Latitude 5175/5179 Руководство пользователя Модель компьютера: Latitude 5175/5179 нормативная модель: T04E нормативный тип: T04E001
Примечания, предупреждения и предостережения ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию, которая поможет использовать планшет более эффективно. ОСТОРОЖНО: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на опасность повреждения оборудования или потери данных и подсказывает, как этого избежать. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на риск повреждения оборудования, получения травм или на угрозу для жизни. © Dell Inc., 2015 г. Все права защищены.
Содержание Элементы планшета.................................................................... 6 Настройка планшета................................................................. 11 Зарядка планшета...............................................................................................11 Включение планшета.........................................................................................12 Установка карты micro-SIM.............................................................................
Соединение с устройствами Bluetooth.......................................................20 Ориентация экрана............................................................................................20 Блокировка/разблокировка ориентации экрана...........................................20 Настройка яркости экрана................................................................................. 21 Автоматическая настройка..........................................................................
Устранение неполадок.............................................................. 43 Аккумулятор..................................................................................................... 43 Сеть.................................................................................................................. 44 Touchscreen.................................................................................................... 45 Планшет..................................................................
Элементы планшета Элемент 1. Кнопка питания • • • 6 Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд, чтобы включить планшет, если он выключен. Нажмите, чтобы включить планшет, если он находится в спящем режиме. Нажмите, чтобы отключить экран.
Элемент ПРИМЕЧАНИЕ: Нажмите одновременно кнопку питания и кнопку Windows, чтобы получить доступ к меню блокировки/ выхода из системы. ПРИМЕЧАНИЕ: Планшет можно настроить так, чтобы он подавал звуковой сигнал во время запуска. Чтобы включить эту функцию, войдите в программу настройки BIOS и в разделе Post Behavior выберите Enable Sign of Life Indication. Для получения дополнительной информации см. раздел Вход в программу настройки BIOS. 2.
Элемент 5. Передняя камера Позволяет участвовать в видеочате, снимать фото и видео. 6. Микрофон Звуковой вход для записи звука, голосовых вызовов и др. 7. Разъем для наушников Подключение наушников, микрофона или наушников и микрофона (гарнитуры). 8. Кнопки регулировки громкости (2) Нажмите, чтобы увеличить или уменьшить громкость. 9. Микрофон Звуковой вход для записи звука, голосовых вызовов и др. 10. Порт Micro-HDMI Подключите телевизор или другое HDMIсовместимое устройство.
Элемент распознавать отпечатки пальцев как пароль планшета. ПРИМЕЧАНИЕ: Для считывания отпечатков пальцев и включения доступа необходимо настроить считыватель отпечатков пальцев. 16. Считывающее устройство Вставьте смарт-карту в считывающее смарт-карт (только в устройство для входа в систему планшета. Latitude 5179) Считывающее устройство смарт-карт используется для проверки подлинности пользователя. 17. Стыковочный разъем Позволяет подключить устройство к докстанции. 18.
Элемент • 10 Нажмите кнопку Windows + кнопку питания, чтобы включить функцию клавиш Ctrl+Alt+Del.
Настройка планшета ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению инструкций данного раздела, ознакомьтесь с указаниями по технике безопасности, прилагаемыми к планшету. Дополнительные рекомендации см. на сайте www.dell.com/regulatory_compliance. Зарядка планшета ОСТОРОЖНО: Заряжайте батарею при температуре окружающей среды от 0°C до 35°C (от 32°F до 95°F). ОСТОРОЖНО: Для зарядки планшета используйте только прилагаемый адаптер питания.
Включение планшета При включении планшета в первый раз необходимо завершить настройку Windows, чтобы приступить к работе с планшетом. Дополнительные сведения см. в документе Краткое руководство по началу работы, прилагаемом к планшету. 1 Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 2 секунд, чтобы включить планшет. Появится экран блокировки. 2 Проведите пальцем вверх от нижней части экрана, чтобы перейти к экрану входа в систему. 3 Введите пароль для входа в Windows.
Извлечение карты micro-SIM ОСТОРОЖНО: Извлечение карты micro-SIM во время использования может привести к потере данных или ошибкам приложений. 1 Откройте крышку разъема. 2 Нажмите на карту micro-SIM и отпустите. Карта micro-SIM выдвинется из разъема. 3 Извлеките карту micro-SIM из разъема. 4 Закройте крышку разъема. Установка карты MicroSD 1 Откройте крышку разъема и найдите слот для карты microSD. ОСТОРОЖНО: Убедитесь, что карта microSD расположена, как показано на рисунке.
