Setup Guide

ManualsBrandsDell Manuals3000 SeriesLatitude 5404 Rugged

Table Of Contents

תרדס Dell Latitude 14 Rugged – 5404

ךירדמ תליחתל הדובעה

םגד הניקת :P46G

גוס הניקת :P46G001

יאמ 2020

הרודהמ A00

Summary of content (21 pages)

PAGE 1
‫סדרת ‪Dell Latitude 14 Rugged – 5404‬‬ ‫מדריך לתחילת העבודה‬ ‫דגם תקינה‪P46G :‬‬ ‫סוג תקינה‪P46G001 :‬‬ ‫מאי ‪2020‬‬ ‫מהדורה ‪A00‬‬
PAGE 2
‫הערות‪ ,‬התראות ואזהרות‬ ‫הערה "הערה" מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות‪.‬‬ ‫התראה "התראה" מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסבירה כיצד ניתן למנוע את הבעיה‪.‬‬ ‫הערה "אזהרה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫‪ Copyright © 2015 Dell Inc.‬כל הזכויות שמורות‪ .‬מוצר זה מוגן על ידי כל החוקים בארה"ב והחוקים הבינלאומיים להגנה על זכויות יוצרים וקניין רוחני‪ ™Dell .‬והלוגו של‬ ‫‪ Dell‬הם סימנים מסחריים של חברת ‪ .Dell Inc‬בארה"ב ו‪/‬או בתחומי שיפוט אחרים‪ .
PAGE 3
‫תוכן עניינים‬ ‫פרק ‪ :1‬חיפוש מידע ומשאבים‪4 .................................................................................................................‬‬ ‫פרק ‪ :2‬מבט מלפנים ומאחור‪5 ..................................................................................................................‬‬ ‫פרק ‪ :3‬התקנה מהירה‪7 ..........................................................................................................................‬‬ ‫פרק ‪ :4‬הסרה והתקנה של רכיבים‪9 ....................
PAGE 4
‫‪1‬‬ ‫חיפוש מידע ומשאבים‬ ‫עיין במסמכי הבטיחות והתקינה שסופקו עם המחשב שברשותך ובדף הבית של התאימות לתקינה בכתובת‪www.dell.com/ :‬‬ ‫‪ regulatory_compliance‬לקבלת מידע נוסף אודות‪:‬‬ ‫● נוהלי בטיחות מומלצים‬ ‫● אישור תקינה‬ ‫● ארגונומיה‬ ‫בקר בכתובת ‪ www.dell.com‬לקבלת מידע נוסף אודות‪:‬‬ ‫● כתב אחריות‬ ‫● תנאים ותניות )ארה"ב בלבד(‬ ‫● הסכם רישיון למשתמש קצה‬ ‫מידע נוסף על המוצר שברשותך זמין בכתובת ‪www.dell.
PAGE 5
‫‪2‬‬ ‫מבט מלפנים ומאחור‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪.13‬‬ ‫תפס צג‬ ‫תריס פרטיות )אופציונלי(‬ ‫נורית מצב מצלמה )אופציונלי(‬ ‫צג‪/‬מסך מגע עם אפשרות קריאה מחוץ למבנים )אופציונלי(‬ ‫עט מגע‬ ‫מחבר ‪USB 2.0‬‬ ‫כונן דיסק אופטי‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪.14‬‬ ‫מיקרופון‬ ‫מצלמה )אופציונלי(‬ ‫רמקול‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫קורא כרטיסי ‪SD‬‬ ‫מחבר ‪) USB 3.
