Setup Guide
ﻊﻳﺮﺴﻟا داﺪﻋﻹا
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ يأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ أﺮﻗا ،ﻢﺴﻘﻟا اﺬﻬﺑ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻣ . ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻊﺟار ،تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا
www.dell.com/regulatory_compliance.
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﺬﺧﺂﻣ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ ﺢﻠﺼﻳ
ﻢﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا . نﺈﻓ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو
ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا تﺎآﺮﺘﺸﻣو ﺔﻗﺎﻄﻟا تﻼﺻﻮﻣ
ىﺮﺧأ ﻰﻟإ ﺔﻟود . وأ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﻚﻟﺬﻟ
ﺔﻗﺎﻃ ﺔﺤﻳﺮﺸﺑ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ةرﻮﺼﺑ ﻲﺑﺮﻬآ رﺎﻴﺗ ﺬﺧﺄﻣ وأ
ةﺰﻬﺟﻷا ﻒﻠﺗ وأ ﻖﻳﺮﺣ عﻻﺪﻧا ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ
.
ﻪﻴﺒﻨﺗ : ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لّﻮﺤﻣ ﻞﺒآ ﻞﺼﻔﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻞﺻّﻮﻤﻟا كﺎﺴﻣﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ- ﻞﺒﻜﻟا ﺲﻴﻟو
ﻪﺴﻔﻧ- فﻼﺗإ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻖﻓﺮﺑ ﻦﻜﻟو مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺐﺤﺳاو
ﻞﺒﻜﻟا .ﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋو ،ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لّﻮﺤﻣ ﻞﺒآ ﻲﻄﺑ مﻮ
ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺻّﻮﻤﻟا ﺔﻳواز ﻊﺒﺘﺗ ﻚﻧأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻓ
ﻞﺒﻜﻟا فﻼﺗإ ﺐﻨﺠﺘﻟ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لّﻮﺤﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺎﻬﺒﻠﻄﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ اذإ ةﺰﻬﺟﻷا ﺾﻌﺑ دﺮﺗ ﻻ ﺪﻗ.
1 2
ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﺻﻮﻤﺑ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﻤﺤﻤ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑو.
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ)يرﺎﻴﺘﺧا.(
3 4
ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗUSB ﺔﺣﻮﻟ وأ سوﺎﻤﻟا ﻞﺜﻣ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا)يرﺎﻴﺘﺧا(.
ﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓا ﺔﻗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ مﻮﻘﺗ نﺄﺑ ﻰﺻﻮﻳ
فﺎﻘﻳإو ﺔﻳأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ وأ تﺎﻗﺎﻄﺑ يأ وأ ءﺎﺳرإ زﺎ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺜﻣ ،ﺮﺧﺁ ﻲﺟرﺎﺧ زﺎﻬﺟ.