la cubierta posterior de la pantalla. 2 Conecte el cable de la pantalla al conector. 3 Pegue las dos cintas conductoras sobre la cámara. 4 Coloque: a b c d e f g h 5 panel de la pantalla el embellecedor de la pantalla ensamblaje de la pantalla WLAN WWAN Módulo de memoria batería cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
Instalación del ensamblaje de la cubierta posterior de la pantalla 1 Una vez que se han extraído todos los componentes, queda el ensamblaje de la cubierta posterior de la pantalla. 2 Coloque: a b c d e f g h i 3 cámara Cable eDP Panel de la pantalla embellecedor de la pantalla el ensamblaje de la pantalla Tarjeta WWAN Tarjeta WLAN La batería La cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
4 Para extraer la placa base, realice lo siguiente: a b Levante el pestillo y desconecte el cable de la placa LED, de la placa madre y de la superficie táctil de sus conectores de la placa base [1]. Quite los (2) tornillos M2 x 5 que fijan el soporte de metal del puerto USB tipo C a la tarjeta madre del sistema y levante el soporte para extraerlo de la tarjeta madre del sistema [2, 3]. NOTA: El soporte de metal al que se hace referencia es el soporte del puerto USB-C.
5 Quite los (3) tornillos M2 x 3 y levante la tarjeta madre del sistema para extraerla de la computadora [1, 2].
Instalación de la placa base 1 Alinee la placa base con los soportes para tornillos en el portátil. 2 Ajuste los tornillos M2 x 3 para fijar la tarjeta madre del sistema a la laptop. 3 Coloque el soporte de metal para USB tipo C y ajuste los tornillos M2 x 5 en la tarjeta madre del sistema. 4 Conecte el cable de LED, de la placa base y de la superficie táctil a la placa base. 5 Conecte el cable de la pantalla a la placa base.
3 Instale los siguientes componentes en el nuevo reposamanos. a b c d e f g h i j k l m 4 el ensamblaje de la pantalla la tapa de la bisagra la placa base carcasa del chasis la batería de tipo botón Ensamblaje del Superficie táctil Módulo de memoria Tarjeta SSD Tarjeta WLAN teclado La batería La cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
3 Tecnología y componentes En este capítulo se ofrece información detallada sobre la tecnología y los componentes disponibles en el sistema. Temas: • Adaptador de alimentación • Kaby Lake: procesadores Intel Core de 7.a generación • Actualización de Kaby Lake: procesadores Intel Core de 8.a generación • DDR4 • HDMI 1.4 - HDMI 2.0 • Características de USB • USB Tipo C Adaptador de alimentación Este equipo portátil se envía con enchufe de barril de 7.4 mm en un adaptador de alimentación de .
Especificaciones de Kaby Lake Tabla 2. Especificaciones de Kaby Lake Número de procesador Clock Speed Caché No de núcleos/n.º.
• • • Intel Smart Cache Tecnología Intel vPro opcional (en i5/i7) con Active Management Technology 11.6 Tecnología Intel Rapid Storage Especificaciones de la actualización de Kaby Lake Tabla 3. Especificaciones de la actualización de Kaby Lake Número de procesador Clock Speed Caché No de núcleos/n.º.
Los módulos DDR4 son ligeramente más gruesos que los de DDR3, para dar cabida a más capas de señales. Figura 2. Diferencia de grosor Borde curvo Los módulos DDR4 presentan un borde curvo para facilitar la inserción y aliviar la presión sobre el PCB durante instalación de la memoria. Figura 3. Borde curvo Errores de memoria Los errores de memoria en el sistema muestran el nuevo código de error ON-FLASH-FLASH u ON-FLASH-ON. Si toda la memoria falla, el LCD no se enciende.
• • • • Espacios de color adicionales: agrega compatibilidad para más modelos de color que se utilizan en fotografía digital y gráficos informáticos. Compatibilidad con 4K: ofrece resoluciones de vídeo muy superiores a 1080p y compatibilidad con pantallas de última generación que rivalizarán con los sistemas de cine digital utilizados en muchas salas de cine comercial.
Velocidad Actualmente, hay 3 modos de velocidad definidas según la especificación del USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 más reciente. Éstas son: SuperSpeed, alta velocidad y velocidad máxima. El nuevo modo SuperSpeed tiene una velocidad de transferencia de 4,8 Gbps. Mientras que la especificación conserva el modo de alta velocidad y velocidad máxima, comúnmente conocidos como USB 2.0 y 1.
