Dell Latitude 3340 Manual de utilizare Reglementare de Model: P47G Reglementare de Tip: P47G001
Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea computerului. AVERTIZARE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere de date şi vă arată cum să evitaţi problema. AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces. Copyright © 2015 Dell Inc. Toate drepturile rezervate. Acest produs este protejat de legile din S.U.A.
Cuprins 1 Efectuarea de lucrări la computerul dvs...........................................................................5 Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului..........................................................................................................5 Oprirea computerului..........................................................................................................................................................
Instalarea plăcii de sistem................................................................................................................................................. 27 3 Utilitarul System Setup (Configurare sistem)............................................................... 29 Boot Sequence (Secvenţă de încărcare)..........................................................................................................................29 Tastele de navigare.........................................
1 Efectuarea de lucrări la computerul dvs. Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului Utilizaţi următoarele recomandări privind siguranţa pentru a vă ajuta să protejaţi computerul împotriva deteriorărilor potenţiale şi pentru a vă ajuta să vă asiguraţi siguranţa personală. În lipsa altor recomandări, fiecare procedură inclusă în acest document presupune existenţa următoarelor condiţii: • Aţi citit informaţiile privind siguranţa livrate împreună cu computerul.
8. Întoarceţi computerul cu partea superioară orientată în sus. 9. Deschideţi ecranul. 10. Apăsaţi pe butonul de alimentare pentru a conecta placa de sistem la împământare. AVERTIZARE: Pentru a vă proteja împotriva şocurilor electrice, deconectaţi întotdeauna computerul de la priza electrică înainte de a deschide ecranul.
După efectuarea unor operaţii în interiorul computerului dvs. După ce aţi finalizat toate procedurile de remontare, asiguraţi-vă că aţi conectat toate dispozitivele externe, plăcile şi cablurile înainte de a porni computerul. AVERTIZARE: Pentru a evita deteriorarea computerului, utilizaţi numai bateria creată pentru acest computer Dell. Nu utilizaţi baterii create pentru alte computere Dell. 1.
2 Scoaterea şi instalarea componentelor Această secţiune furnizează informaţii detaliate despre modul de scoatere sau de instalare a componentelor din computer. Instrumente recomandate Procedurile din acest document pot necesita următoarele instrumente: • Şurubelniţă mică cu vârful lat • şurubelniţă Phillips #0; • şurubelniţă Phillips #1; • Ştift de plastic mic Prezentarea generală a sistemului Figura 1. Vedere din faţă 1. afişaj 3. cadrul tastaturii 8 2.
Figura 2. Caracteristici 1. microfoane 2. cameră 3. indicator luminos de stare a camerei 4. slot pentru cablul de securitate 5. buton de alimentare 6. conector USB 3.0 7. indicatoare luminoase de stare 8. conector audio; 9. cititor de carduri de memorie 10. touchpad 11. boxele 12. indicatoare luminoase de stare a reţelei 13. Conector USB 3.0 cu PowerShare 14. conector mini-DisplayPort 15. conector HDMI 16. orificii de ventilaţie 17.
18. conector de alimentare; Figura 3. Vedere din interior — partea din spate 1. conector de alimentare; 2. ventilatorul sistemului; 3. radiatorul 4. difuzorul 5. modulul de memorie; 6. hard disk 7. placă cu conectori audio 8. placa WLAN; 9. placa de sistem 10. baterie de tip pastilă Scoaterea cardului Secure Digital (SD) 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Apăsaţi pe cardul SD pentru a-l elibera din computer. 3.
Instalarea bateriei AVERTIZARE: Asiguraţi-vă că ambele părţi ale bateriei sunt aliniate cu fanta bateriei. Dacă bateria nu este aliniată corect, este posibil ca bateria şi dispozitivele de blocare a bateriei să se deterioreze. Nu utilizaţi forţă în timp ce introduceţi bateria în fanta acesteia. 1. Aliniaţi ambele părţi ale bateriei cu fanta bateriei. 2. Glisaţi bateria în fantă până când se fixează în poziţie cu un sunet specific. NOTIFICARE: Dacă bateria nu este aşezată ferm, reinstalaţi-o. 3.
