Dell Latitude 3340 Benutzerhandbuch Vorschriftenmodell: P47G Vorschriftentyp: P47G001
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.
Inhaltsverzeichnis 1 Arbeiten am Computer.................................................................................................... 5 Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers.................................................................................................5 Ausschalten des Computers...............................................................................................................................................
Installieren der Systemplatine........................................................................................................................................... 28 3 System-Setup...............................................................................................................29 Startreihenfolge............................................................................................................................................................... 29 Navigationstasten..............
1 Arbeiten am Computer Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers Die folgenden Sicherheitshinweise schützen den Computer vor möglichen Schäden und dienen der persönlichen Sicherheit des Benutzers. Wenn nicht anders angegeben, ist bei jedem in diesem Dokument beschriebenen Vorgang darauf zu achten, dass die folgenden Bedingungen erfüllt sind: • Sie haben die im Lieferumfang des Computers enthaltenen Sicherheitshinweise gelesen.
5. Trennen Sie Ihren Computer sowie alle daran angeschlossenen Geräte vom Stromnetz. 6. Schließen Sie den Bildschirm und legen Sie den Computer mit der Unterseite nach oben auf eine ebene Arbeitsfläche. ANMERKUNG: Um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden, müssen Sie den Hauptakku entfernen, bevor Sie Wartungsarbeiten am Computer durchführen. 7. Entfernen Sie den Hauptakku. 8. Drehen Sie den Computer wieder mit der Oberseite nach oben. 9. Öffnen Sie den Bildschirm. 10.
2. 2. Klicken Sie auf den Pfeil unten rechts im Startmenü (siehe Abbildung unten), und klicken Sie anschließend auf Herunterfahren . . Stellen Sie sicher, dass der Computer und alle angeschlossenen Geräte ausgeschaltet sind. Wenn der Computer und die angeschlossenen Geräte nicht automatisch beim Herunterfahren des Betriebssystems ausgeschaltet wurden, halten Sie den Betriebsschalter 6 Sekunden lang gedrückt.
2 Entfernen und Einbauen von Komponenten Dieser Abschnitt bietet detaillierte Informationen über das Entfernen und Einbauen von Komponenten Ihres Computers. Empfohlene Werkzeuge Für die in diesem Dokument beschriebenen Anweisungen können die folgenden Werkzeuge erforderlich sein: • Kleiner Schlitzschraubenzieher • Kreuzschlitzschraubenzieher Nr. 0 • Kreuzschlitzschraubenzieher Nr. 1 • Kleiner Kunststoffstift Systemübersicht Abbildung 1. Vorderansicht 1. Display 3. Tastaturrahmen 8 2.
Abbildung 2. Funktionen 1. Mikrofone 2. Kamera 3. Kamerastatusanzeige 4. Sicherheitskabeleinschub 5. Betriebsschalter 6. USB 3.0-Anschluss 7. Statusanzeigen 8. Audioanschluss 9. Speicherkartenleser 10. Touchpad 11. Lautsprecher 12. Netzwerkstatusanzeige 13. USB 3.0-Anschluss mit PowerShare 14. Mini DisplayPort-Anschluss 15. HDMI-Anschluss 16. Lüftungsschlitze 17.
18. Netzanschluss Abbildung 3. Innenansicht – Rückseite 1. Netzanschluss 2. Systemlüfter 3. Kühlkörper 4. Lautsprecher 5. Speichermodul 6. Festplattenlaufwerk 7. Audioanschlussplatine 8. WLAN-Karte 9. Systemplatine 10. Knopfzellenbatterie Entfernen der Secure-Digital-Karte (SD) 1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers. 2. Drücken Sie leicht auf die SD-Karte, bis sie aus dem Computer herausspringt. 3.