PAGE 6
‫‪ .15‬קורא טביעות אצבעות )אופציונלי(‬ ‫‪ .17‬קורא כרטיסי ‪PC/ExpressCard‬‬ ‫‪ .19‬נורית מצב סוללה‬ ‫‪ .21‬נורית מצב החשמל‬ ‫‪ .23‬פלט ‪VGA‬‬ ‫‪ .25‬מחבר ‪USB 2.0‬‬ ‫‪ .27‬חריץ כבל אבטחה‬ ‫‪ .29‬מחבר טורי משני )אופציונלי(‪/‬מחבר חשמל ‪) Fischer‬אופציונלי(‬ ‫‪ .31‬סוללה‬ ‫‪ .33‬מחבר ‪HDMI‬‬ ‫‪ .35‬פלט שמע‬ ‫‪ .37‬ממשק עגינה‬ ‫‪ .16‬כונן קשיח‬ ‫‪ .18‬נורית מצב אלחוט‬ ‫‪ .20‬נורית מצב כונן קשיח‬ ‫‪ .22‬מחבר חשמל‬ ‫‪ .24‬מחבר טורי‬ ‫‪ .26‬מחבר רשת‬ ‫‪ .28‬מחבר רשת משני )אופציונלי(‬ ‫‪ .30‬משטח מגע‬ ‫‪ .
PAGE 7
‫‪3‬‬ ‫התקנה מהירה‬ ‫תנאים מוקדמים‬ ‫הערה לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬קרא את מידע הבטיחות המצורף למחשב שברשותך‪ .‬לקבלת מידע נוסף על שיטות העבודה‬ ‫המומלצות בקר בכתובת ‪www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫הערה מתאם ‪ AC‬מתאים לסוגים שונים של שקעי חשמל ברחבי העולם‪ .‬עם זאת‪ ,‬במדינות שונות יש מחברי חשמל ומעבירי חשמל שונים‪ .‬שימוש בכבל‬ ‫שאינו תואם או חיבור לא נכון של הכבל למעביר או לשקע החשמל עלול לגרום לשריפה או נזק לציוד‪.
PAGE 8
‫השלבים הבאים‬ ‫הערה מומלץ להפעיל ולכבות את המחשב פעם אחת לפחות‪ ,‬לפני התקנת כרטיסים או חיבור המחשב להתקן עגינה או להתקן חיצוני אחר‪ ,‬כגון‬ ‫מדפסת‪.
PAGE 9
‫‪4‬‬ ‫הסרה והתקנה של רכיבים‬ ‫סעיף זה מספק מידע מפורט אודות אופן ההסרה וההתקנה של הרכיבים במחשב‪.‬‬ ‫נושאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫פתיחת הדלתות של תא הכונן הקשיח‬ ‫סגירת הדלתות של תא הכונן הקשיח‬ ‫הסרת הסוללה‬ ‫התקנת הסוללה‬ ‫הסרת הכונן הקשיח‬ ‫התקנת הכונן הקשיח‬ ‫פתיחת הדלתות של תא הכונן הקשיח‬ ‫המחשב כולל שש דלתות עם תפס לחיצה‪ .‬שתיים בצד הימני‪ ,‬שתיים בצד השמאלי ושתיים בגב המחשב‪.‬‬ ‫שלבים‬ ‫‪ .1‬לחץ והחזק את לחצן התפס‪.‬‬ ‫‪ .2‬משוך את הדלת לפתיחה הרחק מהמחשב‪.
PAGE 10
‫שלבים‬ ‫‪ .1‬לחץ והחזק את לחצן התפס‪.‬‬ ‫‪ .2‬פתח את הדלת במשיכה והרחק אותה מהמחשב כדי לחשוף את תא הסוללה‪.‬‬ ‫‪ .3‬כדי להסיר את הסוללה‪:‬‬ ‫‪ .a‬לחץ לחיצה ממושכת ימינה על לחצן השחרור של הסוללה‪ ,‬תוך כדי משיכת לשונית הפלסטיק של הסוללה‬ ‫התקנת הסוללה‬ ‫שלבים‬ ‫‪ .1‬החלק את הסוללה לחריץ שלה עד שהיא תיכנס למקומה בנקישה‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ בחוזקה על הדלת עד שתישמע נקישה והתפס ישתלב‪.‬‬ ‫הסרת הכונן הקשיח‬ ‫שלבים‬ ‫‪ .1‬לחץ על לחצן התפס‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 11