• • • • • • • • Adaptadores y acoplamiento de unidades USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 Lectores y unidades Flash USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 Unidades de estado sólido USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 RAID USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 Unidades ópticas Dispositivos multimedia Sistema de red Tarjetas de adaptador y concentradores USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 Compatibilidad La buena noticia es que el USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 se ha planificado cuidadosamente desde el principio para coexistir sin inconvenientes con el USB 2.0.
potencia, con la que se podrá cargar el teléfono, pero no más que eso. Una laptop podría requerir hasta 60 vatios, por ejemplo. La especificación USB Power Delivery sube la entrega de alimentación a 100 vatios. Es bidireccional, por lo que un dispositivo puede enviar o recibir alimentación. Y esa alimentación se puede transferir al mismo tiempo que el dispositivo transmite datos a través de la conexión.
4 Especificaciones del sistema Especificaciones técnicas NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más información sobre la configuración del equipo en: • En Windows 10, haga clic o toque Inicio > Sistema > Acerca de.
Función Especificación Capacidad de la memoria 4 GB, 8 GB y 32 GB Tipo de memoria DDR4 SDRAM Velocidad • 2400 MHz sin ECC (código de corrección de errores) para procesadores de 8.ª generación • 2133 MHz sin ECC (código de corrección de errores) para procesadores de 7.ª generación Memoria mínima 4 GB Memoria máxima 32 GB Especificaciones de almacenamiento Función Especificación Unidad de estado sólido M.2 2280/M.
Función Especificación Tarjeta gráfica Intel® UHD 620 (Integrada en procesadores Intel Core de 8.
Función Especificación • Conector VGA de 15 patas Adaptador de red Un conector RJ-45 USB 3 puertos USB 3.1 de 1.ª generación (uno con PowerShare), Lector de tarjetas de Lectora de tarjetas de memoria SD 4.
Función Especificación Ángulo de +80/-80 visualización máximo (vertical) Separación entre píxeles • 0.161 mm (0.00634 pulgadas) Antirreflejo HD: Resolución máxima 1366 x 768 Brillo máximo 200 nits Frecuencia de actualización 60 Hz Ángulo de 40/40 visualización máximo (horizontal) Ángulo de +10/- 30 visualización máximo (vertical) Separación entre píxeles • 0.2265 mm (0.
Fn+F5 Bloq Num Fn+F6 Bloq Des Fn+F8 Cambiar a la pantalla externa Fn+F9 Buscar Fn+F10 (opcional) Aumentar el brillo de la luz de fondo del teclado Fn+F11 Disminuir el brillo Fn+F12 Aumentar el brillo Fn+Esc Alternar bloqueo de la tecla Fn Fn+PrntScr Activar/desactivar la función inalámbrica Fn+Insert Poner en suspensión Fn+tecla de flecha derecha Fin Fn+flecha izquierda Inicio Especificaciones de la superficie táctil Función Especificación Área activa: Eje X 101.7 mm Eje Y 55.
Especificaciones de la batería Función Tipo Especificación • 42 Wh • 42 Wh • 51 Wh • 68 Wh • Batería de 4 celdas de larga duración • Especificaciones de 42 W/h la batería: Profundidad 181 mm (7,126 pulg.) Altura 7,05 mm (0,28 pulg.) Anchura 95,9 mm (3,78 pulg.) Peso 210 g (0,46 lb) Voltaje 11,4 V CC Capacidad de A/ hora típica 3,684 Ahr Especificaciones de 51 Whr la batería : Profundidad 181 mm (7,126 pulg.) Altura 7,05 mm (0,28 pulg.) Anchura 95,9 mm (3,78 pulg.
