Dell Latitude 3340 Manual del propietario Modelo reglamentario: P47G Tipo reglamentario: P47G001
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright © 2015 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Manipulación del equipo...................................................................................................5 Antes de trabajar en el interior de su equipo.......................................................................................................................5 Apagado del equipo............................................................................................................................................................
Instalación de la placa base...............................................................................................................................................27 3 Configuración del sistema............................................................................................. 29 Boot Sequence (Secuencia de inicio)............................................................................................................................... 29 Teclas de navegación...........................
1 Manipulación del equipo Antes de trabajar en el interior de su equipo Aplique las pautas de seguridad siguientes para ayudar a proteger el equipo contra posibles daños y para garantizar su seguridad personal. A menos que se especifique lo contrario, para cada procedimiento incluido en este documento se presuponen las condiciones siguientes: • Ha leído la información sobre seguridad que venía con su equipo.
8. Dele la vuelta al equipo. 9. Abra la pantalla. 10. Presione el botón de encendido para conectar a tierra la placa base. PRECAUCIÓN: Para evitar una descarga eléctrica, desenchufe siempre el equipo de la toma eléctrica antes de abrir la cubierta. PRECAUCIÓN: Antes de tocar los componentes del interior del equipo, descargue la electricidad estática de su cuerpo; para ello, toque una superficie metálica sin pintar, como el metal de la parte posterior del equipo.
Después de manipular el equipo Una vez finalizado el procedimiento de instalación, asegúrese de conectar los dispositivos externos, las tarjetas y los cables antes de encender el equipo. PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el equipo, utilice únicamente la batería recomendada para este modelo de equipo Dell en particular. No utilice baterías para otros equipos de Dell. 1.
2 Extracción e instalación de componentes Esta sección ofrece información detallada sobre cómo extraer o instalar los componentes de su equipo. Herramientas recomendadas Los procedimientos de este documento podrían requerir el uso de las siguientes herramientas: • Un pequeño destornillador de cabeza plana • Un destornillador Phillips del n.º 0 • Un destornillador Phillips del n.º 1 • Un objeto puntiagudo de plástico Descripción general del sistema Ilustración 1. Vista frontal 1. Pantalla 3.
Ilustración 2. Características 1. Micrófonos 2. Cámara 3. Indicador luminoso de estado de la cámara 4. Ranura para cable de seguridad 5. botón de encendido 6. Conector USB 3.0 7. Indicadores luminosos de estado 8. Conector de audio 9. Lector de tarjetas de memoria 10. Superficie táctil 11. Altavoces 12. Indicador luminoso de estado de la red 13. Conector USB 3.0 con PowerShare 14. Conector de mini DisplayPort 15. Conector HDMI 16. Rejillas de ventilación 17.
18. Conector de alimentación Ilustración 3. Vista interior — posterior 1. Conector de alimentación 2. Ventilador del sistema 3. Disipador de calor 4. Altavoz 5. Módulo de memoria 6. Unidad de disco duro 7. Placa del conector de audio 8. Tarjeta WLAN 9. Placa base 10. Batería de tipo botón Extracción de la tarjeta Secure Digital (SD) 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Presione la tarjeta SD para sacarla del equipo. 3.
Instalación de la batería PRECAUCIÓN: Asegúrese de que ambos lados de la batería estén alineados con la ranura de la batería. Si la batería no está alineada correctamente, la batería y los pestillos de la batería pueden dañarse. No aplique excesiva fuerza al insertar la batería en la ranura de la batería. 1. Alinee ambos lados de la batería con la ranura de la batería. 2. Baje la batería en la ranura hasta que encaje en su lugar.
Instalación de la tarjeta SIM 1. Inserte la tarjeta SIM en su ranura del equipo y presiónela hasta que encaje. 2. Coloque la batería. 3. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción de la cubierta de la base 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Realice los siguientes pasos para extraer la placa base del equipo: a. Quite los tornillos que fijan la cubierta de la base al equipo.
Instalación de la cubierta de la base. 1. Alinee los bordes de la cubierta de la base del equipo y presiónela hasta que encaje. 2. Apriete los tornillos que fijan la cubierta de la base al equipo. 3. Coloque la batería. 4. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción de la memoria 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo. 2. Extraiga: a. la batería b. la cubierta de la base 3.
3. Extraiga el reborde del teclado del equipo. Instalación del reborde del teclado 1. Alinee el reborde del teclado en su sitio. 2. Presione por los lados del reborde del teclado hasta que encaje. 3. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. NOTA: Es posible que también necesite presionar en el centro del reborde del teclado para fijarlo. Extracción del teclado 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo. 2.