Einsetzen des Akkus VORSICHT: Stellen Sie sicher, dass beide Seiten des Akkus am Akkufach ausgerichtet sind. Wenn der Akku ist nicht korrekt ausgerichtet ist, können der Akku und die Akkuverriegelungen beschädigt werden. Setzen Sie den Akku nicht mit Gewalt in das Akkufach ein. 1. Richten Sie beide Seiten des Akkus am Akkufach aus. 2. Schieben Sie den Akku in die Aussparung, bis er einrastet. ANMERKUNG: Falls der Akku nicht richtig eingesetzt wurde, setzen Sie ihn erneut ein. 3.
Einsetzen der SIM-Karte 1. Setzen Sie die SIM-Karte in den entsprechenden Steckplatz des Computers ein und drücken Sie sie herunter, bis sie einrastet. 2. Setzen Sie den Akku ein. 3. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach Abschluss der Arbeiten im Innern des Computers. Entfernen der Bodenabdeckung 1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit am Computer. 2. Entfernen Sie den Akku. 3. Führen Sie folgende Schritte durch, um die Bodenabdeckung vom Computer zu entfernen: a.
Installieren der Bodenabdeckung 1. Richten Sie die Kanten der Bodenabdeckung am Computer aus und drücken Sie sie auf den Computer, bis sie einrastet. 2. Ziehen Sie die Schrauben fest, um die Bodenabdeckung am Computer zu befestigen. 3. Setzen Sie den Akku ein. 4. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach Abschluss der Arbeiten im Innern des Computers. Entfernen des Speichers 1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit am Computer. 2. Entfernen Sie folgende Komponenten: a. Akku b.
3. Entfernen Sie den Tastaturrahmen vom Computer. Installieren des Tastaturrahmens 1. Richten Sie den Tastaturrahmen an seinem Fach aus. 2. Drücken Sie die Seiten des Tastaturrahmens nach unten, bis er einrastet. 3. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach Abschluss der Arbeiten im Innern des Computers. ANMERKUNG: Ggf. müssen Sie auch auf die Mitte des Tastaturrahmens drücken, um ihn ordnungsgemäß zu sichern. Entfernen der Tastatur 1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit am Computer. 2.
3. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Tastatur am Computer befestigt ist. 4. Schieben Sie die Tastatur nach unten [1] und heben Sie sie an [2], um Zugriff auf das Tastaturkabel zu haben 5. Drehen Sie die Tastatur um, ziehen Sie das Tastaturkabel aus dem entsprechenden Anschluss und entfernen Sie die Tastatur vom Computer.
Installieren der Tastatur 1. Schließen Sie das Tastaturkabel an den entsprechenden Anschluss auf dem Computer an. 2. Drehen Sie die Tastatur um und installieren Sie sie. 3. Ziehen Sie die Schrauben fest, mit denen die Tastatur am Computer befestigt wird. 4. Bauen Sie folgende Komponenten ein: a. Tastaturrahmen b. Akku 5. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach Abschluss der Arbeiten im Innern des Computers. Entfernen der Knopfzellenbatterie 1.
Einsetzen der Knopfzellenbatterie 1. Schließen Sie das Kabel der Knopfzellenbatterie an die Systemplatine an. 2. Befestigen Sie die Knopfzellenbatterie mit dem Klebeband auf der Systemplatine. 3. Bauen Sie folgende Komponenten ein: a. Bodenabdeckung b. Akku 4. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach Abschluss der Arbeiten im Innern des Computers. Entfernen der Audioanschlussplatine 1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit am Computer. 2. Entfernen Sie folgende Komponenten: a. Akku b.
a. Entfernen Sie die Schrauben, mit der das Festplattenlaufwerk am Computer befestigt ist. Schieben Sie das Festplattenlaufwerk ein, um es vom entsprechenden Anschluss auf der Systemplatine zu trennen. b. Heben Sie das Festplattenlaufwerk an und entfernen Sie es aus dem Computer. Installieren des Festplattenlaufwerks 1. Richten Sie das Festplattenlaufwerk am entsprechenden Laufwerkschacht im Computer aus. 2. Schieben Sie das Festplattenlaufwerk in den entsprechenden Anschluss auf der Systemplatine. 3.