Instalarea cartelei SIM 1. Introduceţi cartela SIM în slotul său de pe computer şi apăsaţi până când se fixează în poziţie cu un sunet specific. 2. Instalaţi bateria. 3. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea capacului bazei 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi bateria. 3. Efectuaţi paşii următori pentru a scoate capacul bazei din computer: a.
Instalarea capacului bazei 1. Aliniaţi marginile capacului bazei pe computer şi apăsaţi-l pe computer până când se fixează în poziţie. 2. Strângeţi şuruburile pentru a fixa capacul bazei pe computer. 3. Instalaţi bateria. 4. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea memoriei 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi: a. bateria b. capacul bazei 3.
3. Îndepărtaţi ornamentul tastaturii din computer. Instalarea cadrului tastaturii 1. Aliniaţi cadrul tastaturii în compartimentul corespunzător. 2. Apăsaţi pe marginile cadrului tastaturii până când se fixează în poziţie. 3. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. NOTIFICARE: Este posibil să fie necesar să apăsaţi şi pe centrul cadrului tastaturii pentru a fixa cadrul tastaturii în poziţie. Scoaterea tastaturii 1.
3. Scoateţi şuruburile care fixează tastatura în computer. 4. Glisaţi în jos [1] şi ridicaţi [2] tastatura din computer pentru a avea acces la cablul tastaturii. 5. Întoarceţi invers tastatura, deconectaţi cablul tastaturii de la conector şi scoateţi tastatura din computer.
Instalarea tastaturii 1. Conectaţi cablul tastaturii la conectorul său de pe computer. 2. Întoarceţi invers tastatura şi instalaţi tastatura în poziţie. 3. Strângeţi şuruburile pentru a fixa tastatura de computer. 4. Instalaţi: a. cadrul tastaturii b. bateria 5. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea bateriei de tip pastilă 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi: a.
Instalarea bateriei de tip pastilă 1. Conectaţi cablul pentru bateria rotundă la placa de bază. 2. Ataşaţi bateria rotundă la banda adezivă de pe placa de sistem. 3. Instalaţi: a. capacul bazei b. bateria 4. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea plăcii cu conectori audio 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi: a. bateria b. capacul bazei 3.
a. Scoateţi şuruburile care fixează hard diskul pe computer. Glisaţi hard diskul pentru a-l deconecta de la conectorul său de pe placa de sistem. b. Ridicaţi şi scoateţi hard diskul din computer. Instalarea hard diskului 1. Aliniaţi hard diskul pe compartimentul său din computer. 2. Glisaţi hard diskul în conectorul său de pe placa de sistem. 3. Strângeţi şuruburile pentru a fixa hard diskul pe computer. 4. Instalaţi: a. capacul bazei b. bateria 5.
4. Desprindeţi lamelele boxelor din suporturile de pe computer [1]. Ridicaţi şi scoateţi boxele din computer [2]. Instalarea difuzoarelor 1. Remontaţi boxele în poziţie şi direcţionaţi cablul prin canale. 2. Apăsaţi boxele până când lamelele de pe acestea se fixează în suporturile de pe computer. 3. Conectaţi cablul boxei la placa de sistem. 4. Instalaţi: a. capacul bazei b. bateria 5. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
a. bateria b. capacul bazei 3. Scoateţi banda adezivă care fixează cablurile de antenă pe placa WLAN. 4. Parcurgeţi paşii de mai jos pentru a scoate placa WLAN: a. Deconectaţi cablurile antenei de la placa WLAN. b. Scoateţi şurubul care fixează placa WLAN pe computer. c. Scoateţi placa WLAN din computer. Instalarea plăcii WLAN 1. Introduceţi placa WLAN în conectorul său de pe computer. 2. Apăsaţi pe placa WLAN şi strângeţi şurubul pentru a fixa placa WLAN pe computer. 3.