3. Extraiga los tornillos que fijan el teclado al equipo. 4. Deslice hacia abajo [1] y levante [2] el teclado del equipo para acceder al cable del teclado. 5. Déle la vuelta al teclado, desconecte el cable del teclado de su conector y saque el teclado del equipo.
Instalación del teclado 1. Conecte el cable del teclado a su conector en el equipo. 2. Voltee el teclado e instálelo. 3. Ajuste los tornillos que fijan el teclado al equipo. 4. Coloque: a. el embellecedor del teclado b. la batería 5. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción de la batería de tipo botón 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo. 2. Extraiga: a. la batería b. la cubierta de la base 3.
Instalación de la batería de tipo botón 1. Conecte el cable de la batería de tipo botón a la placa base. 2. Fije la batería de tipo botón al adhesivo de la placa base. 3. Coloque: a. la cubierta de la base b. la batería 4. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción de la placa del conector de audio 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo. 2. Extraiga: a. la batería b. la cubierta de la base 3.
a. Quite los tornillos que fijan la unidad de disco duro al equipo. Deslícela para desconectarla de su conector en la placa base. b. Levante y extraiga la unidad de disco duro del equipo. Instalación de la unidad de disco duro 1. Alinee la unidad de disco duro en su compartimento del equipo. 2. Deslice la unidad de disco duro en su conector de la placa base. 3. Ajuste los tornillos que fijan la unidad de disco duro al equipo. 4. Coloque: a. la cubierta de la base b. la batería 5.
4. Extracción de las pestañas del altavoz de los soportes del equipo [1]. Levante y saque los altavoces del equipo [2]. Instalación de los altavoces 1. Coloque los altavoces en su compartimientos y pase el cable a través de los canales. 2. Presione los altavoces hasta que las pestañas encajen en las sujeciones del equipo. 3. Conecte el cable del altavoz a la placa base. 4. Coloque: a. la cubierta de la base b. la batería 5.
a. la batería b. la cubierta de la base 3. Quite la cinta adhesiva que fija los cables de la antena a la tarjeta WLAN. 4. Realice los siguientes pasos para extraer la tarjeta WLAN: a. Desconecte los cables de antena de la tarjeta WLAN. b. Extraiga el tornillo que fija la tarjeta WLAN al equipo. c. Extraiga de la tarjeta WLAN del equipo. Instalación de la tarjeta WLAN 1. Inserte la tarjeta WLAN en el conector correspondiente del equipo. 2.
4. Realice los siguientes pasos para extraer la tarjeta WWAN: a. Desconecte los cables de la antena de la tarjeta WWAN. b. Extraiga el tornillo que fija la tarjeta WWAN al equipo. c. Extraiga la tarjeta WWAN del equipo. Instalación de la tarjeta WWAN 1. Inserte la tarjeta WWAN en el conector correspondiente del equipo. 2. Presione la tarjeta WWAN hacia abajo y apriete el tornillo para segurar la tarjeta WWAN al equipo. 3.
NOTA: La desconexión del cable de alimentación es opcional. Para facilitar la extracción del ventilador del sistema se recomienda desconectarlo. c. Extraiga los tornillos que fijan el ventilador del sistema al equipo. Saque el ventilador fuera del equipo. Instalación del ventilador del sistema 1. Realice los pasos siguientes para instalar el ventilador del sistema: a. b. c. d. 2. Coloque el ventilador del sistema en su ranura en el equipo.
Extracción del disipador de calor 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. la batería b. la cubierta de la base c. el ventilador del sistema 3. Saque los cables de la antena WLAN de las canaletas de la placa base. 4. Afloje los tornillos cautivos que fijan el disipador de calor al equipo. Levante y extraiga el disipador de calor del equipo. Instalación del disipador de calor 1. Coloque el disipador de calor dentro del equipo. 2.
4. Coloque: a. el ventilador del sistema b. la cubierta de la base c. la batería 5. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción del ensamblaje de la pantalla 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. la batería b. la cubierta de la base 3. Realice los pasos siguientes: a. Desconecte los cables de antena de la tarjeta WLAN. Sáquelos de la tarjeta. b.
