Dell Latitude 5580 Owner's Manual Regulatory Model: P60F Regulatory Type: P60F001
GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029 Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. GUID-F1C5ECBB-F43D-449A-9548-0D719858EB9E © 2017 Dell Inc. o sus filiales.
Contents 1 Trabajo en el equipo........................................................................................................................................8 Instrucciones de seguridad............................................................................................................................................... 8 Antes de manipular el interior del equipo.........................................................................................................................
Extracción del del disipador de calor........................................................................................................................27 Instalación del del disipador de calor .......................................................................................................................27 Ventilador del sistema......................................................................................................................................................
Reposamanos................................................................................................................................................................... 58 Colocación del reposamanos.................................................................................................................................... 58 3 Tecnología y componentes...........................................................................................................................
4 Opciones de configuración del sistema........................................................................................................ 76 Secuencia de inicio...........................................................................................................................................................76 Teclas de navegación.......................................................................................................................................................
Solución de problemas...................................................................................................................................................105 Diagnósticos de Evaluación del sistema de preinicio mejorado (ePSA)............................................................. 105 Restablecimiento del reloj en tiempo real.............................................................................................................. 105 7 Cómo ponerse en contacto con Dell................
1 GUID-9CCD6D90-C1D1-427F-9E77-D4F83F3AD2B6 Trabajo en el equipo GUID-6678B449-E61B-463B-A9D1-AB5A04B63651 Instrucciones de seguridad Utilice las siguientes directrices de seguridad para proteger su equipo de posibles daños y para garantizar su seguridad personal. A menos que se indique lo contrario, cada procedimiento incluido en este documento da por sentadas las siguientes condiciones: • Ha leído la información sobre seguridad que venía con su equipo.
AVISO: Desconecte todas las fuentes de energía antes de abrir la cubierta o los paneles del equipo. Una vez que termine de trabajar en el interior del equipo, vuelva a colocar todas las cubiertas, paneles y tornillos antes de conectarlo a la fuente de alimentación. AVISO: Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo.
GUID-B70C8BD7-328C-424F-8DF4-80728A0080AB Apagado del equipo (Windows 10) PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de datos, guarde todos los archivos que tenga abiertos y ciérrelos, y salga de todos los programas antes de apagar el equipo. 1 Haga clic o toque el 2 Haga clic o toque el . y, a continuación, haga clic o toque Shut down (Apagar). NOTA: Asegúrese de que el equipo y todos los dispositivos conectados están apagados.
2 GUID-7AAAE6E7-9D06-4C20-82BF-728ABC2DF3EF Extracción e instalación de componentes Esta sección ofrece información detallada sobre cómo extraer o instalar los componentes de su equipo. GUID-7C481444-7F3B-404A-9DE3-E38823DB4378 Herramientas recomendadas Los procedimientos de este documento requieren el uso de las siguientes herramientas: • Destornillador Phillips núm. 0 • Destornillador Phillips núm.
GUID-F756B8D6-3E2F-43AB-ABD3-9FF1E990F1C8 Extracción de la tarjeta de módulo de identidad del abonado (SIM) PRECAUCIÓN: La extracción de la tarjeta SIM cuando el equipo está encendido puede provocar la pérdida de datos o dañar la tarjeta. Asegúrese de que el equipo esté apagado o que las conexiones de red estén desactivadas. 1 Inserte un clip o una herramienta de extracción de tarjetas SIM en el agujero de la bandeja de la tarjeta SIM. 2 Tire de la bandeja de la tarjeta SIM para extraerla.
3 Levante la cubierta de la base para extraerla de la computadora.
GUID-921F1F97-6EBE-4B02-A16E-C036C410C5AC Instalación de la cubierta de la base. 1 Alinee la cubierta de la base con los soportes para tornillos del equipo. 2 Presione los bordes de la cubierta hasta que encaje en su lugar. 3 Ajuste los tornillos M2x5 para fijar la cubierta de la base al equipo. 4 Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
GUID-052ADCA3-665F-4534-9C85-F74304F91646 Instalación de la batería NOTA: Si desea instalar una batería de 92 W/h, asegúrese de que su equipo tenga una tarjeta SSD y un puerto USB tipo C. 1 Inserte la batería en la ranura correspondiente del equipo. 2 Conecte el cable de la batería al conector de la batería. 3 Ajuste el tornillo M2x5 que fija la batería al equipo. 4 Instale la cubierta de la base. 5 Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
3 Para extraer el SSD: a b c 4 Para extraer el gancho de la SSD, realice lo siguiente: a b 16 Despegue la cinta adhesiva que fija la tarjeta SSD [1]. Extraiga el tornillo M2,0x3,0 que fija la SSD al equipo [2]. Deslice y levante la SSD para extraerla del equipo [3]. Extraiga el tornillo M2,0x3,0 que fija el gancho de la SSD al equipo [1]. Levante el gancho de la SSD para extraerlo del equipo [2].