4. Entfernen Sie die Lautsprecherlaschen aus den Halterungen auf dem Computer [1]. Heben Sie die Lautsprecher an und entfernen Sie sie aus dem Computer [2]. Installieren der Lautsprecher 1. Befestigen Sie die Lautsprecher wieder in ihren Fächern und verlegen Sie das Kabel durch die Kanäle. 2. Drücken Sie die Lautsprecher nach unten, bis die Lautsprecherlaschen in die Halterungen auf dem Computer einrasten. 3. Schließen Sie das Lautsprecherkabel an die Systemplatine an. 4.
Entfernen der WLAN-Karte (Wireless Local Area Network) 1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit am Computer. 2. Entfernen Sie folgende Komponenten: a. Akku b. Bodenabdeckung 3. Entfernen Sie das Klebeband, mit dem die Antennenkabel an der WLAN-Karte befestigt sind. 4. Führen Sie folgende Schritte durch, um die WLAN-Karte zu entfernen: a. Trennen Sie die Antennenkabel von der WLAN-Karte. b. Entfernen Sie die Schraube, mit der die WLAN-Karte am Computer befestigt ist. c.
Entfernen der WWAN-Karte (Wireless Wide Area Network) 1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit am Computer. 2. Entfernen Sie folgende Komponenten: a. Akku b. Bodenabdeckung 3. Entfernen Sie das Klebeband, mit dem die Antennenkabel an der WWAN-Karte befestigt sind. 4. Führen Sie folgende Schritte durch, um die WWAN-Karte zu entfernen: a. Trennen Sie die Antennenkabel von der WWAN-Karte. b. Entfernen Sie die Schraube, mit der die WWAN-Karte am Computer befestigt ist. c.
Entfernen des Systemlüfters 1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers. 2. Entfernen Sie folgende Komponenten: a. Bodenabdeckung b. Akku 3. Führen Sie folgende Schritte durch, um den Systemlüfter zu entfernen: a. Trennen Sie das Systemlüfterkabel [1] und das Stromkabel [2] von der Systemplatine. b. Ziehen Sie das Stromkabel aus seiner Halterung heraus, um Zugriff auf die Systemlüfterschraube zu haben [3]. ANMERKUNG: Das Trennen des Stromkabel ist optional.
Installieren des Systemlüfters 1. Führen Sie folgende Schritte durch, um den Systemlüfter zu installieren: a. b. c. d. 2. Platzieren Sie den Systemlüfter im entsprechenden Steckplatz auf dem Computer. Schließen Sie das Systemlüfterkabel und das Stromkabel an die Systemplatine an. Ziehen Sie die Schrauben fest, um den Systemlüfter am Computer zu befestigen. Verlegen Sie das Stromkabel zum entsprechenden Halter im Computer. Bauen Sie folgende Komponenten ein: a. Akku b. Bodenabdeckung 3.
Installieren des Kühlkörpers 1. Setzen Sie den Kühlkörper in den Computer ein. 2. Ziehen Sie die unverlierbaren Schrauben fest, mit denen der Kühlkörper an der Systemplatine befestigt wird. 3. Verlegen Sie die WLAN-Antennenkabel durch die entsprechenden Kanäle auf der Systemplatine. 4. Bauen Sie folgende Komponenten ein: a. Systemlüfter b. Bodenabdeckung c. Akku 5. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach Abschluss der Arbeiten im Innern des Computers. Entfernen der Bildschirmbaugruppe 1.
4. Führen Sie folgende Schritte durch: a. Trennen Sie Touchpanel-, Netzwerkanschluss- und Bildschirmkabel. b. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Bildschirmscharniere an der Handballenstützenbaugruppe befestigt sind. c. Heben Sie die Handballenstützenbaugruppe von der Bildschirmbaugruppe ab. VORSICHT: Heben Sie die Handballenstützenbaugruppe langsam ab, um Beschädigungen an der Bildschirmbaugruppe zu vermeiden. 5.