3 Закройте крышку разъема. Извлечение карты microSD ОСТОРОЖНО: Извлечение карты microSD во время использования может привести к потере данных или ошибкам приложений. 1 В области уведомлений (правый нижний угол рабочего стола Windows) коснитесь (Безопасное извлечение устройств и дисков). ПРИМЕЧАНИЕ: Если значок Безопасное извлечение устройств и дисков не отображается, коснитесь Отображать скрытые значки, чтобы отобразить все значки в области уведомлений. 2 Коснитесь Извлечь карту памяти SD.
6 Закройте крышку разъема. Использование гарнитуры ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прослушивание громкой музыки в течение длительного времени может привести к потере слуха. Подключите гарнитуру, наушники, микрофон или любое другое аудиооборудование к порту гарнитуры на планшете. 1 Подключите гарнитуру к порту гарнитуры на планшете.
2 Наденьте гарнитуру и настройте громкость до требуемого уровня. При использовании приложений с голосовыми функциями настройте микрофон. ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении аудиоустройства к порту гарнитуры встроенные динамики на планшете автоматически отключаются. ОСТОРОЖНО: Чтобы предотвратить повреждение гарнитуры при отключении от планшета, тяните за разъем, а не за провод.
Использование планшета ПРИМЕЧАНИЕ: Подробные сведения о работе в системе Windows см. в разделе Справка. Выключение планшета Использование кнопки питания на начальном экране В правом верхнем углу начального экрана нажмите кнопку работы. → Завершение Использование меню Чудо-кнопок 1 Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть меню Чудокнопок. 2 В меню Чудо-кнопок выберите Параметры → Выключение Завершение работы, чтобы выключить планшет.
С помощью кнопки питания Нажмите кнопку питания, чтобы отключить экран. Начальный экран На начальном экране отображаются плитки, которые выступают в качестве ярлыков установленных приложений. Плитки на начальном экране изменяются и обновляются в режиме реального времени, отображая новости и результаты спортивных матчей, погоду, обновления из социальных сетей и др. Можно настроить начальный экран, закрепив избранные приложения в качестве плиток, установить любимую фотографию в качестве обоев и т.д.
2 Выберите Параметры 3 Выберите доступную сеть из списка и коснитесь Подключить. → значок беспроводной сети . ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении к защищенной сети введите ключ безопасности при появлении соответствующего запроса. Настройки широкополосного мобильного подключения Включение и выключение высокоскоростного мобильного подключения 1 Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть меню Чудокнопок.
Соединение с устройствами Bluetooth ПРИМЕЧАНИЕ: Bluetooth-соединение между планшетом и устройствами Apple не поддерживается. 1 Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть меню Чудокнопок. 2 Выберите Параметры → Изменение параметров компьютера → Компьютер и устройства → Bluetooth. 3 Убедитесь, что функция Bluetooth включена. 4 В списке устройств выберите устройство, с которым необходимо установить соединение, и коснитесь Связать.
3 Выберите Параметры 4 Коснитесь , чтобы заблокировать ориентацию экрана, или коснитесь чтобы разблокировать ориентацию экрана. → Экран. , Настройка яркости экрана 1 Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть меню Чудокнопок. 2 Выберите Параметры 3 Перемещая ползунок вверх или вниз, настройте яркость экрана. → Экран . Автоматическая настройка Для включения или отключения автоматической регулировки яркости экрана выполните следующее.
Синхронизация планшета Если вход в систему на устройстве под управлением Windows 8.1 осуществляется с помощью учетной записи Майкрософт, автоматически выполняется синхронизация параметров, таких как журнал браузера, параметры Windows и приложений, начальный экран и личные файлы. ПРИМЕЧАНИЕ: Для выполнения синхронизации устройства должны быть подключены к Интернету. Если используется локальная учетная запись, для выполнения синхронизации необходимо переключиться на учетную запись Майкрософт.
сохранены. Выберите Параметры → Изменение параметров компьютера → Обновление и восстановление → Восстановление. 1 Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть меню Чудокнопок. 2 В разделе Восстановление компьютера без удаления файлов нажмите Начать. 3 Прочтите предупреждение и коснитесь Далее. ПРИМЕЧАНИЕ: После завершения обновления приложения, установленные из Магазина Windows, автоматически будут повторно установлены.
Жесты Касание и удержание Коснитесь и удерживайте палец на экране. Перетаскивание 1 2 3 Коснитесь и удерживайте палец на объекте экрана. Держа палец на экране, передвиньте палец в необходимую точку. Уберите палец от экрана, чтобы зафиксировать объект. Сдвиг по вертикали или горизонтали Проведите пальцем по экрану в вертикальном или горизонтальном направлении. 24 Функции: • Ввод текста с помощью экранной клавиатуры. • Отображение подробной информации об элементе.