GUID-87D66EC4-150F-49DA-9128-FC7EF637032E Installing the M.2 Solid State Drive (SSD) NOTE: Before installing SSD card, ensure that the battery is fully charged or the power cable is plugged in. 1 Place the SSD clip on the computer. 2 Tighten the M2.0x3.0 screw that secures SSD clip to the computer. 3 Insert the SSD into the socket on the computer. 4 Tighten the M2.0x3.0 screw to secure the SSD to the computer. 5 Affix the adhesive tape following the SSD card.
GUID-DA236FEA-AA29-400C-89C3-C25D4B9DE6F3 Unidad de disco duro GUID-08853D1E-0C2B-40D4-8BC1-54044572B10A Extracción del ensamblaje de la unidad de disco duro 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2 Extraiga: a b 3 La cubierta de la base La batería Para extraer el ensamblaje de la unidad de disco duro, realice lo siguiente: a b c Desconecte el cable de la unidad de disco duro del conector de la placa base.
GUID-E95278D0-37CF-47DB-8851-AACABEC99998 Instalación de la batería de tipo botón 1 Coloque la batería de tipo botón en el zócalo de la placa base. 2 Conecte el cable de la batería de tipo botón al conector de la placa base. 3 Coloque: NOTA: Asegúrese de que el cable de la batería de tipo botón esté colocado correctamente para evitar daños en el cable. a b 4 La batería La cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
a b 3 La cubierta de la base La batería Para quitar la tarjeta WLAN, realice lo siguiente: a b c Extraiga el tornillo M2,0x3,0 que fija la tarjeta WLAN al equipo [1]. Extraiga la lengüeta metálica que fija los cables WLAN [2]. Desconecte los cables WLAN de los conectores de la tarjeta WLAN [3]. d NOTA: La tarjeta WLAN se coloca en su lugar con la ayuda de un espaciador de goma espuma adhesivo. Levante la tarjeta WLAN para liberarla del adhesivo [4].
GUID-8B451879-2E07-47DF-A53B-0B8DB7A02E3A la tarjeta WWAN GUID-EDAA9A6D-BEC2-4955-8F9E-BBD7872E7EB7 Extracción de la tarjeta WWAN 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2 Extraiga: a b 3 La cubierta de la base La batería Para quitar la tarjeta WWAN, realice lo siguiente: a b c Desconecte los cables WWAN de los conectores . Extraiga el tornillo M2,0x3,0 que fija la tarjeta WWAN al equipo . Levante la tarjeta WWAN para extraerla del conector .
GUID-7B2BD567-F500-44AB-8159-E4AA62079E3B Instalación del módulo de memoria 1 Inserte el módulo de memoria en el zócalo del módulo de memoria hasta que los ganchos de fijación sujeten el módulo de memoria. 2 Coloque: a b 3 La batería La cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
NOTA: Es posible que necesite una punta de plástico para hacer palanca en el reborde del teclado desde los bordes. GUID-AA0A6186-854A-4BA5-BEE8-CBE12C5832FA Extracción del teclado 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2 Extraiga: a b c 3 La cubierta de la base La batería el reborde del teclado Levante el pestillo y desconecte el cable del teclado, de la superficie táctil y del trackstick del conector [1, 2, 3, 4].
4 Para quitar el teclado, realice los pasos siguientes: a b 24 Extraiga los tornillos M2x2 que fijan el teclado al equipo [1]. Haga palanca en el teclado desde el borde del equipo [2].
5 Deslice y levante el teclado para extraerlo del equipo.
GUID-EFE20923-33B6-4216-85CA-994C90EA6195 Instalación del teclado 1 Alinee el teclado con los soportes para tornillos del equipo. 2 Ajuste los tornillos M2,0x2,5 que fijan el teclado al equipo. 3 Conecte el cable del teclado, el cable de la superficie táctil y el cable del trackstick a los conectores de la placa base. 4 Coloque: a b c 5 el reborde del teclado La batería La cubierta de la base Siga el procedimiento que se describe en Después de manipular el interior del sistema.
GUID-ED545F68-B25E-4947-9311-B6FAC5952525 Disipador de calor GUID-63A08E18-7120-4EB6-B7DC-2CCD613C58DF Extracción del del disipador de calor 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2 Extraiga: a b 3 La cubierta de la base La batería Para extraer el del disipador de calor, realice lo siguiente: a b Extraiga los tornillos M2,0x3,0 que fijan el del disipador de calor a la placa base [1].
NOTA: Ajuste los tornillos de la placa base en el orden numérico indicado en la leyenda [1, 2, 3, 4, 5, 6]. 3 Conecte el cable del ventilador en el conector de la placa base. 4 Coloque: a b 5 La batería La cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
GUID-6EC98990-8BB0-4ADE-87C4-7B7DFD6B62A1 Instalación del ventilador del sistema 1 Coloque el ventilador del sistema en la placa base de forma que quede alineado con los soportes para tornillos. 2 Ajuste los tornillos M2,0x3,0 para fijar el disipador de calor a la placa base. 3 Conecte el cable del ventilador al conector de la placa base. 4 Coloque: a b 5 La batería La cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
GUID-FB7E16BE-AF8B-48A3-B383-1CE997B877FF Instalación del puerto del conector de alimentación 1 Deslice el puerto del conector de alimentación en la ranura del equipo. 2 Coloque el soporte de metal en el puerto del conector de alimentación. 3 Ajuste el tornillo M2,0x3,0 para fijar el soporte de metal al puerto del conector de alimentación en el equipo. 4 Conecte el cable del puerto del adaptador de alimentación al conector de la placa base.