Installieren der Bildschirmbaugruppe 1. Richten Sie die Handballenstützenbaugruppe auf der Bildschirmbaugruppe aus. 2. Ziehen Sie die Schrauben fest, um die Bildschirmscharniere an der Handballenstützenbaugruppe zu befestigen. 3. Schließen Sie die folgenden Kabel an: a. Touchpanel b. Netzwerkanschluss c. Display 4. Richten Sie die Halterung über dem Bildschirmkabel aus und ziehen Sie die Schraube fest, mit der die Halterung am Computer befestigt wird. 5.
m. Systemlüfter n. Kühlkörper 3. Trennen Sie die folgenden Kabel von der Systemplatine: a. b. c. d. e. f. g. Touchpad Audioanschluss Lautsprecher Touchpanel Netzwerkanschluss Displaykabelhalterung und Display Stromversorgung 4. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Systemplatine am Gehäuse befestigt ist. 5. Heben Sie die Systemplatine an und entfernen Sie sie aus dem Gehäuse.
Installieren der Systemplatine 1. Befestigen Sie die Systemplatine wieder auf dem Gehäuse. 2. Ziehen Sie Schrauben fest, mit denen die Systemplatine am Gehäuse befestigt wird. 3. Schließen Sie die folgenden Kabel an ihre jeweiligen Anschlüsse auf der Systemplatine an: a. b. c. d. e. f. g. 4. Bauen Sie folgende Komponenten ein: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. 5.
3 System-Setup Über das System-Setup können Sie die Verwaltung der Computerhardware und die Festlegung der BIOS-Level-Optionen verwalten.
Tasten Navigation Ermöglicht die Eingabe eines Wertes im ausgewählten Feld (falls zutreffend) oder das Verfolgen des Links in dem Feld. Öffnet oder schließt gegebenenfalls eine Dropdown-Liste. Weiter zum nächsten Fokusbereich. ANMERKUNG: Nur für den Standard-Grafikbrowser Wechselt zur vorherigen Seite, bis der Hauptbildschirm angezeigt wird.
Option Beschreibung • • • Enabled (Aktiviert) Enabled with PXE (Aktiviert mit PXE) (Standardeinstellung) Enabled UEFI Network Stack (Aktivierter UEFINetzwerkstapel) ANMERKUNG: Diese Option ist standardmäßig deaktiviert. Wenn Sie diese Option aktivieren, werden die verfügbaren UEFI-Netzwerkprotokolle installiert, wodurch die Netzwerkfunktionen des Betriebssystems die aktivierten NICs verwenden können. Um diese Option zu verwenden, müssen Sie ggf. Enabled with PXE (Aktiviert mit PXE) deaktivieren.
Option Beschreibung • Unobtrusive Mode Enable Audio (Audio aktivieren) (Standardeinstellung) Wenn aktiviert, werden durch Drücken der Tastenkombination + alle Licht- und Tonausgaben ausgeschaltet. Das erneute Drücken der Tastenkombination + nimmt die Licht- und Tonausgabe wieder auf. • Enable Unobtrusive Mode (Unauffälligen Modus aktivieren) Die Option ist standardmäßig deaktiviert.
Option Beschreibung Standardeinstellung: Enable Strong Password (Sicheres Kennwort aktivieren) ist deaktiviert. Password Configuration Sie können die Länge Ihres Kennworts festlegen: Mindestens 4 Zeichen und maximal 32 Zeichen. Password Bypass Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der Berechtigungen, die Kennwörter des Systems und der internen Festplatte zu umgehen, wenn diese festgelegt sind.
Option Beschreibung Modus aktivieren) ist standardmäßig deaktiviert. Die Optionen sind: • • • • PK KEK db dbx Wenn der benutzerdefinierte Modus aktiviert ist, werden die entsprechenden Optionen für PK, KEK, db und dbx angezeigt. Die Optionen sind: • • • • • • Save to File (In Datei speichern) – Speichert den Schlüssel in einer vom Benutzer ausgewählten Datei. Replace from File (Aus Datei ersetzen) – Ersetzt den aktuellen Schlüssel durch einen Schlüssel aus einer vom Benutzer ausgewählten Datei.