Жесты Функции: Увеличение масштаба Увеличение изображения или вебстраницы. Коснитесь экрана двумя пальцами и раздвиньте пальцы в разные стороны. Уменьшение масштаба Уменьшение изображения или вебКоснитесь экрана двумя пальцами страницы. и сдвиньте пальцы друг к другу. Поворот Коснитесь экрана двумя (или несколькими) пальцами и сдвиньте пальцы по часовой стрелке или против часовой стрелки. Поворот объекта на 90 градусов.
Клавиатуры и перья Планшет поддерживает следующие дополнительные принадлежности, которые продаются отдельно. • Клавиатура Latitude 11 Slim • Клавиатура Latitude 11 с пером mini Active Клавиатура Latitude 11 Slim Подключение планшета 1 26 Откройте щиток на клавиатуре и установите ее под необходимым углом.
2 Совместите выступы на клавиатурной док-станции с пазами на планшете и установите планшет в док-станцию клавиатуры.
Отключение планшета Удерживайте клавиатуру, поднимите и извлеките планшет из клавиатуры. Наклон Держатель пера Dell Active ПРИМЕЧАНИЕ: Держатель пера размещает перо Dell Active, которое приобретается отдельно. Храните перо Dell Active здесь после использования.
Клавиатура Latitude 11 Элементы Элемент 1. Кнопка отстыковки Нажмите, чтобы отсоединить планшет. 2. Контакты докстанции Позволяет планшету обмениваться информацией с клавиатурой, когда планшет подключен к докстанции.
Элемент 3. Порт адаптера питания (USB-C) 4. Слоты док-станции Обеспечивает подключение планшета к док-станции. (2) 5. Индикатор состояния зарядки клавиатуры Позволяет подключать адаптер питания для зарядки клавиатуры, когда планшет не подключен к докстанции. Отображает состояние зарядки клавиатуры. ПРИМЕЧАНИЕ: Индикатор состояния зарядки клавиатуры включается на 2 секунды, когда адаптер питания подключен к клавиатуре. Светитс я белым Адаптер питания подключен и клавиатура заряжается.
Подключение планшета 1 Откройте крышку шарнира на док-станции клавиатуры.
2 Подключите планшет к док-станции клавиатуры. Отключение планшета Нажмите и удерживайте кнопку отстыковки, чтобы освободить планшет, а затем снимите планшет с клавиатуры.
Зарядка клавиатуры Для зарядки клавиатуры, подключите адаптер питания к порту зарядки на планшете или порту зарядки на док-станции клавиатуры. ПРИМЕЧАНИЕ: Если клавиатура не заряжалась в течение длительного периода времени, рекомендуется заряжать клавиатуру подключив адаптер питания к док-станции клавиатуры напрямую.
Использование пера mini Active Перо mini Active поддерживает такие функции, как наведение и чувствительность к силе нажатия. Перо mini Active можно использовать для рисования форм, выбора текста, переворота страницы и т. д.
задач с использованием пера mini Active можно использовать его боковые кнопки.
ПРИМЕЧАНИЕ: Полностью заряженное перо mini Active можно использовать не менее 40 минут.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для зарядки пера mini Active, планшет должен быть подключен к док-станции и включен.
Вход в программу настройки BIOS С помощью клавиатуры 1 Подключите планшет к клавиатурной док-станции или подключите к планшету клавиатуру USB. 2 Нажмите кнопку питания, чтобы включить планшет. 3 Когда появится логотип Dell, нажмите клавишу F2. Без клавиатуры 1 Нажмите кнопку питания, чтобы включить планшет. 2 После того, как появится логотип Dell, нажмите и удерживайте кнопку увеличения громкости.
Технические характеристики Размеры и масса: Latitude 5175 Latitude 5179 Толщина 10,78 мм (0,42 дюйма) 14,32 мм (0,56 дюйма) Ширина 279,78 мм (11,01 дюйма) 279,76 мм (11,01 дюйма) Высота 176,80 мм (6,96 дюйма) 176,83 мм (6,96 дюйма) Вес (минимум) 0,71 кг (1,56 фунта) 0,76 кг (1,67 фунта) Информация о системе: Процессор Процессор Intel Core m 6-го поколения Операционная система • • ОЗУ LPDDR3 Windows 8.
Порты и разъемы: Аудио Один порт гарнитуры (комбинированный для наушников и микрофона) HDMI Один порт micro-HDMI Карта microSD Одно гнездо для карты microSD Карта micro-SIM Одно гнездо для карты micro-SIM (дополнительно) Порт USB 3.0 Один порт USB 3.0 Порт USB-C Один порт USB-C с поддержкой питания и USB 3.0 Связь: Wi-Fi Двухдиапазонный 802.11ac Bluetooth Bluetooth 4.