4. Parcurgeţi paşii de mai jos pentru a scoate placa WWAN: a. Deconectaţi cablurile antenei de la placa WWAN. b. Scoateţi şurubul care fixează placa WWAN pe computer. c. Scoateţi placa WWAN din computer. Instalarea cartelei WWAN 1. Introduceţi placa WWAN în conectorul său de pe computer. 2. Apăsaţi pe placa WWAN şi strângeţi şurubul pentru a fixa placa WWAN pe computer. 3. Conectaţi cablurile de antenă la conectorii corespunzători marcaţi pe placa WWAN. 4.
NOTIFICARE: Deconectarea cablului de alimentare este opţională. Pentru scoaterea uşoară a ventilatorului sistemului, se recomandă să deconectaţi cablul de alimentare. c. Scoateţi şuruburile care fixează ventilatorul sistemului pe computer. Scoateţi prin ridicare ventilatorul sistemului de pe computer. Instalarea ventilatorului sistemului 1. Parcurgeţi paşii de mai jos pentru a instala ventilatorul sistemului: a. b. c. d. 2. Aşezaţi ventilatorul sistemului în slotul său de pe computer.
Scoaterea radiatorului 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi: a. bateria b. capacul bazei c. ventilatorul sistemului; 3. Scoateţi cablurile de antenă WLAN din canalele acestora de pe placa de sistem. 4. Slăbiţi şuruburile prizoniere care fixează radiatorul pe computer şi scoateţi radiatorul din computer. Instalarea radiatorului 1. Aşezaţi radiatorul în computer. 2.
4. Instalaţi: a. ventilatorul sistemului; b. capacul bazei c. bateria 5. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea ansamblului afişajului 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi: a. bateria b. capacul bazei 3. Efectuaţi următorii paşi: a. Deconectaţi cablurile de antenă de la placa WLAN. Scoateţi cablurile de antenă din placa WLAN. b.
5. Scoateţi prin glisare ansamblul zonei de sprijin pentru mâini pentru a elibera ansamblul afişajului. Instalarea ansamblului afişajului 1. Aliniaţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini pe ansamblul afişajului. 2. Strângeţi şuruburile pentru a fixa balamalele afişajului pe ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. 3. Conectaţi următoarele cabluri: a. pentru panoul tactil b. conector de reţea c. afişaj 4.
Scoaterea plăcii de sistem 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. 3. Deconectaţi următoarele cabluri de la placa de sistem: a. b. c. d. e. f. g. 4.
5. Ridicaţi şi scoateţi placa de sistem de pe carcasă. Instalarea plăcii de sistem 1. Aşezaţi placa de sistem pe carcasă. 2. Strângeţi şuruburile pentru a fixa placa de sistem pe carcasă. 3. Conectaţi următoarele cabluri la conectorii lor de pe placa de sistem: a. b. c. d. e. f. g. 4. alimentare pentru suportul cablului afişajului şi pentru afişaj conector de reţea pentru panoul tactil difuzorul conector audio; touchpad Instalaţi: a.
b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. 5. 28 ventilatorul sistemului; placa WWAN placa WLAN; hard disk placa cu conectori audio baterie de tip pastilă tastatură cadrul tastaturii module de memorie capacul bazei cartela SIM bateria cardul SD Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
3 Utilitarul System Setup (Configurare sistem) Utilitarul System Setup (Configurare sistem) vă permite să gestionaţi componentele hardware ale computerului şi să specificaţi opţiunile de nivel BIOS.