Option Beschreibung Standardeinstellung: Enable C states (C-Zustände aktivieren) Intel TurboBoost Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren des Intel TurboBoost-Modus für den Prozessor. Standardeinstellung: Enable Intel TurboBoost (Intel TurboBoost aktivieren) Hyper-Thread Control Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren von Hyper-Threading im Prozessor.
Option Beschreibung • • • • Block Sleep LAN Only (Nur LAN) – Das System kann durch spezielle LAN-Signale hochgefahren werden. WLAN Only (Nur WLAN) LAN or WLAN (LAN oder WLAN) LAN with PXE Boot (LAN mit PXE-Start) Diese Option verhindert, dass der Computer in den Ruhemodus schalten kann. Die Option ist standardmäßig deaktiviert. • Block Sleep (Ruhemodus unterdrücken) (S3) Peak Shift Peak Shift minimiert den Energieverbrauch während der Hauptauslastungszeiten. Die Option ist standardmäßig deaktiviert.
Option Beschreibung – Secondary (Sekundär) Fastboot Ermöglicht die Beschleunigung des Startvorgangs. Die Optionen sind: • • • Extend BIOS POST Time Minimal (Standardeinstellung) Thorough (Gründlich) Auto (Automatisch) Mit dieser Option wird eine zusätzliche Verzögerung vor dem Start erstellt. Dadurch können Sie die POST-Statusmeldungen ansehen. • • • 0 seconds (0 Sekunden) (Standardeinstellung) 5 seconds (5 Sekunden) 10 seconds (10 Sekunden) Tabelle 10.
Tabelle 12. Service Option Beschreibung Service Tag Zeigt die Service-Tag-Nummer des Computers an. Asset Tag Ermöglicht das Erstellen einer Systemkennnummer, wenn diese noch nicht festgelegt wurde. Diese Option ist standardmäßig nicht aktiviert. Tabelle 13. Systemprotokolle Option Beschreibung BIOS Events Zeigt das Ereignisprotokoll des BIOS an und ermöglicht das Löschen des Protokolls.
System- und Setup-Kennwortfunktionen Sie können ein Systemkennwort und ein Setup-Kennwort zum Schutz Ihres Computers erstellen. Kennworttyp Beschreibung System password (Systemkennwort) Dies ist das Kennwort, das Sie zur Anmeldung beim System eingeben müssen. Setup password (Setup-Kennwort) Dies ist das Kennwort, das Sie für den Zugriff auf und Änderungen an den BIOS-Einstellungen des Computers eingeben müssen.
Löschen oder Ändern eines vorhandenen System- und/oder Setup-Kennworts Stellen Sie sicher, dass der Password Status Kennwortstatus) (im System-Setup) auf Unlocked (Nicht gesperrt) gesetzt ist, bevorSie versuchen, das vorhandende System- und/oder -Kennwort zu löschen oder zu ändern. Sie können ein vorhandenes System-oder Setup-Kennwort nicht löschen oder ändern, wenn der Password Status (Kennwortstatus) auf Locked (Gesperrt) gesetzt ist.
4 Diagnostics (Diagnose) Führen Sie bei Problemen mit dem Computer die ePSA-Diagnose durch, bevor Sie Dell zwecks technischer Unterstützung kontaktieren. Der Zweck der Diagnose ist es, die Hardware des Computers ohne zusätzliche Ausrüstung und ohne das Risiko von Datenverlust zu testen. Wenn Sie ein Problem nicht selbst beheben können, können Service- und Supportmitarbeiter die Diagnoseergebnisse zur Lösung des Problems verwenden.
