Latitude 5175/5179 Guía del usuario Modelo de equipo: Latitude 5175/5179 Modelo reglamentario: T04E Tipo reglamentario: T04E001
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su tableta. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright © 2015 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido Características de la tableta...................................................... 6 Configuración de la tablet........................................................11 Carga de la tableta............................................................................................11 Cómo encender la tableta............................................................................... 12 Inserción de la tarjeta micro-SIM....................................................................
Bloqueo o desbloqueo de la orientación de la pantalla...........................21 Ajuste del brillo de la pantalla.......................................................................... 21 Ajuste automático...................................................................................... 21 Sincronización de la tableta............................................................................ 22 Restauración del sistema operativo................................................................
Solución de problemas.............................................................43 Batería.............................................................................................................. 43 Red................................................................................................................... 45 Pantalla táctil....................................................................................................45 Tableta...........................................................
Características de la tableta Función 1. Botón de encendido • • • 6 Mantenga pulsado el botón de encendido durante 2 segundos para encender la tableta si está apagada. Pulse el botón de encendido para encender la tableta si se encuentra en estado de suspensión. Presione para apagar la pantalla.
Función NOTA: Pulse el botón de encendido y el botón de Windows al mismo tiempo para acceder al menú de bloqueo/cierre de sesión. NOTA: La tableta se puede configurar para activar la emisión de un pitido durante el inicio. Para activar esta función, entre en el programa de configuración del BIOS y, en Comportamiento durante la Post, seleccione Activar indicación de signo de vida. Para obtener más información, consulte Acceso al programa de configuración del BIOS. 2.
Función 3. Indicador luminoso de estado de la cámara Se enciende cuando la cámara está en uso. 4. Microphone Ofrece entrada de sonido para grabaciones de audio, llamadas de voz, etc. 5. Cámara frontal Le permite chatear por vídeo, capturar fotos y grabar vídeos. 6. Microphone Ofrece entrada de sonido para grabaciones de audio, llamadas de voz, etc. 7. Puerto para auriculares Conecte unos auriculares, un micrófono o un combinado de auriculares y micrófono (diadema). 8.
Función 15. Lector de huellas dactilares (Latitude 5179 solamente) Coloque el dedo en el lector de huellas dactilares para iniciar sesión en la tableta. El lector de huellas dactilares permite que la tableta reconozca sus huellas dactilares como una contraseña. NOTA: Debe configurar el lector de huellas dactilares para registrar su huella dactilar y permitir el acceso. 16.
Función • • 10 Pulse el botón de Windows para acceder rápidamente a la aplicación o pantalla que haya usado más recientemente. Pulse el botón de Windows y el botón de encendido para activar la función Ctrl+Alt +Supr.
Configuración de la tablet AVISO: Antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, lea la información de seguridad enviada con la tablet. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas, consulte www.dell.com/regulatory_compliance. Carga de la tableta PRECAUCIÓN: Cargue la batería a una temperatura ambiente de 0 °C a 35 °C (de 32 °F a 95 °F). PRECAUCIÓN: Utilice únicamente el adaptador de alimentación suministrado para cargar la tableta.
3 Conecte el adaptador de alimentación a una toma eléctrica y cargue la tableta hasta que la batería esté completamente cargada. NOTA: Una batería completamente descargada puede tardar hasta 3 horas para cargarse completamente cuando el tableta no está en uso. Cómo encender la tableta Cuando encienda la tableta por primera vez, deberá finalizar la instalación de Windows para empezar a utilizar la tableta. Para obtener más información, consulte la Guía de inicio rápido incluida con la tableta.
Inserción de la tarjeta micro-SIM 1 Abra la cubierta de la ranura y localice la ranura de la tarjeta micro-SIM. PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la tarjeta micro-SIM está orientada tal como se muestra en la imagen. 2 Presione la tarjeta micro-SIM hacia el interior de la ranura hasta que encaje en su lugar. 3 Cierre la cubierta de la ranura.
4 Cierre la cubierta de la ranura. Inserción de la tarjeta microSD 1 Abra la cubierta de la ranura y localice la ranura de la tarjeta microSD. PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la tarjeta microSD está orientada tal como se muestra en la imagen. 2 Presione la tarjeta microSD hacia el interior de la ranura hasta que encaje en su lugar. 3 Cierre la cubierta de la ranura.