a b c d e f 3 Para liberar la carcasa del chasis, realice lo siguiente: a b c 4 Módulo de la tarjeta SIM La cubierta de la base La batería Tarjeta WLAN Tarjeta WWAN Tarjeta SSD o unidad de disco duro Suelte los cables WLAN y WWAN de las canaletas [1]. Desconecte el cable del altavoz del conector de la placa base [2]. Levante el pestillo y desconecte el cable del teclado, el cable de la superficie táctil y el cable del puntero del conector [3, 4, 5, 6].
GUID-5AA61529-C952-4FC6-9381-8E68A031BF23 Instalación de la carcasa del chasis 1 Coloque la carcasa del chasis en el equipo y ajuste los tornillos (M2,0x5,0, M2,0x3,0). 2 Conecte el altavoz, el cable del teclado, el cable de la superficie táctil y el cable del puntero. 3 Pase los cables de WLAN y WWAN. NOTA: Asegúrese de que el cable de la batería de tipo botón esté colocado correctamente para evitar daños en el cable.
GUID-57A55927-6E1E-400D-8732-224AC53A7435 Placa base GUID-34D15BAD-8EF1-417A-92FD-6BA6303BEF47 Extracción de la placa base 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
4 Para extraer la placa base, realice lo siguiente: a b 34 Desconecte el cable de la placa de LED, de la placa madre y de la superficie táctil de la placa base [1, 2]. Extraiga los tornillos M2,0x5,0 que sujetan el soporte de metal y levántelo para extraerlo de la placa base [3].
5 Extraiga los tornillos M2,0x3,0 y levante la placa base para extraerla del equipo [1, 2].
GUID-CF4CE79E-1099-4E11-A532-74FBE89E0E11 Instalación de la placa base 1 Alinee la placa base con los soportes para tornillos del equipo. 2 Ajuste los tornillos M2,0x3,0 para fijar la placa base al equipo. 3 Coloque el soporte de metal y ajuste los tornillos M2,0x5,0 en la placa base. 4 Conecte el cable del LED, de la placa madre y de la superficie táctil a la placa base. 5 Conecte el cable de alimentación. 6 Conecte el cable de la pantalla en la placa base.
4 Para extraer el panel de la superficie táctil, realice lo siguiente: a b c Levante el pestillo y desconecte el cable del panel de la superficie táctil del conector [1]. Extraiga los tornillos M2,0x3,0 que fijan el panel de la superficie táctil al equipo [2]. Levante el panel de la superficie táctil para extraerlo del equipo.
GUID-38B75911-C480-4F4D-B082-07486FA37C90 Instalación del panel de la superficie táctil 1 Coloque el panel de la superficie táctil en la ranura de la placa base. 2 Ajuste los tornillos M2,0x3,0 para fijar el panel de la superficie táctil. 3 Conecte el cable de la almohadilla de contacto. 4 Conecte el cable del lector de tarjetas inteligentes al equipo.
GUID-DE9B5E4F-18F8-4F59-B121-3CD195D2962D Módulo SmartCard GUID-44222CFA-6A4F-4113-A2FE-22D570D91571 Extracción del lector de tarjetas inteligentes 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
GUID-98BE8B36-F897-450C-BA8D-DEB155DD7D9E Instalación del lector de tarjetas inteligentes 1 Coloque el lector de tarjetas inteligentes en el equipo. 2 Ajuste los tornillos M2,0x3,0 para fijar el lector de tarjetas inteligentes al equipo. 3 Coloque el cable del lector de tarjetas inteligentes y conecte el cable al conector.
GUID-F022892C-2205-410B-BEAB-4EC7FE78166F placa de LED GUID-DD0FC51E-876D-455E-AA26-3B94C75D4662 Extracción de la placa de LED 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
GUID-4C90CBBE-3F85-45F3-9692-22DB2464F5CA Instalación de la placa de LED 1 Coloque la placa de LED en el equipo. 2 Ajuste el tornillo M2,0x3,0 que fija la placa de LED al equipo. 3 Conecte el cable de la placa de LED al conector de la placa de LED. 4 Coloque: a b c d e f 5 Carcasa del chasis Tarjeta SSD o unidad de disco duro Tarjeta WWAN Tarjeta WLAN La batería La cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