Symbol Beschreibung Leuchtet oder blinkt, um den Ladestand des Akkus anzuzeigen. Leuchtet, wenn das Wireless-Netzwerk aktiviert ist. Akkustatusanzeigen Wenn der Computer über eine Steckdose an das Stromnetz angeschlossen ist, gilt für die Akkustatusanzeige Folgendes: Abwechselnd gelb und weiß blinkend An Ihren Laptop ist ein nicht zugelassener oder nicht unterstützter Netzadapter, der nicht von Dell stammt, angeschlossen.
5 Technische Daten ANMERKUNG: Die angebotenen Konfigurationen können je nach Region variieren. Die folgenden Angaben enthalten nur die technischen Daten, die laut Gesetz im Lieferumfang Ihres Computers enthalten sein müssen. Weitere Informationen über die Konfiguration Ihres Computers finden Sie im Abschnitt Help and Support (Hilfe und Support) des WindowsBetriebssystems. Wählen Sie die Option zur Anzeige von Informationen über Ihren Computer aus.
Audio Lautstärkeregler Software-Programmmenüs, Mediasteuerungen und TastaturFunktionstasten Kommunikation Netzwerkadapter 10/100/1000 MBit/s Ethernet-LAN Wireless • • Internes WLAN (Wireless Local Area Network), Bluetooth 4.
Anzeige Breite 330,90 mm (13,03 Zoll) Z-Höhe Vorderseite • • Ohne Touchscreen: 22,70 mm (0,89 Zoll) Mit Touchscreen: 24,40 mm (0,96 Zoll) Rückseite • • Ohne Touchscreen: 22,70 mm (0,89 Zoll) Mit Touchscreen: 25,60 mm (1,01 Zoll) Gewicht (bei Akku mit 4 Zellen) Ohne Touchscreen: 1,67 kg (3,69 lb) Maximale Auflösung 1366 x 768 Pixel bei 262 K Farben Maximale Helligkeit 200 cd/qm Bildwiederholfrequenz 60 Hz Betriebswinkel 0° (geschlossen) bis 187,5° Mindestbetrachtungswinkel: Horizontal 40/4
Akku Sechs Zellen 364,00 g (0,80 lb) Spannung: Vier Zellen 7,40 V Sechs Zellen 11,10 V Lebensdauer 300 Entlade-/Aufladezyklen Geschätzte Akkuladezeit bei ausgeschaltetem Computer • • Akku mit 4 Zellen – 6 Stunden Akku mit 6 Zellen – 8 Stunden Temperaturbereich: Betrieb 0°C bis 40°C (32°F bis 104°F) Nicht in Betrieb -40°C bis 70°C (-40°F bis 158°F) Knopfzellenbatterie CR2032 Lithium-Ionen-Batterie, 3 V Netzadapter Typ 65 W 65 W, BFR/PVC-frei 90 W (nur in Indien) Eingangsspannung 100-240
Umgebungsbedingungen Bei Lagerung 5 % bis 95 % (nicht-kondensierend) Höhe über NN (maximal): Betrieb -15,2 m bis 3048 m (-50 Fuß bis 10.000 Fuß) 0 °C bis 35 °C Nicht in Betrieb -15,20 m bis 10.668 m (-50 Fuß bis 35.000 Fuß) Zulässige Erschütterung: Betrieb 0,66 g Effektivbeschleunigung (GRMS) (2-600 Hz) Bei Lagerung 1,30 g Effektivbeschleunigung (GRMS) (2-600 Hz) Zulässige Stoßeinwirkung: Betrieb 110 G Bei Lagerung 160 G Luftverschmutzungsklasse G1 oder niedriger gemäß ISA-S71.
6 Kontaktaufnahme mit Dell ANMERKUNG: Wenn Sie nicht über eine aktive Internetverbindung verfügen, können Sie Kontaktinformationen auch auf Ihrer Auftragsbestätigung, dem Lieferschein, der Rechnung oder im Dell-Produktkatalog finden. Dell stellt verschiedene onlinebasierte und telefonische Support- und Serviceoptionen bereit. Da die Verfügbarkeit dieser Optionen je nach Land und Produkt variiert, stehen einige Services in Ihrer Region möglicherweise nicht zur Verfügung.