‫‪5‬‬ ‫שימוש במקלדת בעלת תאורה אחורית‬ ‫סדרת ‪ Latitude‬הקשיחה מצוידת במקלדת עם תאורה אחורית הניתנת להתאמה אישית‪ .‬המערכת מגיעה עם הצבעים הבאים במצב מאופשר‪:‬‬ ‫‪ .1‬לבן‬ ‫‪ .2‬אדום‬ ‫‪ .3‬ירוק‬ ‫‪ .4‬כחול‬ ‫לחילופין‪ ,‬ניתן להגדיר במערכת ‪ 2‬צבעים נוספים בהתאמה אישית בהגדרת המערכת )‪.
PAGE 12
‫התאמה אישית של המקלדת עם התאורה האחורית בהגדרת‬ ‫המערכת )‪(BIOS‬‬ ‫שלבים‬ ‫‪ .1‬כבה את המחשב‪.‬‬ ‫‪ .2‬הפעל את המחשב‪ ,‬וכאשר יופיע הלוגו של ‪ ,Dell‬הקש על מקש >‪
PAGE 13
‫‪6‬‬ ‫מצב "חמקן"‬ ‫המוצרים המוקשחים של ‪ Latitude‬כוללים מצב "חמקן"‪ .‬מצב "חמקן" מאפשר לכבות את הצג‪ ,‬את כל נוריות ה‪ ,LED-‬הרמקולים הפנימיים‪ ,‬המאוורר וכל‬ ‫התקני שידור הרדיו האלחוטיים באמצעות צירוף מקשים יחיד‪.‬‬ ‫הערה מצב זה מיועד להפעלת המחשב בפעולות חשאיות‪ .‬כאשר מצב "חמקן" מופעל‪ ,‬המחשב ממשיך לפעול כרגיל‪ ,‬אך אינו פולט אור או קול‪.‬‬ ‫נושאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הפעלה‪/‬כיבוי של מצב חשאי‬ ‫נטרל מצב סתר בהגדרת המערכת )‪(BIOS‬‬ ‫הפעלה‪/‬כיבוי של מצב חשאי‬ ‫שלבים‬ ‫‪ .
PAGE 14
‫‪7‬‬ ‫אפשור ונטרול תכונת האלחוט )‪(WiFi‬‬ ‫‪ .1‬כדי לאפשר רשת אלחוטית‪ ,‬הקש >‪.+ ‪ +
PAGE 15
‫‪8‬‬ ‫כרטיסים חכמים‬ ‫קיימים שני סוגים של כרטיסים חכמים או כרטיסי גישה משותפת )‪:(CAC‬‬ ‫‪ .1‬כרטיסים חכמים סגורים – בכרטיסים אלה יש שטח מגע עם מגעי חיבור מוזהבים רבים‪ .‬בעת הכנסת כרטיס לקורא‪ ,‬ניתן לקרוא את המידע מהשבב או‬ ‫לכתוב בו מידע‪.‬‬ ‫הכנס את הכרטיס לחריץ הכרטיסים החכמים כך שמגעי החיבור המוזהבים פונים כלפי מעלה ומצביעים לכיוון חריץ הכרטיסים החכמים‪ .‬החלק את‬ ‫הכרטיס לתוך החריץ עד שייכנס עד הסוף לתוך המחבר‪.‬‬ ‫‪ .2‬כרטיסים חכמים ללא מגעים – כרטיסים אלה אינם מצריכים מגע פיזי עם הקורא‪ .
PAGE 16
‫‪9‬‬ ‫מפרט‬ ‫הערה ההצעות עשויות להשתנות מאזור לאזור‪ .‬לקבלת מידע נוסף בנוגע להגדרת התצורה של המחשב‪ ,‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪) , Help and Support‬סמל התחל < עזרה ותמיכה(‪ ,‬ולאחר מכן בחר באפשרות להציג מידע על המחשב שברשותך‪.‬‬ ‫)‪< (Start icon‬‬ ‫טבלה ‪ .1‬מידע על המערכת‬ ‫מאפיינים‬ ‫מפרט‬ ‫‪) Chipset‬ערכת שבבים(‬ ‫ערכת שבבים ‪Intel Mobile Express Series 6‬‬ ‫‪) DRAM bus width‬רוחב אפיק ‪(DRAM‬‬ ‫‪ 64‬סיביות‬ ‫‪Flash EPROM‬‬ ‫‪SPI 32 Mbits‬‬ ‫ערוץ ‪PCIe Gen1‬‬ ‫‪100MHz‬‬ ‫טבלה ‪ .