Función Especificación • Sin funcionamiento En funcionamiento: de 0 °C a 35 °C (de 32 °F a 95 °F) De -20 °C a 65 °C (de 4 °F a 149 °F) Batería de tipo botón Batería de tipo botón de litio CR2032 de 3 V Especificaciones del adaptador de CA Función Especificación Tipo 65 W/90 W Tensión de entrada De 100 V CA a 240 V CA Corriente de entrada 1,7 A/1,6 A (máxima) Frecuencia de entrada De 50 Hz a 60 Hz Intensidad de salida 3,34 A (continua)/4,62 A (continua) Tensión nominal de salida 19,5 +/- 1,0
Especificaciones ambientales Temperatura Especificaciones En funcionamiento De 0 °C a 35 °C (de 32 °F a 95 °F) Almacenamiento De -40 °C a 65 °C (de -40 °F a 149 °F) Humedad Especificaciones relativa (máxima) En funcionamiento Del 10% al 90% (sin condensación) Almacenamiento Del 5% al 95% (sin condensación) Altitud (máxima) Especificaciones En funcionamiento de 0 m a 3048 m (de 0 pies a 10 000 pies) Sin funcionamiento de 0 a 10 668 m (de 0 pies a 35 000 pies) Nivel de contaminación atmosférica
5 Opciones de configuración del sistema NOTA: Los elementos listados en esta sección aparecerán o no en función del equipo y de los dispositivos instalados.
La pantalla de secuencia de inicio también muestra la opción de acceso a la pantalla de la configuración del sistema. Teclas de navegación NOTA: Para la mayoría de las opciones de configuración del sistema, se registran los cambios efectuados, pero no se aplican hasta que se reinicia el sistema. Teclas Navegación Flecha hacia arriba Se desplaza al campo anterior. Flecha hacia abajo Se desplaza al campo siguiente.
Opción Descripción Información del sistema En esta sección se enumeran las principales características de hardware del equipo. • System Information (Información del sistema): muestra la versión del BIOS, la etiqueta de servicio, la etiqueta de inventario, la etiqueta de propiedad, la fecha de propiedad, la fecha de fabricación y el código de servicio rápido.
Opción Descripción • Serial Port SATA Operation Drives ECP Permite configurar el puerto serie integrado. Las opciones son: • Disabled (Desactivado) • COM1: esta opción está activada de forma predeterminada. • COM2 • COM3 • COM4 Permite configurar la controladora de la unidad de disco duro SATA interna. Las opciones son: • Disabled (Desactivado) • AHCI • RAID On (RAID activada): esta opción está activada de forma predeterminada. Permite configurar las unidades SATA integradas.
Opción Descripción • Security level — Display Port Only (Nivel de seguridad: mostrar puerto solamente) NOTA: El teclado y el mouse USB funcionan siempre en la configuración del BIOS, independientemente de esta configuración. USB PowerShare Este campo configura el comportamiento de la función USB PowerShare. Esta opción le permite cargar dispositivos externos mediante el uso de la batería del sistema almacenada a través del puerto USB PowerShare.
Opción Descripción • Touchscreen (Pantalla táctil): opción activada de forma predeterminada Unobtrusive Mode Cuando esta opción está activada, al pulsar Fn+F7 se apagan todas las emisiones de luz y sonido en el sistema. Para reanudar el funcionamiento normal, pulse Fn+F7 nuevamente. Esta opción está desactivada de forma predeterminada.
Opción Descripción NOTA: Si se ha activado la opción Strong Password (Contraseña segura), las contraseñas de administrador y del sistema deben contener como mínimo un carácter en mayúscula y un carácter en minúscula, y deben tener una longitud mínima de 8 caracteres. Password Configuration Permite determinar la longitud mínima y máxima de las contraseñas de administrador y del sistema.
Opción Descripción Configuración predeterminada: Deactivate (Desactivar) CPU XD Support Permite habilitar el modo Execute Disable (Deshabilitación de ejecución) del procesador. Enable CPU XD Support (Activar soporte CPU XD) (valor predeterminado) OROM Keyboard Access Permite establecer una opción para entrar en las pantallas de configuración de ROM opcional usando teclas de acceso directo durante el inicio.
Opción Descripción NOTA: Si desactiva Custom Mode (Modo personalizado), todos los cambios efectuados se eliminarán y las claves se restaurarán a la configuración predeterminada. Extensiones de Intel Software Guard Opción Descripción Intel SGX Enable En este campo, se especifica que debe proporcionar un entorno seguro para ejecutar código o guardar información confidencial en el contexto del sistema operativo principal.
Opciones de la pantalla Power Management (Administración de energía) Opción Descripción Comportamiento de Permite habilitar o deshabilitar el encendido automático del equipo cuando se conecta un adaptador de CA. CA Configuración predeterminada: la opción Wake on AC (Activación al conectar a CA) no está seleccionada. Auto On Time Le permite establecer la hora en que el equipo debe encenderse automáticamente.