Taste Navigare Bară de spaţiu Extinde sau restrânge o listă verticală, dacă este cazul. Mută la următoarea zonă de focalizare. NOTIFICARE: Numai pentru browserul cu grafică standard. Mută la pagina anterioară până când vizualizaţi ecranul principal. Dacă apăsaţi pe în ecranul principal, se afişează un mesaj care vă solicită să salvaţi orice modificări nesalvate şi sistemul reporneşte. Afişează fişierul de ajutor System Setup (Configurare sistem).
Opţiune Descriere • Enabled UEFI Network Stack (Stivă de reţea UEFI activată) NOTIFICARE: Această opţiune este dezactivată implicit. Dacă activaţi opţiunea, protocoalele de reţea UEFI disponibile sunt instalate, permiţând caracteristicilor de lucru în reţea ale sistemului de operare şi celor preinstalate să utilizeze plăcile de reţea activate. Poate fi necesar să dezactivaţi opţiunea Enabled w/PXE (Activat cu PXE) pentru a utiliza această opţiune.
Opţiune Descriere Unobtrusive Mode Când este activat, apăsaţi pe + pentru a dezactiva toate indicatoarele luminoase şi sunetele emise de sistem. Apăsaţi pe + pentru a relua funcţionarea normală. • Enable Unobtrusive Mode (Activare mod discret) Opţiunea este dezactivată implicit. Miscellaneous Devices Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi diverse dispozitive integrate.
Opţiune Descriere Password Bypass Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi permisiunea de ocolire a parolei de sistem şi a parolei pentru hard diskul intern, când sunt setate. Opţiunile sunt: • • Disabled (Dezactivat) (setare implicită); Reboot bypass (Ocolire repornire). Password Change Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi permisiunea la parola de sistem şi la cea pentru hard disk când este setată parola de administrator.
Opţiune Descriere Dacă activați Custom Mode (Mod particularizat), apar opțiunile relevante pentru PK, KEK, db și dbx.
Opţiune Descriere Rapid Start Technology Această opţiune vă permite să activaţi sau să dezactivaţi caracteristica Intel Rapid Start (Pornire rapidă Intel), care îmbunătăţeşte durata de funcţionare a bateriei plasând sistemul în mod automat într-o stare de alimentare redusă în timpul repausului după o perioadă de timp specificată de utilizator.
Opţiune Descriere Advance Battery Charge Configuration Advanced Battery Charge (Încărcare avansată baterie) reduce la minimum starea de sănătate a bateriei, susţinând în acelaşi timp o utilizare intensivă în timpul zilei de lucru. Opţiunea este dezactivată în mod implicit. Primary Battery Charge Configuration Vă permite să modificaţi configuraţia de încărcare a bateriei. • • • • • Adaptive (Adaptiv) (setare implicită) Standard (Standard) ExpressCharge Primarily AC use (Utilizare c.a.
Opţiune Descriere • 10 seconds (10 secunde) Tabel 10. Virtualization Support (Compatibilitate virtualizare) Opţiune Descriere Virtualization Această opţiune specifică dacă un instrument VMM (Virtual Machine Monitor - Monitor de maşini virtuale) poate utiliza capacităţile hardware suplimentare oferite de tehnologia de virtualizare Intel. • Enable Intel Virtualization Technology (Activare tehnologie de virtualizare Intel) (setare implicită) Tabel 11.
Opţiune Descriere • Clear Log (Golire jurnal) Actualizarea sistemului BIOS Se recomandă să actualizaţi sistemul BIOS (configurarea sistemului) la înlocuirea plăcii de sistem sau dacă este disponibilă o actualizare. Pentru laptopuri, asiguraţi-vă că bateria computerului este încărcată complet şi este conectată la o priză de alimentare 1. Reporniţi computerul. 2. Accesaţi dell.com/support. 3.
Atribuirea unei parole de sistem şi a unei parole de configurare Puteţi să atribuiţi o parolă de sistem şi/sau parolă de configurare noi sau să modificaţi o parolă de sistem şi/sau de configurare existente numai când opţiunea Password Status (Stare parolă) este Unlocked (Deblocat). Dacă Password Status (Stare parolă) este Locked (Blocat), nu puteţi modifica parola de sistem.
