Dell Latitude 14 Rugged – 5414 Instrucţiuni de bază Reglementare de Model: P46G Reglementare de Tip: P46G002
Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea computerului. AVERTIZARE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere de date şi vă arată cum să evitaţi problema. AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces. © 2016 Dell Inc. Toate drepturile rezervate.
Cuprins 1 Găsirea informaţiilor şi a resurselor...................................................................5 2 Prezentarea generală a sistemului.....................................................................6 3 Configurare rapidă............................................................................................... 9 4 Scoaterea şi instalarea componentelor.......................................................... 11 Deschiderea uşiţelor compartimentului pentru hard disk.................
Specificaţiile touchpadului..................................................................................................................22 Specificaţiile tastaturii..........................................................................................................................22 Specificaţiile adaptorului.....................................................................................................................22 Specificaţiile dimensiunilor fizice.....................................
Găsirea informaţiilor şi a resurselor 1 Consultaţi documentele de siguranţă şi de reglementare livrate împreună cu computerul şi accesaţi siteul web pentru conformitatea cu reglementările la adresa Dell.com/regulatory_compliance pentru mai multe informaţii despre: • Cele mai bune practici de siguranţă • Certificatele de reglementare • Caracteristicile de ergonomie Consultaţi adresa Dell.com pentru informaţii suplimentare despre: • Garanţie • Termeni şi condiţii (numai pentru S.U.A.
Prezentarea generală a sistemului Figura 1.
1. dispozitiv de blocare a afişajului 2. microfon 3. obturator pentru confidenţialitate (opţional) 4. cameră (opţională) 5. indicator luminos de stare a camerei (opţional) 6. microfon 7. cameră termoizolată QuadCool 8. afişaj/ecran tactil lizibil în aer liber (opţional) 9. buton de alimentare 10. stylusul 11. cititor de cartele SD 12. Port USB 3.0 13. unitate de disc optic (opţională)/baterie punte cu înlocuire la cald (opţională) 14. cititor de carduri inteligente (opţional) 15.
AVERTISMENT: Nu blocaţi, nu forţaţi obiecte înăuntru şi nu permiteţi acumularea prafului în orificiile de ventilare. Nu depozitaţi computerul Dell într-un mediu neaerisit, cum ar fi un geamantan închis, în timp ce funcţionează. Blocarea aerisirii poate cauza defectarea computerului sau poate provoca incendii. Computerul porneşte ventilatorul atunci când se încălzeşte. Zgomotul ventilatorului este normal şi nu indică o problemă a ventilatorului sau a computerului.
Configurare rapidă 3 AVERTISMENT: Înainte de a începe oricare din procedurile din această secţiune, citiţi informaţiile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii suplimentare privind cele mai bune practici, consultaţi adresa Dell.com/regulatory_compliance . AVERTISMENT: Adaptorul de c.a. poate fi utilizat împreună cu prize electrice din întreaga lume. Cu toate acestea, conectorii de alimentare şi prelungitoarele diferă în funcţie de ţară.
Figura 5. Buton de alimentare NOTIFICARE: Este recomandat să porniţi şi să opriţi computerul cel puţin o dată înainte de a instala orice cartele sau de a conecta computerul la un dispozitiv de andocare sau un alt dispozitiv extern, cum ar fi o imprimantă.
Scoaterea şi instalarea componentelor 4 Această secţiune furnizează informaţii detaliate despre modul de scoatere sau de instalare a componentelor din computer. Deschiderea uşiţelor compartimentului pentru hard disk Există şase uşiţe cu dispozitiv de fixare prin apăsare. Consultaţi secţiunea Prezentarea generală a sistemului pentru a vedea amplasarea uşiţelor compartimentului pentru unităţi. 1. Apăsaţi pe butonul dispozitivului de fixare. 2. Deschideţi uşiţa larg.
NOTIFICARE: Bateria se află sub uşiţele cu dispozitiv de fixare. 1. Apăsaţi pe butonul dispozitivului de fixare. 2. Deschideţi uşiţa larg pentru a expune compartimentul bateriei. 3. Pentru a scoate bateria: a. Apăsaţi continuu pe butonul de eliberare a bateriei în timp ce trageţi de lamela din plastic a bateriei. Instalarea bateriei 1. Glisaţi bateria în slot până când se fixează în poziţie. 2. Apăsaţi ferm uşiţa până când se fixează cu un sunet specific şi dispozitivul de fixare se cuplează.
Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului 5 Această secţiune furnizează informaţii despre tastatura cu retroiluminare, despre modul invizibil, despre tastele funcţionale şi despre conversia computerului la modurile notebook şi tabletă (dacă este cazul). Utilizarea tastaturii cu retroiluminare Seria robustă Latitude este dotată cu o tastatură cu retroiluminare care poate fi particularizată. Sunt activate următoarele culori: 1. Alb 2. Roşu 3. Verde 4.
Schimbarea culorii retroiluminării tastaturii Pentru a schimba culoarea iluminării de fundal a tastaturii: 1. Apăsaţi pe tastele Fn + C pentru a comuta între culorile disponibile pentru retroiluminare. 2. Alb, galben, verde şi albastru sunt active în mod implicit; în Configurare sistem (BIOS) se pot adăuga cel mult două culori particularizate. Particularizarea tastaturii cu retroiluminare în System Setup (Configurare sistem) (BIOS) 1. Opriţi computerul. 2.