Opción Descripción Configuración de carga de batería avanzada Esta opción le permite aumentar el estado de consumo de la batería. Al activar esta opción, el sistema utiliza el algoritmo estándar de carga y otras técnicas durante las horas no laborales para mejorar el estado de consumo de la batería. Disabled (Desactivado) Configuración predeterminada: Disabled (Desactivado) Configuración de carga de batería principal Le permite seleccionar el modo de carga de la batería.
Opción Descripción Activar Bloq Num. • PS2 Mouse (Ratón PS2) • Touchpad/PS-2 Mouse (Superficie táctil/ratón PS-2): esta opción está activada de forma predeterminada. Permite habilitar o deshabilitar la opción de Bloq Num cuando se inicia el equipo. Habilitar red. Esta opción está activada de forma predeterminada. Emulación de la tecla Fn Permite establecer la opción cuando se usa la tecla para simular la función de la tecla .
Opción Descripción Enable Intel Virtualization Technology (Habilitar tecnología de virtualización Intel): esta opción está activada de manera predeterminada. VT para E/S directa Activa o desactiva el uso por parte del monitor de máquina virtual (VMM) de otras funciones de hardware adicionales proporcionadas por la tecnología Intel® Virtualization para E/S directa. Enable VT for Direct I/O (Activar tecnología de virtualización para E/S directa): esta opción está activada de forma predeterminada.
Opción Descripción BIOS Recovery • HDD/SSD SATA interno • SDD SATA M.2 interno • SSD PCIe M.2 interno • Internal eMMC Esta opción permite al usuario realizar una recuperación de ciertas condiciones de BIOS dañado a partir de los archivos de recuperación en la unidad de disco duro principal del usuario o en una clave USB externa.
12 Haga clic en Run (ejecutar) para instalar las configuraciones del BIOS actualizado en su equipo. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. NOTA: Se recomienda no actualizar la versión del BIOS a más de tres revisiones. Por ejemplo, si desea actualizar el BIOS desde 1.0 a 7.0, instale la versión 4.0 en primer lugar y, a continuación, instale la versión 7.0 . Contraseña del sistema y de configuración Tabla 7.
Eliminación o modificación de una contraseña existente de configuración del sistema Asegúrese de que Password Status (Estado de la contraseña ) esté Unlocked (Desbloqueado) en System Setup (Configuración del sistema), antes de intentar eliminar o modificar la contraseña del sistema o de configuración existente. No se puede eliminar ni modificar una contraseña existente del sistema o de configuración si Password Status (Estado de la contraseña) está en Locked (Bloqueado).
6 Software Sistemas operativos compatibles En la siguiente lista, se muestran los sistemas operativos compatibles. Tabla 8. Sistemas operativos compatibles Sistemas operativos compatibles Microsoft Windows Otro Compatibilidad con medios de sistema operativo Descripción del sistema operativo • • Microsoft Windows 10 Pro (64 bits) Microsoft Windows 10 Home (64 bits) • Ubuntu • Dell.
8 Después de finalizar la descarga, vaya a la carpeta donde guardó el archivo del controlador. 9 Haga clic dos veces en el icono del archivo del controlador del conjunto de chips y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Controladores del conjunto de chips Intel Compruebe si los controladores del conjunto de chips de Intel ya están instalados en el portátil. Tabla 9.
7 Solución de problemas Diagnósticos de evaluación del sistema de preinicio (ePSA) Los diagnósticos de ePSA (también conocidos como diagnósticos del sistema) realizan una revisión completa de su hardware. La ePSA está incorporada con el BIOS y la activa el BIOS internamente.
Error del reloj en tiempo real La función de restablecimiento Reloj en tiempo real (RTC) le permite recuperar el sistema Dell de situaciones No hay POST/No hay inicio/No hay alimentación. Para iniciar el restablecimiento de RTC en el sistema, asegúrese de que el sistema se encuentra en estado apagado y está conectado a la fuente de alimentación. Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido durante 25 segundos y, a continuación, suelte el botón de encendido.
8 Cómo ponerse en contacto con Dell NOTA: Si no tiene una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en su factura de compra, en su albarán de entrega, en su recibo o en el catálogo de productos Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área.