5. Deslice el ensamblaje del reposamanos para liberar el ensamblaje de la pantalla. Instalación del ensamblaje de la pantalla 1. Alinee el ensamblaje del reposamanos en el ensamblaje de la pantalla. 2. Apriete los tornillos para fijar las bisagras al ensamblaje del reposamanos. 3. Conecte los siguientes cables: a. el panel táctil b. conector de red c. Pantalla 4. Alinee el soporte sobre el cable de la pantalla y apriete el tornillo para fijar el soporte al equipo. 5.
Extracción de la placa base 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo. 2. Extraiga: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. 3. Desconecte los siguientes cables de la placa base: a. b. c. d. e. f. g. 4.
5. Levante y extraiga la placa base del chasis. Instalación de la placa base 1. Coloque la placa base en el chasis. 2. Ajuste los tornillos que fijan la placa base al chasis. 3. Conecte los siguientes cables a sus conectores correspondientes de la placa base: a. b. c. d. e. f. g. 4. Alimentación Soporte del cable de la pantalla y pantalla Conector de red Panel táctil Altavoz Conector de audio Superficie táctil Coloque: a.
b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. 5. 28 el ventilador del sistema la tarjeta WWAN la tarjeta WLAN la unidad de disco duro la placa del conector de audio la batería de tipo botón el teclado el embellecedor del teclado los módulos de memoria la cubierta de la base la tarjeta SIM la batería la tarjeta SD Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
3 Configuración del sistema La configuración del sistema le permite administrar el hardware de su equipo y especificar las opciones de niveles de BIOS. Desde la configuración del sistema podrá: • Modificar la configuración de la NVRAM después de añadir o eliminar hardware. • Ver la configuración de hardware del sistema. • Habilitar o deshabilitar los dispositivos integrados. • Definir umbrales de administración de energía y de rendimiento. • Administrar la seguridad del equipo.
Teclas Navegación Barra espaciadora Amplía o contrae una lista desplegable, si procede. Se desplaza a la siguiente área de enfoque. NOTA: Solo para el explorador de gráficos estándar. Se desplaza a la página anterior hasta que vea la pantalla principal. Si presiona en la pantalla principal, aparecerá un mensaje que le solicitará que guarde los cambios no guardados y reinicie el sistema. Muestra el archivo de ayuda de System Setup (Configuración del sistema).
Opción Descripción NOTA: Esta opción está desactivada de forma predeterminada. Si activa esta opción, se instalarán los protocolos de red UEFI que estén disponibles, permitiendo que las funciones de red del sistema operativo y del presistema operativo utilicen las NIC activadas. Es posible que deba desactivar Enabled w/PXE para usar esta opción. SATA Operation Le permite configurar la controladora de la unidad de disco duro interno SATA.
Opción Descripción • Enable Unobtrusive Mode (Activar Modo No intrusivo) La opción predeterminada es Desactivado. Miscellaneous Devices Permite activar o desactivar los diversos dispositivos de la placa base. Las opciones son: • • • • • Activar micrófono Activar protección contra caída de la unidad de disco duro Activar cámara Activar tarjeta de medios Desactivar tarjeta de medios Configuración predeterminada: todos los dispositivos están activados. Tabla 4.
Opción Descripción • Reboot bypass (Omisión de reinicio) Password Change Le permite habilitar el permiso para deshabilitar las contraseñas del sistema y de la unidad de disco duro si se ha establecido la contraseña del administrador.
Opción Descripción • • • • • • Guardar en archivo: guarda la clave en un archivo seleccionado por el usuario. Reemplazar desde archivo: reemplaza la clave actual con una clave del archivo seleccionado por el usuario Anexar desde archivo: añade la clave a la base de datos actual desde el archivo seleccionado por el usuario.
Opción Descripción • • Función Intel Rapid Start (Inicio Rápido de Intel). Transición a Rapid Start al utilizar temporizador Configuración predeterminada: Both fields are Enabled (Ambos campos están activados) Tabla 8. Administración de energía Opción Descripción AC Behavior Permite al equipo encenderse automáticamente cuando el adaptador de CA está conectado. La opción está desactivada. • Auto On Time Le permite establecer la hora en que el equipo debe encenderse automáticamente.
Opción Descripción • • • • Estándar ExpressCharge Uso de CA pirncipal Personalizar NOTA: La configuración de la batería puede no estar disponible para todos los tipos de baterías. Para activar esta opción, se debe desactivar "Advanced Battery Charge Mode" (Modo de carga de batería avanzada). Intel Smart Connect Technology Esta función permite al sistema detectar periódicamente las conexiones inalámbricas cercanas mientras el sistema se encuentra en reposo.