4 Extraiga los altavoces del equipo.
GUID-5B03F99C-137B-4781-9EEA-205E6C1DA7CE Instalación del altavoz 1 Alinee los altavoces en las ranuras del equipo. 2 Pase el cable del altavoz por los ganchos de retención a través de la canaleta. 3 Conecte el altavoz y el cable de la placa de LED en el equipo. 4 Coloque: a b c d e f 5 Carcasa del chasis Tarjeta SSD o unidad de disco duro Tarjeta WWAN Tarjeta WLAN La batería La cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
GUID-A742505D-906F-4214-9389-B632F55EA43D Instalación de la tapa de la bisagra 1 Coloque el soporte de la bisagra para alinearlo con los soportes para tornillos del equipo. 2 Ajuste los tornillos M2x3,0 (OD4,5) que fijan el ensamblaje de la pantalla al equipo. 3 Coloque: a b 4 La batería La cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
c d e 3 Para desconectar el cable de la pantalla, realice lo siguiente: a b c d 4 Suelte el cable WLAN de las canaletas [1]. Desconecte el cable eDP [2]. Extraiga los tornillos y levante el soporte de metal que fija el cable de la pantalla al equipo [3, 4]. Desconecte el cable de la pantalla [5]. Para extraer los tornillos de las bisagras, realice lo siguiente: a b 46 Tarjeta WWAN Tarjeta WLAN la tapa de la bisagra Extraiga los tornillos M2,0x5,0 que fijan el ensamblaje de la pantalla [1].
5 Dé vuelta la computadora. 6 Para extraer el ensamblaje de la pantalla: a b Extraiga los tornillos M2,0x5,0 que fijan el ensamblaje de la pantalla al equipo [1]. Abra la pantalla [2].
7 48 Levante el ensamblaje de la pantalla para extraerlo del equipo.
GUID-1AAF2B1F-E442-482F-91BB-028388EFD0DE Instalación del ensamblaje de la pantalla 1 Coloque el ensamblaje de la pantalla para que quede alineado con los soportes para tornillos del equipo. 2 Ajuste los tornillos M2,0x5,0 que fijan el ensamblaje de la pantalla al equipo. 3 Dé vuelta la computadora. 4 Pase el cable de la pantalla a través del canal de enrutamiento y pase los cables de la antena empujándolos a través del agujero.
GUID-713FD43D-EF69-4BDD-B24E-E05FF9F66BD8 Instalación del embellecedor de la pantalla Estas instrucciones se aplican solamente a las pantallas no táctiles. 1 Coloque el embellecedor de la pantalla en el ensamblaje de la pantalla. 2 Empezando por la esquina superior, presione el embellecedor de la pantalla y continúe alrededor de todo el embellecedor hasta que encaje en el ensamblaje de la pantalla con un clic.
GUID-D0DF1B3A-887B-49C0-A3C3-0FAC4F2797F4 Bisagras de la pantalla GUID-0A704F04-03B0-48F4-B4F0-83398A290CA6 Extracción de la bisagra de la pantalla Estas instrucciones se aplican solamente a las pantallas no táctiles. 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
GUID-25F678E2-5E75-4DD2-8D53-DC9AE9F313C8 Instalación de la bisagra de la pantalla Estas instrucciones se aplican solamente a las pantallas no táctiles. 1 Coloque la cubierta de la bisagra de la pantalla en el ensamblaje de la pantalla. 2 Ajuste el tornillo M2,5x3,5 para fijar la cubierta de la bisagra de la pantalla al ensamblaje de la pantalla. 3 Repita el mismo procedimiento para instalar la otra cubierta de la bisagra de la pantalla.
4 Para extraer el panel de la pantalla: a b c Retire la cinta adhesiva [1]. Despegue la cinta azul que fija el cable de la pantalla [2]. Levante el pestillo y desconecte el cable de la pantalla del conector en el panel de la pantalla [3] [4].
GUID-7E6DA49B-F0BD-4FC4-9A78-01AA77B72EE1 Instalación del panel de la pantalla Estas instrucciones se aplican solamente a las pantallas no táctiles. 1 Conecte el cable eDP al conector y fije la cinta azul. 2 Pegue la cinta adhesiva para fijar el cable eDP. 3 Coloque el panel de la pantalla para alinearlo con los soportes para tornillos en el ensamblaje de la pantalla. 4 Ajuste los tornillos M2,0x3,0 que fijan el panel de la pantalla al ensamblaje de la pantalla.
GUID-8740CA68-8085-4163-9C5F-7EA3B0259190 Cable eDP GUID-1510F4DF-12E6-43AF-BB62-50EA32B181D3 Extracción del cable eDP Estas instrucciones se aplican solamente a las pantallas no táctiles. 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
GUID-6F3B8098-3A5F-493F-82A3-C96B568C09A9 Instalación del cable eDP Estas instrucciones se aplican solamente a las pantallas no táctiles. 1 Coloque el cable eDP en el ensamblaje de la pantalla. 2 Coloque: a b c d e f g 3 Panel de la pantalla el embellecedor de la pantalla el ensamblaje de la pantalla Tarjeta WWAN Tarjeta WLAN La batería La cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
GUID-D15EBF3F-3353-4612-AA29-2A1D15714B1F Instalación de la cámara Estas instrucciones se aplican solamente a las pantallas no táctiles. 1 Coloque la cámara en el ensamblaje de la pantalla. 2 Conecte el cable de la cámara al conector en el ensamblaje de la pantalla.