Figura 6. Explicaţiile tastei Fn 1. Tastă blocare Fn 2. Taste Fn afectate 3. Tastă Fn NOTIFICARE: Blocarea caracteristicii Fn afectează numai tastele de mai sus (de la F1 la F12). Funcţiile secundare nu vor necesita apăsarea tastei Fn dacă sunt activate. Activarea blocării tastei funcţionale (Fn) 1. Apăsaţi pe tastele Fn + Esc. NOTIFICARE: Celelalte taste cu funcţii secundare de pe rândul de sus nu sunt afectate şi necesită utilizarea tastei Fn. 2.
NOTIFICARE: Modul invizibil este o funcţie secundară a tastei F7. Această tastă se poate utiliza pentru a executa alte funcţii pe computer atunci când nu se utilizează împreună cu tasta Fn pentru a activa modul invizibil. 2. Toate luminile şi sunetele sunt dezactivate. 3. Apăsaţi din nou pe combinaţia de taste Fn + F7 pentru a dezactiva modul invizibil. Dezactivarea modului invizibil în configurarea sistemului (BIOS) 1. Opriţi computerul. 2.
Cartele inteligente 6 Există două tipuri principale de cartele de acces obişnuite sau inteligente (CAC): 1. Cartele inteligente încadrate - aceste cartele au o zonă de contact cu numeroase suporturi de conectare placate cu aur. Atunci când sunt introduse într-un cititor de cartele, informaţiile de pe cip pot fi citite şi scrise. Introduceţi cartela în slotul pentru cartele inteligente cu suportul de contact din aur orientat în sus şi îndreptat spre slotul pentru cartele inteligente.
7 Specificaţii tehnice NOTIFICARE: Ofertele pot să difere în funcţie de regiune. Pentru informaţii suplimentare referitoare la configuraţia computerului în: • Windows 10, faceţi clic sau atingeţi Start • Windows 8.1 şi Windows 8, în bara laterală de butoane, faceţi clic sau atingeţi Setări → Modificare setări pentru PC. În fereastra Setări PC, selectaţi PC şi dispozitive → Informaţii despre PC. • Windows 7, faceţi clic pe Start Proprietăţi.
Caracteristică Specificaţie Capacitate memorie 4, 8 şi 16 GB Tip memorie SDRAM DDR4 Frecvenţă 2 133 MHz Memorie minimă 4 GB Memorie maximă 32 GB Specificaţiile bateriei Caracteristică Specificaţie Tip litiu-ion inteligentă cu 6 sau 9 elemente Adâncime 80 mm (3,14 inchi) Înălţime 21 mm (0,82 inchi) Lăţime 166,9 mm (6,57 inchi) Greutate • Cu 6 elemente: 365,5 g (0,80 lb) • Cu 9 elemente: 520 g (1,14 lb) Tensiune 14,8 V c.c.
Specificaţii audio Caracteristică Specificaţie Tip sistem audio de înaltă definiţie cu patru canale Controler Codec HDA - ALC3235 Conversie stereo Pe 24 biţi (analogic spre digital şi digital spre analogic) Interfaţă (internă) Audio de înaltă definiţie Interfaţă (externă) conector de intrare pentru microfon/căşti stereo/boxe externe Boxe un difuzor mono Amplificator intern 2 W (RMS) boxe Comenzi volum Butoane de mărire/micşorare volum AVERTIZARE: Reglarea volumului, ca şi a egalizatorului di
Caracteristică Video Specificaţie • un port HDMI cu 19 pini • un port VGA cu 15 pini Adaptor de reţea doi conectori RJ45 Port serial două porturi seriale DB cu 9 pini Port de andocare unul porturi USB slot cartelă SIM • un conector cu 4 pini compatibil cu USB 2.0 • un conector cu 9 pini compatibil cu USB 3.0 cu PowerShare • două porturi cu 9 pini compatibili USB 3.
Specificaţiile touchpadului Caracteristică Specificaţie Suprafaţă activă: Axa X 99,50 mm Axa Y 53 mm Specificaţiile tastaturii Caracteristică Număr de taste Dispunere Specificaţie • 83 de taste: engleză S.U.A.
Caracteristică Specificaţie Interval de temperatură (în stare de nefuncţionare) între –40 şi 70 °C (între –40 şi 158 °F) Specificaţiile dimensiunilor fizice Caracteristică Specificaţie Înălţime 44,4 mm (1,75 inchi) Lăţime 243 mm (9,56 inchi) Lungime 347 mm (13,66 inchi) Greutate (configuraţie minimă) 6,55 lb (2,95 kg) Specificaţii de mediu Caracteristică Specificaţii Temperatură - în stare de funcţionare între –29 şi 60 °C (între –20 şi 140 °F) Temperatură depozitare între –51 şi 71 °C (î
Cum se poate contacta Dell 8 NOTIFICARE: Dacă nu dispuneţi de o conexiune Internet activă, puteţi găsi informaţii de contact pe factura de achiziţie, bonul de livrare, foaia de expediţie sau catalogul de produse Dell. Dell oferă mai multe opţiuni de service şi asistenţă online şi prin telefon. Disponibilitatea variază în funcţie de ţară şi produs şi este posibil ca anumite servicii să nu fie disponibile în zona dvs.