Cómo extraer la tarjeta microSD PRECAUCIÓN: Si extrae la tarjeta microSD mientras está en uso, puede provocar la pérdida de datos o causar errores en algunas aplicaciones. 1 En el área de notificación en la esquina inferior derecha del escritorio de Windows, toque medio). (Quitar hardware de forma segura y expulsar el NOTA: Si no ve Quitar hardware de forma segura y expulsar el medio, toque Mostrar iconos ocultos para mostrar todos los iconos del área de notificación.
Uso de los auriculares AVISO: Escuchar música a alto volumen durante periodos de tiempo prolongados puede causar pérdida auditiva. Conecte unos auriculares, un micrófono u otro equipo de audio al puerto para auriculares de la tableta. 1 Conecte los auriculares al puerto para auriculares de la tableta. 2 Colóquese los auriculares y ajuste el volumen a un nivel cómodo. Ajuste el micrófono a un nivel óptimo cuando utilice aplicaciones de voz.
Uso de la tableta NOTA: Para obtener información detallada sobre cómo utilizar Windows, consulte Obtención de ayuda. Apagado de la tableta Uso del botón de encendido en la pantalla de inicio En la esquina superior derecha de la pantalla de inicio, toque el botón de encendido → Apagar. Uso del menú de accesos 1 Deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla para acceder al menú de accesos. 2 En el menú de accesos, toque Configuración Apagar para apagar la tableta.
2 Toque Configuración pantalla. → Encendido → Suspensión para apagar la NOTA: Si la tableta se encuentra en un estado de espera, pulse el botón de encendido o el botón de Windows para encender la pantalla. Uso del botón de encendido Presione el botón de encendido para apagar la pantalla. Pantalla de inicio La pantalla de inicio muestra mosaicos que funcionan como accesos directos a aplicaciones instaladas.
3 Deslice el control deslizante Wi-Fi hacia la derecha o la izquierda para activar o desactivar la conexión Wi-Fi. Conexión a una red 1 Deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla para acceder al menú accesos. 2 Toque Configuración 3 Seleccione una red disponible de la lista y, a continuación, toque Conectar. → Icono de red inalámbrica . NOTA: Si se conecta a una red inalámbrica segura, introduzca la contraseña de acceso a la red inalámbrica cuando se le solicite.
3 Deslice el control deslizante Bluetooth hacia la derecha o la izquierda para activar o desactivar el Bluetooth. Emparejamiento con dispositivos compatibles con Bluetooth NOTA: La conexión Bluetooth entre dispositivos Apple y la tableta no es compatible. 1 Deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla para acceder al menú de accesos. 2 Toque Configuración → Cambiar Configuración de PC → PC y dispositivos → Bluetooth. 3 Asegúrese de que el Bluetooth está activado.
Bloqueo o desbloqueo de la orientación de la pantalla 1 Coloque la pantalla en la orientación deseada. 2 Deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla para acceder al menú accesos. 3 Toque Configuración 4 Toque el para bloquear la orientación de la pantalla, o toque desbloquear la orientación de la pantalla. → Pantalla para Ajuste del brillo de la pantalla 1 Deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla para acceder al menú de accesos.
3 Utilice el control deslizante Ajustar el brillo de la pantalla automáticamente para activar o desactivar el ajuste automático del brillo. Sincronización de la tableta Cuando utiliza su cuenta de Microsoft para iniciar sesión en dispositivos Windows 8.1, algunos ajustes como los valores de configuración de Windows y de las aplicaciones o el historial del navegador, la pantalla de inicio y los archivos personales, se sincronizan automáticamente.
Configuración → Recuperar. → Cambiar configuración de PC → Actualizar y recuperar 1 Deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla para acceder al menú de accesos. 2 En Restaure su equipo sin afectar a los archivos, toque Empezar. 3 Lea la advertencia y haga clic en Siguiente. NOTA: Las aplicaciones instaladas de la Tienda Windows se reinstalan automáticamente una vez que la actualización se haya completado.
Gestos Mantener presionado Mantener presionada la pantalla con el dedo. Arrastrar 1 2 3 Mantenga presionado un elemento en pantalla con el dedo. Mantenga el dedo en contacto con la pantalla y mueva el dedo hasta la ubicación deseada. Retire el dedo de la pantalla para soltar el elemento en la ubicación deseada. Pasar o deslizar el dedo Mueva el dedo en dirección vertical u horizontal por la pantalla. 24 Funciones • • Mostrar información detallada sobre un elemento.
Gestos Funciones Acercar Ampliar la vista de una imagen o página Toque la pantalla con dos dedos web y, a continuación, separe los dedos. Alejar Reducir la vista de una imagen o página Toque la pantalla con dos dedos web y, a continuación, acerque los dedos. Girar Girar un objeto a 90 grados Toque la pantalla con dos o más dedos y, a continuación, sepárelos formando un arco en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido inverso.