Tabla 10. Compatibilidad con virtualización Opción Descripción Virtualization Esta opción especifica si un monitor de máquina virtual (VMM) puede utilizar las capacidades de hardware adicionales proporcionadas por la tecnología Intel Virtualization. • Enable Intel Virtualization Technology (Activar tecnología de virtualización Intel) (Configuración predeterminada) Tabla 11.
Actualización de BIOS Se recomienda actualizar BIOS (configuración de sistema), al colocar la placa base o cuando haya una actualización disponible. Con equipos portátiles, asegúrese de que la batería del equipo esté totalmente cargada y conectada a una toma de corriente. 1. Vuelva a iniciar el equipo. 2. Vaya a dell.com/support. 3. Escriba la Service Tag (etiqueta de servicio) o Express Service Code (código de servicio rápido) y haga clic en Submit (enviar).
Asignación de contraseña del sistema y de configuración Puede asignar una nueva System Password (Contraseña del sistema) y una Setup Password (Contraseña de configuración), o cambiar una System Password (Contraseña del sistema) y una Setup Password (Contraseña de configuración) existente sólo cuando el Password Status (Estado de contraseña) sea Unlocked (Desbloqueado). Si Password Status (Estado de contraseña) es Locked (Bloqueado) no podrá cambiar la contraseña del sistema.
6. Presione para guardar los cambios y salir de la System Setup (Configuración del sistema). El equipo se reiniciará.
4 Diagnósticos Si experimenta algún problema con el equipo, ejecute los diagnósticos de ePSA antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos es realizar pruebas en el hardware del equipo sin necesidad de otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos. Si no puede corregir el problema por su cuenta, el personal de servicio y asistencia puede utilizar los resultados de las pruebas de diagnóstico para ayudarle a resolver el problema.
Indicadores luminosos de estado del dispositivo Icono Descripción Se ilumina al encender el equipo y parpadea cuando éste se encuentra en un modo de administración de la energía. Se ilumina cuando el equipo lee o escribe datos. Se ilumina o parpadea para indicar un cambio en el estado de carga de la batería. Se enciende cuando la conexión de red inalámbrica está activada.
5 Especificaciones técnicas NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Las especificaciones siguientes son únicamente las que deben incluirse por ley con el envío del equipo. Para obtener más información sobre la configuración del equipo, haga clic en la Ayuda y soporte técnico de su sistema operativo de Windows y seleccione la opción para ver información sobre el equipo.
Audio Controles de volumen Menús de programas, controles multimedia y teclas de función del teclado Comunicaciones Adaptador de red LAN Ethernet 10/100/1000 Mbps Inalámbrica • • Red de área local inalámbrica interna (WLAN), Bluetooth 4.
Pantalla Altura Z Parte frontal • • No táctil: 22,70 mm (0,89 pulg.) Táctil: 24,40 mm (0,96 pulg.) Parte posterior • • No táctil: 22,70 mm (0,89 pulg.) Táctil: 25,60 mm (1,01 pulg.
Batería Voltaje 4 celdas 7,40 V 6 celdas 11,10 V Vida útil 300 ciclos de carga/descarga Tiempo de carga aproximado de la batería con el equipo apagado • • 4 celdas: 6 horas 6 celdas: 8 horas Intervalo de temperatura: En funcionamiento De 0 °C a 40 °C (de 32 °F a 104 °F) Sin funcionamiento De –40 °C a 70 °C (de –40 °F a 158 °F) Batería de tipo botón Ión de litio 3 V CR2032 Adaptador de CA Tipo 65 W 65 W libre de BFR/PVC 90 W (solamente India) Tensión de entrada De 100 VCA a 240 VCA De 10
Entorno Altitud (máxima): En funcionamiento De –15,2 m a 3048 m (de –50 pies a 10 000 pies) De 0 °C a 35 °C Sin funcionamiento De -15,20 m a 10 668 m (de -50 pies a 35 000 pies) Vibración máxima: En funcionamiento 0,66 Grms (de 2 Hz a 600 Hz) Almacenamiento 1,30 Grms (de 2 Hz a 600 Hz) Impacto máximo: En funcionamiento 110 G Almacenamiento 160 G Nivel de contaminación atmosférica G1 o menos, de acuerdo con ISA-S71.
6 Cómo ponerse en contacto con Dell NOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el albarán o en el catálogo de productos de Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea o telefónica. Puesto que la disponibilidad varía en función del país y del producto, es posible que no pueda disponer de algunos servicios en su área.