4 Diagnosticarea Dacă întâmpinaţi o problemă cu computerul, executaţi diagnosticarea ePSA înainte de a contacta Dell pentru asistenţă tehnică. Scopul executării diagnosticării este de a testa componentele hardware ale computerului fără a avea nevoie de echipamente suplimentare sau de a risca pierderea datelor. Dacă nu reuşiţi să rezolvaţi problema singur, personalul de service şi asistenţă poate utiliza rezultatele diagnosticării pentru a vă ajuta să rezolvaţi problema.
Indicatoarele luminoase de stare a dispozitivului Pictogram Descriere ă Se aprinde când porniţi computerul şi iluminează intermitent când computerul se află într-un mod de gestionare a alimentării. Se aprinde când computerul citeşte sau scrie date. Se aprinde continuu sau iluminează intermitent pentru a indica starea de încărcare a bateriei. Se aprinde când reţeaua wireless este activată.
5 Specificaţii tehnice NOTIFICARE: Ofertele pot să difere în funcţie de regiune. Specificaţiile următoare sunt exclusiv cele a căror livrare împreună cu computerul este impusă de lege. Pentru mai multe informaţii cu privire la configuraţia computerului, accesaţi Start Help and Support (Ajutor şi asistenţă) în sistemul de operare Windows şi selectaţi opţiunea de vizualizare a informaţiilor despre computer.
Audio Comenzi volum Meniuri de program software, comenzi media şi taste funcţionale pe tastatură Comunicaţii Adaptor de reţea LAN Ethernet de 10/100/1.000 Mbps Wireless • • Reţea locală wireless internă (WLAN), Bluetooth 4.
Afişaj Înălțime pe axa Z Partea din față • • Fără ecran tactil – 22,70 mm (0,89 inchi) Cu ecran tactil – 24,40 mm (0,96 inchi) Partea din spate • • Fără ecran tactil – 22,70 mm (0,89 inchi) Cu ecran tactil – 25,60 mm (1,01 inchi) Greutate (cu baterie cu 4 elemente) Fără ecran tactil – 3,69 lb (1,67 kg) Rezoluţie maximă 1.
Bateria Tensiune: 4 elemente 7,40 V 6 elemente 11,1 V Durată de viaţă 300 de cicluri de descărcare/încărcare Durată aproximativă de încărcare a bateriei cu computerul oprit • • 4 elemente – 6 ore 6 elemente – 8 ore Interval de temperatură: În stare de funcţionare între 0 şi 40 °C (între 32 şi 104 °F) În stare de nefuncţionare între –40 şi 70 °C (între –40 şi 158 °F) Baterie rotundă Litiu-ion, CR2032, de 3 V Adaptor de c.a.
Specificaţii de mediu Altitudine (maximă): În stare de funcţionare între –15,2 şi 3048 m (între –50 şi 10.000 ft) între 0 şi 35 °C În stare de nefuncţionare între –15,2 şi 10.668 m (între -50 şi 35.000 ft) Vibraţie maximă: În stare de funcţionare 0,66 Grms (între 2 și 600 Hz) Depozitare 1,30 Grms (între 2 și 600 Hz) Şoc maxim: În stare de funcţionare 110 G Depozitare 160 G Nivel contaminant în suspensie: 46 G1 sau inferior, aşa cum este definit de ISA-S71.
6 Cum se poate contacta Dell NOTIFICARE: Dacă nu dispuneţi de o conexiune Internet activă, puteţi găsi informaţii de contact pe factura de achiziţie, bonul de livrare, foaia de expediţie sau catalogul de produse Dell. Dell oferă mai multe opţiuni de service şi asistenţă online şi prin telefon. Disponibilitatea variază în funcţie de ţară şi produs şi este posibil ca anumite servicii să nu fie disponibile în zona dvs.