Teclados y lápices La tableta es compatible con los siguientes accesorios, que se venden por separado: • Teclado reducido Latitude 11 • Teclado Latitude 11 con minilápiz activo Teclado reducido Latitude 11 Conexión de la tableta 1 26 Abra la tapa del teclado y colóquela en el ángulo deseado.
2 Alinee las lengüetas del acoplamiento del teclado con las ranuras de la tableta y acople la tableta al acoplamiento del teclado.
Desconexión de la tableta Sujete el teclado y levante la tableta para soltarla y extraerla del teclado. Inclinación Soporte para el lápiz activo de Dell NOTA: El soporte para el lápiz es un soporte para almacenar el minilápiz activo de Dell, de venta por separado. Puede almacenar el minilápiz activo de Dell en este soporte después de su uso.
Teclado Latitude 11 Características Función 1. Botón de desacoplamiento Presione para desacoplar la tableta. 2. Patas de acoplamiento Permite que la tableta se comunique con el teclado cuando se acoplan.
Función 3. Puerto del adaptador de alimentación (USB-C) Permite conectar un adaptador de alimentación para cargar el teclado cuando la tableta no está acoplada. 4. Ranuras de acoplamiento (2) Permite el acoplamiento de la tableta. 5. Indicador luminoso de estado de carga del teclado Indica el estado de carga del teclado. NOTA: El indicador luminoso de estado de carga del teclado se ilumina durante 2 segundos cuando el adaptador de alimentación está conectado al teclado.
Conexión de la tableta 1 Abra la bisagra del acoplamiento del teclado.
2 Conecte la tableta al acoplamiento del teclado. Desconexión de la tableta Mantenga presionado el botón para desacoplar la tableta y extraiga la tableta del teclado.
Carga del teclado Para cargar el teclado, conecte el adaptador de alimentación al puerto de carga de la tableta o al puerto de carga del acoplamiento del teclado. NOTA: Si el teclado no se ha cargado durante un largo período de tiempo, se recomienda cargar el teclado conectando el adaptador de alimentación directamente al acoplamiento del teclado.
Uso del minilápiz activo El minilápiz activo es compatible con funciones como la detección de presión y de desplazamiento.
seleccionar texto, pasar la página, etc. También puede presionar los botones de la parte lateral del minilápiz activo para realizar diferentes tareas.
NOTA: Un minilápiz activo que se haya cargado por completo se puede utilizar durante 40 minutos como mínimo. Los botones del minilápiz activo se pueden personalizar con funciones tales como: • Botón del cuerpo del lápiz (función predeterminada) • Borrar (función predeterminada) • Re Pág • Av Pág • Copiar • Pegar • Deshacer • Rehacer • Desactivar NOTA: Para personalizar los botones, descargue e instale el controlador del panel de control del lápiz activo en el sitio web de asistencia.
NOTA: Para cargar el minilápiz activo, la tableta tiene que estar acoplada y encendida.
Acceso al programa de configuración del BIOS Con teclado 1 Conecte la tableta al acoplamiento del teclado o conecte un teclado USB a la tableta. 2 Pulse el botón de encendido para encender la tableta. 3 Cuando aparezca el logotipo de Dell, pulse . Sin teclado 1 Pulse el botón de encendido para encender la tableta. 2 Mantenga presionado el botón Subir volumen cuando aparezca el logotipo de Dell en la pantalla.
Especificaciones Dimensiones y peso: Latitude 5175 Latitude 5179 Grosor 10,78 mm (0,42 pulg.) 14,32 mm (0,56 pulg.) Anchura 279,78 mm (11,01 pulg.) 279,76 mm (11,01 pulg.) Altura 176,80 mm (6,96 pulg.) 176,83 mm (6,96 pulg.) Peso (mínimo): 0,71 kg (1,56 lb) 0,76 kg (1,67 lb) Información del sistema: Procesador Procesador Intel Core M de 6.ª generación Sistema operativo • • RAM LPDDR3 Windows 8.
Puertos y conectores: Audio Un puerto para auriculares (combinado de auriculares y micrófono) HDMI Un puerto micro-HDMI Tarjeta microSD Una ranura para tarjeta microSD Tarjeta micro-SIM Una ranura para tarjetas micro-SIM (opcional) Puerto USB 3.0 Un puerto USB 3.0 Puerto USB-C Un puerto USB-C para entrada de alimentación y USB 3.0 Comunicaciones: WiFi Dual-band 802.11ac Bluetooth Bluetooth 4.