GUID-10F03BEB-3EAC-4085-94EB-E15AEEA0E7ED Reposamanos GUID-130042BC-D8A9-46D6-B902-03E4E315D87D Colocación del reposamanos 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
3 Instale los siguientes componentes en el nuevo reposamanos.
3 GUID-617F14A7-C84C-4DF9-A370-B65586694430 Tecnología y componentes GUID-64D336DF-93C0-40E8-92DD-BDC19B762114 Adaptador de alimentación Esta laptop se envía con 65 W o 90 W adaptador de alimentación. AVISO: Cuando desconecte el cable del adaptador de CA del portátil, sujete el conector del cable, no el propio cable, y tire firmemente, pero con cuidado de no dañar el cable. AVISO: El adaptador de alimentación funciona con tomas de alimentación eléctrica de todo el mundo.
Características de rendimiento del procesador La tabla siguiente muestra el rendimiento de cada sufijo de Skylake. Número de procesador Caché No de núcleos/n.º.
Se muestra la información sobre el rendimiento del procesador. GUID-9A3C418D-0465-4852-AFE2-28F5D8681FF6 Verificación del uso del procesador en Monitor de recursos 1 Mantenga pulsada la barra de tareas. 2 Seleccione Iniciar Administrador de tareas. Se muestra la ventana del Administrador de tareas de Windows. 3 Haga clic en la pestaña Rendimiento en la ventana del Administrador de tareas de Windows. Se muestra la información sobre el rendimiento del procesador.
GUID-BE0D416D-CDF7-42FE-8A13-4AA7ABBFAA5D Conjunto de chips Todos los portátiles o las laptops se comunican con la CPU a través del conjunto de chips. Este portátil se envía con el conjunto de chips Intel serie 100 . GUID-124C5790-2CB1-4F17-88F0-0EDC2450A914 Controladores del conjunto de chips Intel Compruebe si los controladores del conjunto de chips de Intel ya están instalados en el portátil. Tabla 1.
8 Después de finalizar la descarga, vaya a la carpeta donde guardó el archivo del controlador. 9 Haga clic dos veces en el icono del archivo del controlador del conjunto de chips y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. GUID-06B68D39-9144-4FDE-A7CA-7C7B4A0C7915 Identificación del conjunto de chips en el Administrador de dispositivos en Windows 10 1 Haga clic en Configuración. en la barra de accesos de Windows 10. 2 Desde el Panel de control, seleccione Administrador de dispositivos.
Tabla 2. Controladores Intel HD Graphics Antes de la instalación Después de la instalación GUID-1EF389BB-DEEB-48F2-835C-D043FDB59ACA Descarga de controladores 1 Encienda el portátil. 2 Vaya a Dell.com/support. 3 Haga clic en Soporte de producto, introduzca la etiqueta de servicio de su portátil y haga clic en Enviar. NOTA: Si no tiene la etiqueta de servicio, utilice la función de detección automática o busque de forma manual el modelo de su portátil. 4 Haga clic en Controladores y descargas.
GUID-3E881A35-C183-4113-BDDB-7DADD96510FC Modificación de la resolución de la pantalla 1 Mantenga pulsada la pantalla de escritorio y seleccione Configuración de pantalla. 2 Toque o haga clic en Configuración de pantalla. Se mostrará la ventana Configuración 3 Desplácese hacia abajo y seleccione Configuración de pantalla avanzada. Se mostrará la ventana Configuración de pantalla avanzada. 4 Seleccione la resolución deseada en la lista desplegable y, a continuación, toque Aplicar.
GUID-CC593559-34AE-4428-87C1-FE37520CEFB4 Ajuste del brillo en Windows 10 Para activar o desactivar el ajuste automático del brillo de la pantalla: 1 Deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla para acceder al Centro de actividades. 2 Toque o haga clic en Todas las configuraciones 3 Utilice el control deslizante Ajustar el brillo de la pantalla automáticamente para activar o desactivar el ajuste automático del brillo. > . Sistema > Pantalla.
GUID-2F93D713-4966-4E3A-A6AC-8A29B00CF308 Conexión a dispositivos de visualización externos Siga estos pasos para conectar el portátil a un dispositivo de visualización externo: 1 Asegúrese de que el proyector está encendido y conecte el cable del proyector a un puerto de vídeo del portátil. 2 Pulse la tecla del logotipo de Windows + P.
3 Amplíe Controladores de sonido, vídeo y juego. Se muestra el controlador de audio. Tabla 3. Identificación del controlador de audio en Windows 10 Antes de la instalación Después de la instalación GUID-A9FE3EC0-9C55-4A35-87CD-46F10BC4D3EE Modificación de la configuración de audio 1 Toque Buscar en la web y en Windows y escriba Dell Audio. 2 Inicie la utilidad Dell Audio en el panel izquierdo.
Opción Descripción • Append from File (Anexar desde archivo): agrega una clave a la base de datos actual a partir de un archivo seleccionado por el usuario • Delete (Eliminar): elimina la clave seleccionada. • Reset All Keys (Restablecer todas las claves): restablece la configuración predeterminada. • Delete All Keys (Eliminar todas las claves): elimina todas las claves.