Дисплей: 8 бит Глубина цвета Безопасность: Устройство чтения отпечатков пальцев Поддерживается только на Latitude 5179 Устройство чтения смарт-карт Поддерживается только на Latitude 5179 Камера: Передняя камера Задняя камера 5 Мп (фиксированный фокус) 8 Мп (автоматический фокус) Неподвижное изображение До 5 Мп До 8 Мп Видео До FHD (1920X1080) пикселей До FHD (1920X1080) пикселей от 63 до 66 градусов от 63 до 66 градусов Тип Разрешение Угол обзора Адаптер питания: Входное напряжение 100–240
Требования к окружающей среде: Диапазон температур: При работе От 0 до 35 °C (от 32 до 95 °F) Хранение и транспортировка От -40 до 65 °C (от -40 до 149 °F) Относительная влажность (макс.): При работе 10% – 90% (без конденсации) Хранение и транспортировка 5–95 % (без образования конденсата) Высота над уровнем моря (макс.
Устранение неполадок Аккумулятор Неисправность Возможные причины Варианты устранения Батарея не заряжается Возможно, кабель подсоединен неплотно. 1 2 3 4 5 Батарея перестает заряжаться, когда уровень заряда достигает 95–99% Проверьте разъемы кабеля и адаптера питания для обеспечения надлежащего соединения. Убедитесь, что электрическая розетка исправна. Для этого подключите к ней другое устройство. Проверьте индикатор на кабеле адаптера питания.
• Батарея быстро разряжается, даже если планшет находится в режиме ожидания Если планшет находится • вне зоны действия сети, к которой он может • подключиться, он продолжает отправлять сигналы поиска базовой станции, что приводит к разряду батареи. • • Значения уровня заряда батареи неточные заряда опустится ниже 95 %. Перезагрузите планшет. См. разделы Выключение планшета и Включение планшета. Временно отключите планшет.
включена. См. раздел Включение или выключение Wi-Fi. Беспроводное соединение Попробуйте переместить не достигает устройства. планшет ближе к беспроводной точке доступа. Низкая скорость подключения к Интернету Низкий уровень сигнала. Не удалось установить соединение с устройством Bluetooth Обратитесь к поставщику услуг Интернета. • • Убедитесь, что функция Bluetooth включена на планшете и на устройстве, между которыми необходимо установить связь.
• • Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 2 секунд и подождите 8 секунд, чтобы узнать отображается ли логотип DELL. Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 15 секунд, чтобы осуществить аппаратную перезагрузку планшета. Планшет не выключается Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 15 секунд, чтобы принудительно выключить планшет. Планшет зависает Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 25 секунд, чтобы разблокировать планшет.
Программа или функция работает неправильно Возможно, обновления программного обеспечения были загружены в фоновом режиме. Перезагрузите планшет. Перо Неисправность Возможные причины Перо не работает Перо не заряжено Варианты устранения • • Зарядите перо Dell mini Active, вставив его в отсек пера на 10 секунд, когда планшет подключен к док-станции и используется. Замените аккумулятор на пере Dell mini Active.
Получение справки Материалы для самостоятельного разрешения вопросов Вы можете получить информацию и помощь по продуктам и сервисам Dell, используя следующие материалы для самостоятельного разрешения вопросов: Информация о продуктах и сервисах Dell www.dell.com приложение Dell «Справка и поддержка» приложение «Справка+советы» Доступ к справке В поле поиска ОС Windows введите Справка и поддержка и коснитесь кнопки Ввод. Онлайн-справка для операционной системы www.dell.com/support/windows www.dell.
Обращение в компанию Dell Для обращения в Dell по вопросам продаж, технической поддержки или обслуживания пользователей 1 перейдите по адресу www.dell.com/contactdell. 2 Укажите свою страну или регион в раскрывающемся меню Choose a Country/Region (Выбор страны/региона) в нижней части страницы. 3 Выберите соответствующую службу или ссылку на ресурс технической поддержки либо выберите удобный для вас способ обращения в компанию Dell.
Определение сервисного кода и кода экспресс-обслуживания При обращении в службы поддержки пользователей или технической поддержки корпорации Dell необходимо сообщить сервисный код и код экспрессобслуживания планшета. ПРИМЕЧАНИЕ: Телефонная система предложит ввести код экспрессобслуживания, который помогает повысить эффективность обработки вашего звонка. Сервисный код и код экспресс-обслуживания планшета указаны на наклейке на нижней панели устройства.