Pantalla: Intensidad de color 8 bits Seguridad: Lector de huellas dactilares Sólo compatible con Latitude 5179 Lector de tarjetas inteligentes Sólo compatible con Latitude 5179 Cámara: Cámara frontal Cámara trasera Enfoque fijo de 5 Mp. Enfoque automático de 8 Mp. Imagen fija Hasta 5 Mp. Hasta 8 Mp.
Requisitos del entorno: Sin funcionamiento De 40 °C a 65 °C (de 40 °F a 149 °F) Humedad relativa (máxima): En funcionamiento De 10 % a 90 % (sin condensación) Sin funcionamiento De 5 % a 95 % (sin condensación) Altitud (máxima, sin presión): En funcionamiento De -15,20 m a 3048 m (de -50 pies a 10 000 pies) Almacenamiento De -15,20 m a 10 668 m (de -50 pies a 35 000 pies) Teclado: Teclado reducido Latitude 11 Teclado Latitude 11 Dimensiones: Anchura 357,70 mm (14,08 pulg.
Solución de problemas Batería Problemas Posibles causas La batería no se carga Las conexiones de los cables pueden estar sueltas. Posibles soluciones 1 2 3 4 5 Compruebe los conectores de los cables y el adaptador de alimentación para asegurarse de que la conectividad funciona correctamente. Conecte otro dispositivo para comprobar que la toma de pared funciona. Compruebe la luz del cable del adaptador de alimentación.
alimentación está dañado. Cómo ponerse en contacto con Dell. La batería no se carga cuando el nivel de carga está entre el 95 % y el 99 %. La batería está en modo • de mantenimiento para ayudar a prolongar su vida útil. • La batería se agota rápidamente, incluso cuando la tableta está en modo de espera Si la tableta no está al alcance de una red a la que se pueda conectar, la tableta continuará enviando señales para localizar una estación base y agotará la batería.
Red Problemas Posibles causas Posibles soluciones Sin conexión inalámbrica La conexión inalámbrica Verifique que la radio no está activada. inalámbrica esté encendida. Consulte Cómo encender o apagar la conexión WiFi. La conexión inalámbrica Intente acercarse más al está fuera del alcance punto de acceso de la red. inalámbrico. Conexiones lentas a Internet La intensidad de la señal Póngase en contacto no es lo con su proveedor de suficientemente fuerte. servicios de Internet (ISP).
través de los puertos o los botones. Tableta Problemas Posibles causas Posibles soluciones La tableta no se enciende La batería está totalmente descargada. • • • Cargue la tableta durante al menos 4 horas. Mantenga pulsado el botón de encendido durante 2 segundos y espere 8 segundos para ver si aparece el logotipo de Dell. Mantenga pulsado el botón de encendido durante 15 segundos para forzar el restablecimiento de la tableta.
restaurar el sistema operativo. La tableta no puede iniciar Windows Póngase en contacto con el servicio de asistencia de Dell. Vaya a www.dell.com/ support. El software o la función no funciona como se espera Es posible que las actualizaciones de software se hayan descargado en segundo plano. Reinicie la tableta. Lápiz Problemas Posibles causas El lápiz no funciona El lápiz no está cargado Posibles soluciones • • Cargue el minilápiz activo de Dell.
Obtención de ayuda Recursos de autoayuda Puede obtener información y ayuda sobre los productos y servicios de Dell mediante el uso de estos recursos de autoayuda en línea: Información sobre los productos y servicios de Dell www.dell.com Asistencia y soporte de Dell Aplicación Ayuda y sugerencias Acceso a la ayuda En la búsqueda de Windows, escriba Ayuda y soporte y pulse Intro. Ayuda en línea para sistemas operativos www.dell.com/support/windows www.dell.
Cómo ponerse en contacto con Dell Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar asuntos relacionados con las ventas, la asistencia técnica o el servicio al cliente: 1 Vaya a www.dell.com/contactdell. 2 Seleccione su país o región en la lista desplegable Elija un país o región que aparece al final de la página. 3 Seleccione el enlace de servicio o asistencia apropiado según sus necesidades o elija el método que le resulte más cómodo para ponerse en contacto con Dell.
Ubicación de la Etiqueta de servicio y del Código de servicio rápido Debe proporcionar la Etiqueta de servicio y el Código de servicio rápido de la tableta cuando se ponga en contacto con Dell para solicitar servicio al cliente o asistencia técnica. NOTA: El sistema de telefonía le solicita que introduzca el Código de servicio rápido para que su llamada sea atendida de forma eficiente.