GUID-DA1C05F6-9DF5-434A-B510-A13DD61EB45A Características de la cámara Este portátil se envía con una cámara frontal con una resolución de imagen de 1280 x 720 (máximo). NOTA: La cámara está en la parte central superior de la pantalla. GUID-A6215D5F-80BB-462D-965F-F3C279A3F0E5 Identificación de la cámara en Administrador de dispositivos en Windows 10 1 En el cuadro de búsqueda, escriba Administrador de dispositivos y toque para iniciarlo.
3 Si la aplicación de la cámara no está disponible en la lista aplicaciones, búsquela. GUID-0E282B32-C647-4102-B6F7-385730F1E726 Funciones de la memoria Este portátil admite una memoria mínima de: • 4 GB y un máximo de 32 GB de memoria DDR4, hasta 2133 MHz (dos núcleos). • 4 GB y un máximo de 32 GB de memoria DDR4, hasta 2400 MHz (cuatro núcleos). NOTA: El módulo de memoria en el procesador de dos núcleos tendrá impreso 2400 MHz, pero funciona a 2133 MHz.
GUID-EEBA8261-DD1A-4F4E-8965-BE41B24BB59A Verificación de la memoria del sistema en Windows 10 1 Toque el botón de Windows y seleccione All Settings (Todas las opciones) 2 En System (Sistema), toque About (Acerca de). > System (Sistema). GUID-96E6BE2C-DFCB-4164-8960-B6B2700268C1 Verificación de la memoria del sistema en la configuración del sistema (BIOS) 1 Encienda o reinicie el sistema.
Tabla 4. Controladores de audio Realtek HD Antes de la instalación Después de la instalación GUID-49529691-0A4A-4331-AB1E-BC8519933714 Thunderbolt sobre Tipo C Thunderbolt es una interfaz de hardware que combina datos, video, audio y alimentación en una única conexión. Thunderbolt combina PCI Express (PCIe) y DisplayPort (DP) en una señal serial y, adicionalmente, proporciona alimentación de CC, todo en un solo cable.
NOTA: La velocidad de transferencia de datos puede variar entre los diferentes dispositivos. GUID-677ECE1A-ABEF-4DC0-BF9A-21403EF163F3 Íconos de Thunderbolt Ilustración 2.
GUID-9BD2760F-B031-40C7-A727-18180F7E2C57 4 Opciones de configuración del sistema NOTA: Los elementos listados en esta sección aparecerán o no en función del equipo y de los dispositivos instalados.
• Diagnóstico NOTA: Al elegir Diagnósticos, aparecerá la pantalla Diagnósticos de ePSA. La pantalla de secuencia de inicio también muestra la opción de acceso a la pantalla de la configuración del sistema. GUID-7A7EB30A-4A48-422B-AE30-B8DC236A1790 Teclas de navegación NOTA: Para la mayoría de las opciones de configuración del sistema, se registran los cambios efectuados, pero no se aplican hasta que se reinicia el sistema. Teclas Navegación Flecha hacia arriba Se desplaza al campo anterior.
NOTA: Si tarda demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, espere hasta que se muestre el escritorio. A continuación, apague el equipo y vuelva a intentarlo. NOTA: Cuando aparezca el logotipo de Dell, también puede pulsar y, a continuación, seleccionar Configuración del BIOS. GUID-E5FAB842-D382-45D5-8737-8D479D05EED3 Opciones de la pantalla General (General) En esta sección se enumeran las principales características de hardware del equipo.
GUID-CC927EE4-2E77-4785-A9B2-7C1069F793DB Opciones de la pantalla System Configuration (Configuración del sistema) Opción Descripción Integrated NIC Le permite configurar la controladora de red integrada. Las opciones son: Parallel Port Serial Port SATA Operation Drives SMART Reporting • Disabled (Desactivado) • Enabled (Activado) • Enabled w/PXE (Habilitada con PXE): esta opción está activada de forma predeterminada. Le permite configurar el puerto paralelo de la estación de acoplamiento.
Opción Descripción Si el puerto USB está activado, el dispositivo conectado al puerto está activado y disponible para el sistema operativo. Si el puerto USB está desactivado, el sistema operativo no podrá ver ningún dispositivo que se le conecte.
Opción Descripción siendo compatible con los distintos niveles de iluminación. Este campo tiene efecto cuando la retroiluminación está activada.
Opción Descripción NOTA: Los cambios de contraseña realizados correctamente se aplican de forma inmediata. Configuración predeterminada: sin establecer System Password Permite establecer, cambiar o eliminar la contraseña del sistema. NOTA: Los cambios de contraseña realizados correctamente se aplican de forma inmediata. Configuración predeterminada: sin establecer M.2 SATA SSD Password Este campo le permite establecer, cambiar o eliminar la contraseña de la SSD SATA M.2.