PAGE 17
‫פלט האוזניות פרט לגורמים המפורטים על‪-‬ידי היצרן )לדוגמה‪ ,‬מערכת הפעלה‪ ,‬תוכנת אקוולייזר‪ ,‬קושחה‪ ,‬מנהל התקן וכו'( עלול להגביר את‬ ‫עוצמת הפלט החשמלי של האוזניות ואת רמת לחץ הצליל כתוצאה מכך‪ .‬שימוש באוזניות שונות מאלה שצוינו על‪-‬ידי היצרן עלול לגרום‬ ‫להגברת רמת לחץ הצליל‪.‬‬ ‫טבלה ‪ .
PAGE 18
‫טבלה ‪ .8‬צג‬ ‫מאפיינים‬ ‫מפרט‬ ‫זווית הפעלה‬ ‫‪) 0°‬סגור( עד ‪180°‬‬ ‫קצב רענון‬ ‫‪60 Hz‬‬ ‫זוויות תצוגה מינימליות‪:‬‬ ‫אופקית‬ ‫● ‪ +/- 70°‬עבור ‪HD‬‬ ‫אנכית‬ ‫● ‪ +/- 70°‬עבור ‪HD‬‬ ‫רוחב פיקסל‬ ‫‪ 1875‬מ"מ‬ ‫טבלה ‪ .9‬מקלדת‬ ‫מאפיינים‬ ‫מפרט‬ ‫מספר מקשים‬ ‫‪ 84‬מקשים‪ :‬אנגלית ארה"ב‪ ,‬תאילנדית‪ ,‬צרפתית קנדית‪ ,‬קוריאנית‪ ,‬רוסית‪ ,‬עברית‪,‬‬ ‫אנגלית בינלאומית‬ ‫פריסה‬ ‫‪QWERTY/AZERTY/Kanji‬‬ ‫טבלה ‪ .10‬משטח מגע‬ ‫מאפיינים‬ ‫מפרט‬ ‫שטח פעיל‪:‬‬ ‫ציר ‪X‬‬ ‫‪ 99.
PAGE 19
‫טבלה ‪ .12‬מתאם ‪AC‬‬ ‫‪) Input frequency‬תדר כניסה(‬ ‫‪ 50‬עד ‪ 60‬הרץ‬ ‫הספק חשמל ביציאה‬ ‫‪ 65‬ואט‪ 90/‬ואט‬ ‫זרם יציאה‬ ‫‪ 3.34‬אמפר‪ 4.62/‬אמפר )רציף(‬ ‫‪) Rated output voltage‬מתח יציאה נקוב(‬ ‫‪ 1.0 –/+ 19.5‬וולט ז"י‬ ‫טווח טמפרטורות‪:‬‬ ‫‪) Operating‬בהפעלה(‬ ‫‪ 0°C‬עד ‪ 32°F) 40°C‬עד ‪(104°F‬‬ ‫לא בהפעלה‬ ‫‪ –40 °C‬עד‪ –40 °F) 70 °C‬עד ‪(158 °F‬‬ ‫טבלה ‪ .13‬מתאם ‪Auto-air‬‬ ‫סוג‬ ‫‪ 90‬ואט‬ ‫‪) Input voltage‬מתח כניסה(‬ ‫‪ 11‬עד ‪ 16‬וולט זרם ישר‬ ‫זרם כניסה )מרבי(‬ ‫‪ 9.
PAGE 20
Information para NOM (únicamente para México) .(NOM) ‫ בהתאם לדרישות התקנים המקסיקניים הרשמיים‬,‫המידע הבא ניתן עבור ההתקן המתואר במסמך זה‬ NOM ‫ מידע על‬.
PAGE 21
‫‪10‬‬ ‫פנייה אל ‪Dell‬‬ ‫תנאים מוקדמים‬ ‫הערה אם אין ברשותך חיבור אינטרנט פעיל‪ ,‬תוכל למצוא מידע ליצירת קשר בחשבונית הרכישה‪ ,‬בתעודת המשלוח‪ ,‬בחשבון או בקטלוג המוצרים של‬ ‫‪.Dell‬‬ ‫אודות משימה זו‬ ‫חברת ‪ Dell‬מציעה מספר אפשרויות לתמיכה‪ ,‬בטלפון או דרך האינטרנט‪ .‬הזמינות משתנה בהתאם למדינה ולשירות‪ ,‬וייתכן כי חלק מהשירותים לא יהיה‬ ‫זמינים באזורך‪ .‬כדי ליצור קשר עם ‪ Dell‬בנושאי מכירות‪ ,‬תמיכה טכנית או שירות לקוחות‪:‬‬ ‫עבור אל ‪.Dell.