Opción Descripción • Attestation Enable (Activar certificado) (activado de forma predeterminada) • Key Storage Enable (Activar almacenamiento de claves) (activado de forma predeterminada) • PPI Bypass for Disabled Commands (Omisión PPI para los comandos desactivados) • SHA-256 (activado de forma predeterminada) • Disabled (Desactivado) • Enabled (Activado) NOTA: Para actualizar o degradar TPM1.2/2.0, descargue la herramienta de presentación TPM (software).
Opción Descripción Configuración predeterminada: Enabled (Activado) Expert Key Management Le permite manipular las bases de datos con clave de seguridad solo si el sistema se encuentra en Custom Mode (Modo personalizado). La opción Enable Custom Mode (Activar modo personalizado) está desactivada de manera predeterminada. Las opciones son: • PK • KEK • db • dbx Si activa la opción Modo personalizado, aparecerán las opciones relevantes para PK, KEK, db y dbx.
Opción Intel SpeedStep Descripción • All (Todos) (opción activada de forma predeterminada) • 1 • 2 • 3 Permite habilitar o deshabilitar la función Intel SpeedStep. • Enable Intel SpeedStep (Habilitar Intel SpeedStep) Configuración predeterminada: la opción está activada. C-States Control Permite activar o desactivar los estados de reposo adicionales del procesador. • C states (Estados C) Configuración predeterminada: la opción está activada.
Opción Descripción NOTA: Esta función solo está operativa cuando está conectado el adaptador de CA. Si se extrae el adaptador de alimentación CA durante el modo de espera, la configuración del sistema desconecta la alimentación de todos los puertos USB para ahorrar batería.
Opción Descripción Modo de suspensión Esta opción se usa para seleccionar qué modo de suspensión se utilizará según el sistema operativo. Alimentación del conector tipo C • Selección automática del sistema operativo • Force S3 (Forzar S3): valor activado de forma predeterminada Esta opción le permite establecer la alimentación máxima que se puede extraer del conector tipo C.
Opción Descripción Extended BIOS POST Time • Minimal (Mínimo) • Thorough (Completo) (valor predeterminado) • Automático Permite crear un retraso adicional de preinicio. Las opciones son: • 0 seconds (0 segundos). Esta opción está activada de forma predeterminada. • 5 segundos • 10 segundos Full Screen Logo (Logotipo de la pantalla completa) Esta opción mostrará el logotipo de pantalla completa si la imagen coincide con la resolución de pantalla.
GUID-0EE9E1F0-B31E-48F2-803D-BF9E2EE50E1E Opciones de la pantalla Wireless (Inalámbrico) Opción Descripción Interruptor de conexión inalámbrica Permite elegir los dispositivos inalámbricos que se pueden controlar mediante el interruptor de conexión inalámbrica. Las opciones son: • WWAN • GPS (en el módulo WWAN) • WLAN/WiGig • Bluetooth Todas las opciones están activadas de forma predeterminada.
Opción Descripción • Always Perform Integrity Check (Realizar siempre verificación de integridad) GUID-5D1F3735-2A89-4AA1-9B54-2D1B1578A37B Opciones de la pantalla System Log (Registro del sistema) Opción Descripción BIOS Events Permite ver y borrar eventos de la POST del programa de configuración del sistema (BIOS). Eventos térmicos Le permite ver y borrar eventos (térmicos) de la configuración del sistema.
GUID-859887F0-B1B4-4530-855E-100D4FDE930A Contraseña del sistema y de configuración Puede crear una contraseña del sistema y una contraseña de configuración para proteger su equipo. Tipo de contraseña Descripción Contraseña del sistema Es la contraseña que debe introducir para iniciar sesión en el sistema. Contraseña de configuración Es la contraseña que debe introducir para acceder y realizar cambios a la configuración de BIOS del equipo.
GUID-3D32F643-EE78-4538-9D89-34BDFB68E9F1 Eliminación o modificación de una contraseña del sistema y de configuración existente Asegúrese de que el Password Status (Estado de la contraseña) esté Desbloqueado en Configuración del sistema, antes de intentar eliminar o modificar la contraseña existente del sistema y/o de la configuración. No se puede eliminar ni modificar una contraseña existente de sistema o de configuración si Password Status (Estado de la contraseña) está en Locked (Bloqueado).
5 GUID-8BE0E657-F5FA-4EBB-BF14-3EE91E1A5775 Especificaciones técnicas NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más información sobre la configuración del equipo en: • Windows 10, haga clic o toque Start (Inicio) > Settings (Configuración) > System (Sistema) > About.
Función Especificación Frecuencia de bus externo PCIe 3.
GUID-171EF93F-653F-44BC-A758-7559C96A7C88 Especificaciones de almacenamiento Función Especificación SSD M.2 SATA/PCIe Hasta 512 GB HDD Hasta 1 TB GUID-24197E88-C4ED-4DDD-A43C-B49BB3E9CBCF Características de audio Función Especificación Tipos Audio de alta definición Controladora Realtek ALC3246 Conversión estereofónica Salida de audio digital HDMI: hasta audios comprimidos y no comprimidos 7.
GUID-91F7652B-D8E9-4BF4-BE48-7FAF364FB4C9 Especificaciones de la cámara NOTA: Autenticación del rostro de Windows Hello activada. Función Especificación Resolución de la cámara 0.
Función Especificación Tarjeta Micro-SIM (uSIM) Una externa (opcional) Puerto de acoplamiento El acoplamiento tiene una opción: • Un puerto de acoplamiento DisplayPort over USB-C con cable Thunderbolt 3 opcional NOTA: DisplayPort a través USB tipo C; Thunderbolt 3 está disponible en sistemas con gráficos discretos únicamente.
Función Especificación Separación entre píxeles 0,179 mm (0,007 pulg.) Antirreflejo HD: Resolución máxima 1366 x 768 Brillo máximo 200 nits Frecuencia de actualización 60 Hz Ángulo de 40/40 visualización máximo (horizontal) Ángulo de +10/- 30 visualización máximo (vertical) Separación entre píxeles 0,252 mm (0,01 pulg.
Función Especificación 68 W/h 92 W/h 42 W/h: Profundidad 181 mm (7,126 pulg.) Altura 7,05 mm (0,28 pulg.) Anchura 95,9 mm (3,78 pulg.) Peso 210 g (0,46 lb) Voltaje 11,4 V CC 51 W/h: Profundidad 181 mm (7,126 pulg.) Altura 7,05 mm (0,28 pulg.) Anchura 95,9 mm (3,78 pulg.) Peso 250 g (0,55 lb) Voltaje 11,4 V CC 68 W/h: Profundidad 233,00 mm (9,17 pulg.) Altura 7,5 mm (0,28 pulg.
GUID-FA153A26-F678-47B4-BC89-BE48B3764977 Especificaciones del adaptador de CA Función Especificación Tipo 65 W/90 W Tensión de entrada De 100 V CA a 240 V CA Corriente de entrada 1,7 A/2,5 A (máxima) Frecuencia de entrada De 50 Hz a 60 Hz Intensidad de salida 3,34 A/4,62 A Tensión nominal de salida 19,5 +/- 1,0 V CC Rango de temperatura (en funcionamiento) De 0 °C a 40 °C (de 32 °F a 104 °F) Rango de temperatura (sin funcionamiento ) De -40 °C a 70 °C (de -40 °F a 158 °F) GUID-96E58EEC-B3F
GUID-0082D58F-ADB3-4E17-9C98-D89FD00CEC31 Especificaciones ambientales Temperatura Especificaciones En funcionamiento De 0 °C a 35 °C (de 32 °F a 95 °F) Almacenamiento De -40 °C a 65 °C (de -40 °F a 149 °F) Humedad Especificaciones relativa (máxima) En funcionamiento Del 10% al 90% (sin condensación) Almacenamiento Del 5% al 95% (sin condensación) Altitud (máxima) Especificaciones En funcionamiento de 0 m a 3048 m (de 0 pies a 10 000 pies) Sin funcionamiento de 0 a 10 668 m (de 0 pies a 35 000
6 GUID-CE73A0FA-5D0F-4D62-99BE-2753F8278506 Diagnósticos Si experimenta algún problema con el equipo, ejecute los diagnósticos de ePSA antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos es realizar pruebas en el hardware del equipo sin necesidad de otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos.
6 Si hay algún problema, aparecerán los códigos de error. Anote el código de error y contáctese con Dell. o 1 Apague el ordenador. 2 Pulse y mantenga pulsada la tecla fn, mientras presiona el botón de encendido, y suelte ambos. Aparecerá la ventana Enhanced Pre-boot System Assessment (Evaluación del arranque de sistema mejorado), que lista todos los dispositivos detectados en el equipo. El diagnóstico comienza ejecutando las pruebas en todos los dispositivos detectados.
Patrón de luz ámbar parpadeante Descripción del problema Solución recomendada 2,4 Memoria Fallo de memoria/RAM 2,5 Memoria Memoria instalada no válida 2,6 Placa base: conjunto de chips Error de placa base/conjunto de chips 2,7 LCD Reemplace la placa base 3,1 Fallo de la alimentación del reloj de tiempo real.
GUID-A27EB21E-BACD-423F-AC5C-DC2A051C2B48 Solución de problemas GUID-3A3576E1-EF1B-46DB-906F-9A07B70DACE5 Diagnósticos de Evaluación del sistema de preinicio mejorado (ePSA) Los diagnósticos ePSA (también conocidos como diagnósticos del sistema) realizan una verificación completa de su hardware. El ePSA está incorporado con el BIOS y éste lo ejecuta de manera interna.
NOTA: Si la alimentación de CA está desconectada del sistema durante el proceso o el botón de encendido se mantiene durante más de 40 segundos, el proceso de restablecimiento del RTC se anula. El restablecimiento del RTC restablecerá el BIOS a los valores predeterminados, desaprovisionará Intel vPro y restablecerá la fecha y hora del sistema.
7 GUID-7A3627F9-0363-4515-A1D4-1B7878F4B8C4 Cómo ponerse en contacto con Dell NOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el albarán o en el catálogo de productos de Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea o telefónica. Puesto que la disponibilidad varía en función del país y del producto, es posible que no pueda disponer de algunos servicios en su área.
